1. couldn’t wait until Saturday mor

1. couldn’t wait until Saturday morning because that’s when he was going fishing with his dad and Uncle Greg. He had been fishing at Hawkins River with them before,but this time was going to be different. He had a surprise for his dad and uncle. He had discovered a way to catch more trout than both of them combined!
2. Zachary had spent hours reading his dad’s fishing magazines. After a careful and painstaking study of the subject, Zachary had made his selection and placed an order. He spent his hard-earned money from mowing lawns on a jar of something called Trout Attract.
3. Now catching trout would be almost effortless,he thought. At least that’s what the magazine ads claimed about the product. All he had to do was dip his bait into the jar of Trout Attract, and he would start catching fish right away. According to the ad, he could use any kind of bait with the product. He could even skip the bait and just douse the hook in the solution. The magazine ads claimed that the substance was foolproof. Trout Attract was what he needed after the results of his last fishing trip. He didn’t caught one fish. He remembered the jokes that his father and uncle and made. Zachary knew they were kidding,but he couldn’t help thinking about their remarks.
4. “Did you forget to put a hook on that line,Zachary?” Uncle Greg had teased with a big grin.
5. "Now don't razz my boy,Greg,"his father had said. "He really doesn't like to fish. He just comes out here with us to hear your tall stories about playing football in college."
6. Uncle Greg had pretended to be insulted. "Tall stories? Every word of those stories is the absolute truth! Zachary, your dad was right there in the stands cheering me on. In fact, the entire student body of the whole university was cheering for me!"
7.His dad had just rolled his eyes.
8. Now Zachary was ready to show them that he could catch fish. He could see their facial expressions as they admired his catch. Their mouths would be wide open when Zachary pulled in the biggest trout ever seen in Hawkins River.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ไม่สามารถรอจนถึงเช้าวันเสาร์เนื่องจากเขาได้ไปตกปลากับพ่อของเขาและเกร็กลุง เขามีการตกปลาที่แม่น้ำประจำกับพวกเขาก่อน แต่ครั้งนี้จะมีแตกต่างกัน เขาแปลกใจกับพ่อและลุงของเขา เขาได้ค้นพบวิธีการจับปลาเทราต์เพิ่มเติมกว่าทั้งสองอย่างรวมกัน2. น้ำพุได้ใช้เวลาชั่วโมงอ่านนิตยสารตกปลาของพ่อของเขา หลังจากศึกษารอบคอบ และระมัดระวังตัว น้ำพุได้ทำการเลือกของเขา และสั่งซื้อ เขาใช้เวลาของเขายากเงินจากการตัดหญ้าสนามหญ้าในขวดของสิ่งที่เรียกว่าดึงดูดปลาเทราท์3. ตอนนี้ จับปลาเทราท์จะเป็นเรื่องง่ายดาย คิด อย่างน้อยนั่นคือโฆษณานิตยสารที่อ้างเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดที่ต้องทำคือแช่เหยื่อของเขาลงในโถของดึงดูดปลาเทราต์ และเขาจะเริ่มจับปลาทันที ตามโฆษณา เขาสามารถใช้เหยื่อชนิดใด ๆ กับผลิตภัณฑ์ เขาสามารถแม้ข้ามเหยื่อ และเพียงกระดาษตะขอในการแก้ไขปัญหา นิตยสารโฆษณาที่อ้างว่า สารถูกเข้าใจผิด ปลาเทราต์ Attract คือ สิ่งที่เขาต้องการหลังจากผลลัพธ์ของเขาตกปลาครั้งสุดท้าย เขาไม่ได้จับปลาหนึ่ง เขาจำ jokes ที่พ่อและลุงของเขา และทำ แซคารีรู้ว่า พวกเขาถูกล้อเล่น แต่เขาไม่สามารถช่วยคิดคำพูดของพวกเขา4. "ลืมใส่ตะขอในบรรทัด น้ำพุหรือไม่" ลุง Greg ได้ล้อกับยิ้มใหญ่5. "ตอนนี้ไม่ razz ชายฉัน เกร็ก พ่อของเขาได้กล่าวว่า "จริง ๆ ไม่ชอบปลา เขาเพิ่งออกมานี่เราได้ยินเรื่องราวของคุณสูงเกี่ยวกับการเล่นฟุตบอลในวิทยาลัย"6. มี pretended Greg ลุงจะดูถูก "เรื่องราวสูงบ้าง ทุกคำของเรื่องราวเหล่านั้นเป็นความจริงแน่นอน น้ำพุ พ่อของคุณไม่อยู่ในที่ยืนเชียร์ฉันบน ในความเป็นจริง ร่างกายนักเรียนทั้งหมดของมหาวิทยาลัยทั้งหมดถูกเชียร์ฉัน" 7.พ่อของเขามีเพียงกลิ้งตา 8. ตอนนี้ น้ำพุก็พร้อมที่จะแสดงว่า เขาสามารถจับปลา เขาสามารถเห็นสีหน้าท่าทางของพวกเขาพวกเขาชื่นชมเขาจับ ปากจะเปิดกว้างเมื่อดึงน้ำพุในปลาเทราท์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเห็นในแม่น้ำประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ไม่สามารถรอจนกว่าจะถึงเช้าวันเสาร์เพราะนั่นคือเมื่อเขาได้ไปตกปลากับพ่อและลุงของเขาเกร็ก เขาได้รับการตกปลาที่แม่น้ำฮอว์กินกับพวกเขาก่อน แต่คราวนี้เป็นไปได้ที่แตกต่างกัน เขามีความประหลาดใจสำหรับพ่อและลุงของเขา เขาได้ค้นพบวิธีการจับปลาเทราท์มากกว่าทั้งสองคนรวมกัน!
2 รีได้ใช้เวลาอ่านนิตยสารตกปลาของพ่อ หลังจากที่มีการศึกษาอย่างรอบคอบและความเพียรของเรื่องรีได้ทำการเลือกของเขาและวางคำสั่งซื้อ เขาใช้เวลาเงินได้ยากของเขาจากการตัดหญ้าสนามหญ้าในขวดบางสิ่งบางอย่างที่เรียกว่าปลาเทราท์ดึงดูด.
3 ตอนนี้ปลาเทราท์จับจะง่ายดายเกือบเขาคิดว่า อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่โฆษณานิตยสารอ้างเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดที่เขาต้องทำก็คือจุ่มเหยื่อของเขาเข้าไปในขวดปลาเทราท์ดึงดูดและเขาจะเริ่มจับปลาได้ทันที ตามที่โฆษณาเขาสามารถใช้ชนิดของเหยื่อใด ๆ กับสินค้า เขายังสามารถข้ามเหยื่อและเพียงแค่ดับเบ็ดในการแก้ปัญหา โฆษณานิตยสารอ้างว่าสารที่จะเข้าใจผิด ปลาเทราท์ดึงดูดคือสิ่งที่เขาต้องการหลังจากผลของการเดินทางประมงที่ผ่านมาของเขา เขาไม่ได้จับปลาหนึ่ง เขาจำเรื่องตลกที่พ่อและลุงของเขาและทำให้ รีรู้ว่าพวกเขาล้อเล่น แต่เขาไม่สามารถช่วยคิดเกี่ยวกับคำพูดของพวกเขา.
4 "คุณลืมที่จะใส่เบ็ดในบรรทัดที่รี?" ลุงเกร็กได้แกล้งพร้อมกับรอยยิ้มใหญ่.
5 "ตอนนี้ไม่ได้สัพยอกเด็กของฉัน, เกร็ก" พ่อของเขาได้กล่าวว่า "เขาจริงๆไม่ชอบปลา. เขาก็ออกมาที่นี่กับเราจะได้ยินเรื่องราวสูงของคุณเกี่ยวกับการเล่นฟุตบอลในวิทยาลัย."
