The Mae Moh power plant, with its 2

The Mae Moh power plant, with its 2,625 megawatt (MW) installation capacity,
is the largest thermal lignite1
-fired power plant in Thailand and in Southeast Asia,
meeting approximately 18 per cent of the national power demand. There have been
substantial environmental and social concerns regarding the operation of the plant
especially after the first incidence of air pollution caused by it in 1992 when the
expansion of the plant reached the capacity of 2,025 MW – apparently hitting the
ecological carrying limit of the surrounding environment. An all-time high reading of
the hourly average ground level of ambient sulfur dioxide (SO2) concentration of 3,418
micrograms per cubic meter (µg/m3
) was observed as compared with the then hourly
average Thai standard of 780 µg/m3
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่เมาะเครื่องไฟโรงงาน มีความจุที่ 2,625 เมกะวัตต์ (MW) ติดตั้งมี lignite1 ความร้อนที่ใหญ่ที่สุด-โรงไฟฟ้า ในประเทศไทย และ ใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประชุมประมาณร้อยละ 18 ของความต้องการพลังงานแห่งชาติ มีการพบความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม และสังคมเกี่ยวกับการดำเนินการของโรงงานโดยเฉพาะหลังจากการเกิดมลพิษทางอากาศที่เกิดจากมันใน 1992 เมื่อแรกการขยายตัวของโรงงานถึงความจุของ 2025 MW – กดปุ่มเห็นได้ชัดจำกัดพกพาระบบนิเวศของสิ่งแวดล้อมโดยรอบ การอ่านสูงตลอดกาลของระดับพื้นดินเฉลี่ยต่อชั่วโมงของรอบซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) ความเข้มข้นของ 3,418ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (µg/m3) ถูกตรวจสอบเมื่อชั่วโมงที่แล้วมาตรฐานไทยเฉลี่ย 780 µg/m3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงไฟฟ้าแม่เมาะมีกำลังการผลิตติดตั้ง 2,625 เมกะวัตต์ (MW)
เป็น lignite1 ความร้อนที่ใหญ่ที่สุด
โรงไฟฟ้า -fired ในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ประชุมประมาณร้อยละ 18 ของความต้องการพลังงานแห่งชาติต่อ มีการ
กังวลด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับการดำเนินงานของโรงงาน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่อุบัติการณ์แรกของมลพิษทางอากาศที่เกิดจากมันในปี 1992 เมื่อมีการ
ขยายตัวของโรงงานถึงความจุของ 2,025 เมกะวัตต์ - เห็นได้ชัดว่าการกดปุ่ม
ขีด จำกัด ตามบัญชีในระบบนิเวศของสภาพแวดล้อมโดยรอบ . ทุกครั้งที่อ่านสูงของ
ระดับพื้นดินรายชั่วโมงเฉลี่ยของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์โดยรอบ (SO2) ความเข้มข้นของ 3,418
ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (g / m3
) พบว่าเมื่อเทียบกับรายชั่วโมงแล้ว
ไทยมาตรฐานเฉลี่ยของ 780
ไมโครกรัม / m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงงานไฟฟ้าแม่เมาะ พร้อมด้วย 2625 เมกะวัตต์ ( MW ) การผลิต การติดตั้งเป็นที่ใหญ่ที่สุด lignite1 ความร้อน- ไล่โรงไฟฟ้าในประเทศไทยและในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประชุมประมาณ 18 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการพลังงานแห่งชาติ มีสิ่งแวดล้อมและสังคมอย่างมาก เกี่ยวกับการดำเนินงานของโรงงานโดยเฉพาะหลังจากเหตุการณ์แรกของมลพิษทางอากาศที่เกิดจากมันใน 1992 เมื่อการขยายตัวของโรงงานถึงความจุของ 2025 MW ) เห็นได้ชัดว่าตีนิเวศวิทยาแบก ขีดจำกัดของสภาพแวดล้อมโดยรอบ สูงอยู่ตลอดเวลา อ่านของรายชั่วโมงเฉลี่ยระดับพื้นดินของคาร์บอนไดออกไซด์กำมะถัน ( ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ) ความเข้มข้นของ 3418 โดยไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ( µกรัม / ลูกบาศก์เมตร) พบว่า เมื่อเทียบกับชั่วโมงแล้วเฉลี่ยของไทยมาตรฐาน 780 µกรัม / ลูกบาศก์เมตร.