Total condensed tannin content was

Total condensed tannin content was determined by the Folin–
Ciocalteu procedure, as described above, after their adsorption
onto hide powder of the polyvinyl polypyrrolidone (PVPP)
(Hagerman and Butler, 1978). In brief, samples of plant extract
were homogenized with adsorbent material and the mixture
was stirred for 30–60 min, the obtained preparation was stored
for 1–2 h at +4 C to develop tannin–PVPP complex. Then
the pH was acidified (pH 3) in case of using PVPP. After centrifugation
at 4000 rpm/15 min, no adsorbed phenolics in the
supernatant were determined by the Folin–Ciocalteu procedure
as described above. Calculated values were subtracted
from total polyphenol contents and the amount of total condensed
tannins expressed as mg of gallic acid equivalents per
gram of dry weight (mg GAE/g DW) through the calibration
curve with gallic acid. The calibration curve range was 50–
400 mg/mL (R2 = 0.99).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนนินบีบรวมเนื้อหาถูกกำหนด โดย Folin-ขั้นตอน Ciocalteu ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น หลังจากการดูดซับไปซ่อนผงของ polypyrrolidone โพลีไวนิล (PVPP)(Hagerman และบัตเลอร์ 1978) สังเขป ตัวอย่างของโรงงานสกัดมี homogenized เป็นกลุ่มวัสดุ adsorbent และส่วนผสมไม่กวนใน 30-60 นาที เตรียมได้รับถูกเก็บไว้สำหรับ h 1 – 2 ที่ +4 C พัฒนาเชิงซ้อนแทนนิน – PVPP แล้วpH acidified (pH 3) ในกรณีที่ใช้ PVPP ได้ หลังจาก centrifugationที่ 4000 รอบต่อ นาที/15 min ไม่ phenolics adsorbed ในการsupernatant ถูกกำหนด โดยขั้นตอน Folin-Ciocalteuตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ค่าที่คำนวณได้ลบจากเนื้อหา polyphenol รวมและยอดรวมแบบบีบtannins แสดงเป็นมิลลิกรัมของกรด gallic เทียบเท่าต่อกรัมของน้ำหนักแห้ง (mg GAE/g DW) ผ่านการปรับเทียบเส้นโค้ง ด้วยกรด gallic ช่วงโค้งเทียบได้ 50 –400 mg/mL (R2 = 0.99)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมเนื้อหาแทนนินย่อถูกกำหนดโดย folin
ciocalteu –ขั้นตอนที่อธิบายไว้ข้างต้นหลังจากที่พวกเขาดูดซับ
ลงซ่อนผงไวนิล polypyrrolidone ( pvpp )
( hagerman และพ่อบ้าน , 1978 ) ในสั้น , ตัวอย่าง สารสกัดจากพืชเป็นโฮโม
ด้วยวัสดุดูดซับและส่วนผสม
ถูกกวน 30 – 60 นาทีได้เตรียมเก็บไว้
1 – 2 H ที่ 4  C เพื่อพัฒนา pvpp แทนนินและซับซ้อน แล้วปรับ pH ( pH
3 ) ในกรณีของการใช้ pvpp . หลังการปั่นเหวี่ยง
ที่ 4 , 000 รอบ / 15 นาที ไม่มีการดูดซับฟีนอลิกใน
น่านถูกกำหนดโดย folin –ขั้นตอน ciocalteu
ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น การคำนวณถูกหักออก
จากเนื้อหาปริมาณทั้งหมดและปริมาณรวมย่อ
แทนนินเป็นมิลลิกรัมของกรดแกลลิคและเทียบเท่าต่อ
กรัม ( มิลลิกรัม / กรัมน้ำหนักแห้งเก DW ) ผ่านการสอบเทียบ
โค้งกับฝรั่งเศสกรด ช่วงการปรับเส้นโค้งเป็น 50 –
400 มก. / มล. ( R2 = 0.99 )