Textiles and GarmentsTextiles consi

Textiles and Garments
Textiles consistently rank among Vietnam’s leading export industries, employing upwards of 1.3 million workers in directly related jobs and more than two million with auxiliary work included. The growth of the garment industry has been impressive. AmCham states that Vietnamese garment exports rose by 14.85 percent in October alone. China is the only nation that surpasses Vietnam in terms of net garment exports to the U.S.. However, manufacturers and investors are pivoting towards Vietnam; the conditions for setting up shop are economical and more convenient than doing so in China.

Within ASEAN, Vietnam is the strongest competitor for inheriting low value-added textiles and apparel manufacturing from China. In contrast to other leading textile exporters in the region (Indonesia, Thailand, Malaysia), the share of Vietnam’s textile exports against its total exports has grown in recent years.

In terms of revenue, footwear is Vietnam’s third most productive export industry, generating US$8.5 billion in 2013. The country produces 800 million pairs of shoes per year.

Electronics
Vietnam has emerged as an important electronics exporter, with electrical and electronic products overtaking coffee, textiles, and rice to become the country’s top export item. Samsung is Vietnam’s largest exporter and has helped the country achieve a trade surplus for the first time in many years. Exports of smartphones and computer parts now account for more in export earnings than oil and garments. Samsung is attempting to turn Vietnam into a global manufacturing base for its products and has invested over US$10 billion into the country.

Samsung has also agreed to cooperate with the Vietnamese government in order to help develop the country’s domestic support industries. This represents a key business opportunity for foreign technology companies to set up operations in Vietnam and sell their components to companies like Samsung.

On July 29, 2014, Intel announced that it had produced its first made-in-Vietnam CPU. By the end of this year, Intel expects to manufacture 80 percent of their CPUs for the world market in Vietnam.

Pharmaceuticals
The future looks to be very interesting for the pharmaceutical industry in Vietnam. Recent economic forecasts have predicted a US$5 billion increase in value over the next six years, reaching a net worth of US$8 billion by 2020 – a compound annual growth rate (CAGR) of 15.4 percent. Driving this market growth is the Vietnamese government’s goal of achieving universal health coverage by 2015. Thirty percent of the country’s population still has no form of public health insurance.

