In Latin America, people frequently

In Latin America, people frequently use the expression that someone is ‘more Catholic than the Pope’ (mas Papista que el Papa).

This refers to the tendency of societies in the intellectual periphery to apply doctrines – religious, economic and social – more rigidly than do their source countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในละติน คนมักใช้นิพจน์ที่มี 'มากกว่าคาทอลิกกว่าสมเด็จพระสันตะปาปา" (มาส Papista que เอลปาป้า)

นี้หมายถึงแนวโน้มของสังคมในทางปัญญายสปริงใช้อยู่ – ศาสนา เศรษฐกิจ และ สังคม-rigidly ยิ่งกว่าประเทศต้นทางของพวกเขาทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในละตินอเมริกาคนมักใช้การแสดงออกว่าคนที่เป็น 'คาทอลิกมากกว่าสมเด็จพระสันตะปาปา (Mas Que Papista เอลปาป้า) นี้หมายถึงแนวโน้มของสังคมในรอบทางปัญญาที่จะใช้หลักคำสอน - ศาสนาเศรษฐกิจและสังคม - อย่างเหนียวแน่นมากขึ้น กว่าประเทศที่มาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในละตินอเมริกาที่ผู้คนมักใช้สำนวนว่ามี ' คาทอลิกมากกว่าพ่อ ( แต่ papista que el ปะป๊า )

นี้หมายถึงแนวโน้มของสังคมในทางลัทธิศาสนาไปรอบนอกและทางเศรษฐกิจและสังคม–เพิ่มเติม rigidly มากกว่าประเทศแหล่งที่มา