6 ลุงเกร็กได้แกล้งทำเป็นดูถูก "ชั้นสูง? พระวจนะของเรื่องราวเหล่านั้นทุกคนเป็นความจริงแน่นอน! รี, คุณพ่อของคุณก็มีสิทธิในการยืนเชียร์ฉันบน. ในความเป็นจริงนักศึกษาทั้งหมดของมหาวิทยาลัยทั้งเชียร์ฉัน!"
พ่อ 7.His มี เพียงกลิ้งดวงตาของเขา.
8 ตอนนี้รีนก็พร้อมที่จะแสดงให้พวกเขาว่าเขาสามารถจับปลา เขาจะได้เห็นการแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาขณะที่พวกเขาได้รับการยกย่องเขาจับ ปากของพวกเขาจะเปิดกว้างเมื่อรีดึงในปลาเทราท์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเห็นในฮอว์กินแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ไม่สามารถรอจนถึงเช้าวันเสาร์ เพราะตอนที่เขาไปตกปลากับพ่อและลุงเกร็ก เขาเคยตกปลาที่แม่น้ำฮอว์กินส์กับเขามาก่อน แต่ครั้งนี้จะแตกต่างกัน เขามีเซอร์ไพรส์ให้พ่อและลุง เขาได้ค้นพบวิธีการจับเทราท์เลคมากกว่าทั้งสองอย่างรวมกัน !2 . แซคคารี่ ได้ใช้เวลาอ่านนิตยสารตกปลาที่พ่อของเขา หลังจากระมัดระวังและศึกษา อดทน ของวิชา แซคคารี ทำให้การเลือกของเขาและใส่คำสั่ง เขาใช้จ่ายเงินของเขาได้ยากจากตัดหญ้าสนามหญ้าบนขวดของสิ่งที่เรียกว่าปลาดูด3 . ตอนนี้จับใจเทราท์เลคเกือบจะสบายขึ้น เขาคิด อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่โฆษณานิตยสารอ้างว่าเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดที่เขาต้องทำคือจุ่มเหยื่อของเขาลงในขวดของเทราท์เลค ดึงดูด และเขาจะเริ่มจับปลาทันที ตามโฆษณา เขาสามารถใช้ชนิดของเหยื่อ ด้วยผลิตภัณฑ์ เขาจะข้ามเหยื่อและก็สาดน้ำใส่เบ็ดในสารละลาย นิตยสารโฆษณาอ้างว่าสารได้ง่าย ปลาเทราท์ดึงดูดเป็นสิ่งที่เขาต้องการ หลังจากที่ผลการเดินทางตกปลาครั้งล่าสุด เขาไม่ได้จับปลา 1 เขาจำเรื่องที่พ่อและลุง และทำ แซคคารี่รู้ว่าเขาพูดเล่น แต่เขาไม่สามารถช่วยคิดเกี่ยวกับความเห็นของพวกเขา4 . " คุณลืมใส่ตะขอบนบรรทัดว่า แซคคารี่ ? " ลุงเกร็ก มีล้อกับยิ้มใหญ่5 . อย่าหยอกล้อลูกผม เกร็ก " พ่อกล่าว เขาไม่ค่อยชอบปลา เขาเพิ่งมาที่นี่กับเราที่จะได้ยินเรื่องราวของคุณสูงเกี่ยวกับการเล่นฟุตบอลวิทยาลัย " .6 . ลุงเกร็กได้แกล้งดูถูก " เรื่องสูง ทุกคำพูดของเรื่องราวเหล่านั้นเป็นเรื่องจริงแน่นอน ! แซคคารี่ พ่อเธออยู่ที่นั่น ยืนให้กำลังใจ ในความเป็นจริงแล้ว นักเรียนทุกคนของมหาวิทยาลัยทั้งเชียร์ให้ฉัน !7 . คุณพ่อของเขาเพิ่งรีดตาของเขา8 . ตอนนี้ แซคคารี่ ก็พร้อมที่จะแสดงให้เห็นว่า เขาสามารถจับปลา เขาได้เห็นการแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาเช่นที่พวกเขาชื่นชม จับเขา ปากจะเปิดกว้างเมื่อแซคดึงในที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเห็น ฮอว์กินส์ ปลาแม่น้ำ