-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งทอและเสื้อผ้าสิ่งทออันดับอย่างต่อเนื่องระหว่างของเวียดนามนำส่งออกอุตสาหกรรม ใช้ในงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงและมากกว่า 2 ล้านกับการทำงานเสริมที่รวม upwards of 1.3 ล้านคน การเติบโตของอุตสาหกรรมเสื้อผ้าแล้วน่าประทับใจ AmCham ระบุเสื้อที่เวียดนามส่งออกกุหลาบ 14.85 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคมเพียงอย่างเดียว จีนเป็นประเทศเดียวที่ช่วยเวียดนามในเสื้อสุทธิการส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตและนักลงทุนจะขยับไปทางเวียดนาม เงื่อนไขในการตั้งร้านจะประหยัด และสะดวกกว่าการทำในประเทศจีนภายในอาเซียน เวียดนามเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งสำหรับสืบทอดต่ำเพิ่มมูลค่าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มที่ผลิตจากประเทศจีน ตรงข้ามอื่น ๆ สิ่งทอส่งออกชั้นนำในภูมิภาค (อินโดนีเซีย ไทย มาเลเซีย), มีพัฒนาร่วมกันของการส่งออกสิ่งทอของเวียดนามกับการส่งออกรวมในปีที่ผ่านมาในแง่ของรายได้ รองเท้าเป็นของเวียดนามที่สามส่วนใหญ่การผลิตส่งออกอุตสาหกรรม สร้างมูลค่า 8.5 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2013 ประเทศผลิต 800 ล้านคู่ของรองเท้าต่อปีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เวียดนามได้ผงาดขึ้นเป็นผู้ส่งออกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำคัญ ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ที่ขบวนกาแฟ สิ่งทอ และข้าวเป็น สินค้าส่งออกสูงสุดของประเทศ ซัมซุงเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม และได้ช่วยประเทศได้เปรียบดุลการค้าครั้งแรกในเวลาหลายปี ส่งออกของสมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์ชิ้นส่วนขณะนี้บัญชีสำหรับกำไรส่งออกน้ำมันและเสื้อผ้าอื่น ๆ ซัมซุงพยายามแปรสภาพเวียดนามผลิตส่วนกลางฐานของผลิตภัณฑ์ และมีการลงทุนมากกว่า 10 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในประเทศซัมซุงได้ตกลงให้ความร่วมมือกับรัฐบาลเวียดนามเพื่อช่วยพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุนในประเทศของประเทศ นี้หมายถึงโอกาสทางธุรกิจที่สำคัญสำหรับบริษัทต่างประเทศเทคโนโลยีการตั้งค่าการดำเนินการในเวียดนาม และขายคอมโพเนนต์ของบริษัทเช่นซัมซุงบน 29 กรกฎาคม 2014, Intel ประกาศว่า ได้ผลิต CPU ทำในเวียดนามเป็นครั้งแรก โดยปลายปีนี้ Intel คาดว่าจะผลิตร้อยละ 80 ของ Cpu ของตนในตลาดโลกในเวียดนามยาอนาคตดูจะน่าสนใจมากสำหรับอุตสาหกรรมยาในประเทศเวียดนาม คาดการณ์เศรษฐกิจล่าสุดมีการคาดการณ์การ 5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นในปีถัดไป 6 ถึงมูลค่าสุทธิของ 8 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ โดย 2020 – การผสมประจำปีอัตราการเติบโต (เครื่องกำเนิดไฟฟ้าร้อยละ 15.4 ขับรถเจริญเติบโตของตลาดนี้คือ เป้าหมายของรัฐบาลเวียดนามการบรรลุเป้าหมายความครอบคลุมสุขภาพสากลโดย 2015 สามสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากรในประเทศยังไม่มีรูปแบบประกันภัยสาธารณสุข-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งทอและเสื้อผ้าสิ่งทออย่างต่อเนื่องจัดอันดับในอุตสาหกรรมส่งออกชั้นนำของเวียดนามจ้างสูงถึง 1.3 ล้านคนงานในงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงและมากกว่าสองล้านกับการทำงานเสริมรวม
การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มที่ได้รับที่น่าประทับใจ AmCham ระบุว่าการส่งออกเสื้อผ้าสำเร็จรูปเวียดนามเพิ่มขึ้นร้อยละ 14.85 ในเดือนตุลาคมเพียงอย่างเดียว จีนเป็นประเทศเดียวที่เกินกว่าเวียดนามในแง่ของการส่งออกเสื้อผ้าสุทธิไปยังสหรัฐ อย่างไรก็ตามผู้ผลิตและนักลงทุนจะหมุนไปทางเวียดนาม เงื่อนไขในการตั้งร้านค้าจะประหยัดและสะดวกสบายกว่าการทำเช่นนั้นในประเทศจีน. ภายในอาเซียนเวียดนามเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งสำหรับการสืบทอดสิ่งทอที่มีมูลค่าเพิ่มต่ำและการผลิตเครื่องแต่งกายจากประเทศจีน ในทางตรงกันข้ามกับผู้ส่งออกชั้นนำอื่น ๆ สิ่งทอในภูมิภาค (อินโดนีเซีย, ไทย, มาเลเซีย) ส่วนแบ่งของการส่งออกสิ่งทอของเวียดนามกับการส่งออกทั้งหมดของมันได้เติบโตขึ้นในปีที่ผ่านมา. ในแง่ของรายได้, รองเท้าเวียดนามเป็นอันดับสามของอุตสาหกรรมส่งออกที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสร้างสหรัฐ 8500000000 $ ในปี 2013 ประเทศที่ผลิต 800 ล้านคู่รองเท้าต่อปี. อิเล็กทรอนิกส์เวียดนามได้กลายเป็นผู้ส่งออกเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีความสำคัญกับผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์แซงกาแฟ, สิ่งทอ, และข้าวที่จะกลายเป็นรายการที่ส่งออกชั้นนำของประเทศ ซัมซุงเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนามและได้ช่วยประเทศที่ประสบความสำเร็จเกินดุลการค้าเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี การส่งออกของมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์ส่วนตอนนี้บัญชีสำหรับผลประกอบการในการส่งออกมากขึ้นกว่าน้ำมันและเสื้อผ้า ซัมซุงจะพยายามที่จะเปิดเวียดนามเป็นฐานการผลิตทั่วโลกสำหรับผลิตภัณฑ์และได้มีการลงทุนเกิน US $ 10000000000 เข้ามาในประเทศ. ซัมซุงยังได้ตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับรัฐบาลเวียดนามในการที่จะช่วยพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุนในประเทศของประเทศ นี้เป็นโอกาสทางธุรกิจที่สำคัญสำหรับ บริษัท เทคโนโลยีจากต่างประเทศในการตั้งค่าการดำเนินงานในประเทศเวียดนามและขายชิ้นส่วนของพวกเขาให้กับ บริษัท เช่น Samsung. เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2014 อินเทลประกาศว่าจะมีการผลิตเป็นครั้งแรกที่ทำในเวียดนาม CPU ในตอนท้ายของปีนี้อินเทลคาดว่าจะผลิตร้อยละ 80 ของซีพียูของพวกเขาสำหรับตลาดโลกในเวียดนาม. ยาอนาคตดูเหมือนจะเป็นที่น่าสนใจมากสำหรับอุตสาหกรรมยาในประเทศเวียดนาม การคาดการณ์เศรษฐกิจที่ผ่านมามีการคาดการณ์สหรัฐ 5000000000 $ เพิ่มมูลค่าในอีกหกปีถึงมูลค่าสุทธิของสหรัฐ 8000000000 $ ในปี 2020 - อัตราการเติบโตต่อปี (CAGR) ร้อยละ 15.4 ของ ผลักดันการเติบโตของตลาดนี้คือเป้าหมายของรัฐบาลเวียดนามในการบรรลุหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าในปี 2015 ร้อยละสามสิบของประชากรของประเทศยังคงมีรูปแบบของการประกันสุขภาพของประชาชนไม่. -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งทอ และเสื้อผ้าสิ่งทออย่างสม่ำเสมออันดับในหมู่
ชั้นนําของประเทศเวียดนามส่งออกอุตสาหกรรม , พนักงานมากกว่า 1.3 ล้านคน ในงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงและมากกว่าสองล้าน พร้อมเสริมการทำงานด้วย การเติบโตของอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มได้น่าประทับใจ หอการค้าอเมริกัน ระบุว่า การส่งออกเสื้อผ้าเวียดนามเพิ่มขึ้น 14.85 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม คนเดียวจีนเป็นชนชาติเดียว ที่เหนือกว่าเวียดนามในแง่ของภูษาส่งออกสุทธิในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตและนักลงทุนจะ pivoting ต่อเวียดนาม ; เงื่อนไขการตั้งค่าร้านค้าจะประหยัดและสะดวกกว่าทำในจีน

