today from time 0800 hrs upto now s

today from time 0800 hrs upto now stop working cargo due to crane out of order

Vessel still in repairing & we are waiting for owners to authorize to use the floating crane for disch work

Think vessel may be able to discharge is tomorrow morning ( on 27/8/2013 at 0800 hrs )

We will keep you posted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันนี้จากเวลา 0800 น. ไม่เกินขณะนี้การขนส่งสินค้าหยุดทำงานเนื่องจากเครนออกคำสั่ง

เรือยังคงอยู่ในการซ่อมแซม&เรากำลังรอสำหรับเจ้าของที่จะอนุญาตให้ใช้เครนลอยสำหรับการทำงาน Disch

พรุ่งนี้เช้าคิดว่าเรืออาจจะสามารถปล่อยเป็น (เมื่อ 27/8/2013 ที่ 0800 น. )

เราจะให้คุณโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ตั้งแต่เวลา 0800 น.สำหรับตอนนี้หยุดทำงานขนส่งสินค้าเนื่องจากชำรุดเครน

เรือยังอยู่ในการซ่อมแซม&เรากำลังรอเจ้าของอนุญาตให้ใช้เครนลอยสำหรับงาน disch

คิดว่าเรืออาจจะปล่อยเป็นพรุ่งนี้เช้า (เมื่อ 27/8/2013 ที่ 0800 น.)

เราจะให้คุณลงรายการบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบันนี้นับตั้งแต่เวลา 0800 ชั่วโมงสูงสุดในตอนนี้การหยุดการทำงานเนื่องจากมีสินค้าในการปั้นจั่นออกจากการสั่งซื้อ

เรือยังคงอยู่ในการซ่อมแซม&เรากำลังรอให้ผู้เป็นเจ้าของในการอนุญาตให้ใช้เครนลอยน้ำสำหรับ disch ทำงาน

คิดว่าเรืออาจสามารถในการคายประจุวันพรุ่งนี้ช่วงเช้า(บน 27/8/2013 ที่ 0800 ชั่วโมง)

เราจะทำให้ท่านประกาศ