ภายในอาเซียน เวียดนาม เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งเพื่อสืบทอดและเครื่องแต่งกายสิ่งทอที่มีมูลค่าเพิ่มต่ำ ผลิตจากประเทศจีนในทางตรงกันข้ามกับผู้ส่งออกสิ่งทอชั้นนำอื่นๆ ในภูมิภาค ( อินโดนีเซีย , ไทย , มาเลเซีย ) , หุ้นของการส่งออกสิ่งทอของเวียดนามกับการส่งออกทั้งหมดของมันได้เติบโตขึ้นใน ปี ล่าสุด

ในแง่ของรายได้ , รองเท้าของเวียดนามที่สามส่วนใหญ่การผลิตอุตสาหกรรมส่งออก สร้าง US $ 8.5 พันล้านในปี 2013 ประเทศที่ผลิต 800 ล้านคู่ต่อปี อิเล็กทรอนิกส์

เวียดนามได้กลายเป็นส่งออกอิเล็กทรอนิกส์ที่สำคัญกับผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ แต่กาแฟ สิ่งทอ และข้าวเป็นสินค้าส่งออกชั้นนำของประเทศ ซัมซุงเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม และได้ช่วยประเทศได้ดุลการค้าเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีการส่งออกของอุปกรณ์และชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ขณะนี้บัญชีสำหรับมากกว่ารายได้จากการส่งออกมากกว่าเสื้อผ้า น้ำมันและ ซัมซุงพยายามที่จะทำให้เวียดนามเป็นฐานการผลิตทั่วโลก สำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท และมีการลงทุนมากกว่า $ 10 พันล้านดอลลาร์ในประเทศ

ซัมซุงยังได้ตกลงที่จะร่วมมือกับรัฐบาลเวียดนาม เพื่อช่วยพัฒนาประเทศในการสนับสนุนอุตสาหกรรมนี้เป็นโอกาสทางธุรกิจที่สำคัญสำหรับ บริษัท เทคโนโลยีต่างประเทศตั้งกิจการในเวียดนามและขายชิ้นส่วนของพวกเขาให้กับ บริษัท เช่นซัมซุง

ที่กรกฎาคม 29 , 2010 , Intel ประกาศว่าได้ผลิตครั้งแรกใน CPU ของเวียดนาม โดยสิ้นปีนี้ , Intel คาดว่าจะผลิต 80% ของซีพียูในตลาดโลกในเวียดนาม ยา

อนาคตดูเหมือนจะน่าสนใจมากสำหรับอุตสาหกรรมเภสัชกรรมในเวียดนาม การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจล่าสุดมีการคาดการณ์ US $ 5 พันล้านเพิ่มขึ้นในมูลค่าในอีก 6 ปี ถึงมูลค่าสุทธิของ $ 8 พันล้านโดย 2020 –สารประกอบปีอัตราการเติบโต ( CAGR ) 15.4 เปอร์เซ็นต์ ทำให้ตลาดนี้เติบโตเป็นเวียดนาม รัฐบาล เป้าหมายของการบรรลุความคุ้มครองสุขภาพถ้วนหน้าโดย 2015 .ร้อยละ 30 ของประชากรของประเทศ ยังไม่มีรูปแบบของการประกันสุขภาพของประชาชน .

-