“Taco Bell (23rd place), Wendy’s (2

“Taco Bell (23rd place), Wendy’s (26th place) and Burger King (39th place) appear even further down the list,” the report continued, “signaling that these brands’ advertising is not connecting as successfully with consumers. However, Taco Bell’s composite score increased by 10 percentage points from the first quarter of 2012 to the second quarter of 2013, likely fueled by the brand’s ‘Live Más’ campaign and the launches of each new flavor of Doritos Locos Tacos.”

Technomic added that a chain’s size or marketing budget need not determine its marketing perceptions, citing a brand like Chick-fil-A, which has used its “Eat Mor Chikn” cows for more than a decade to build a memorable campaign.

“Advertising spend does not necessarily translate into advertising effectiveness,” the study said. “Brands with smaller budgets can outpace larger rivals on the advertising attributes we measure by extending a simple, sticky message across a variety of advertising touch points.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

" Taco Bell (23 เพลส), ของเวนดี้ (26) และเบอร์เกอร์คิง (39 เพลส) ปรากฏเพิ่มเติมลงในรายการ, " รายงานต่อ "ตามปกติที่ โฆษณาของแบรนด์เหล่านี้ไม่เชื่อมต่อเป็นที่เรียบร้อยกับผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม Taco Bell คะแนนคอมโพสิตเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์จุดจากไตรมาสแรกของปี 2555 ไตรมาสสองของปี 2013 มีแนวโน้มเป็นเชื้อเพลิง โดยแคมเปญของแบรนด์ 'Live Más' และเปิดตัวของแต่ละทาโก้ Locos Doritos รสใหม่"

Technomic เพิ่มว่า ขนาดของลูกโซ่หรืองบประมาณการตลาดต้องกำหนดภาพลักษณ์ของตลาด อ้างถึงแบรนด์เช่นเจี๊ยบไฟล์-A ซึ่งมีใช้ของวัว "กิน Chikn Mor" สำหรับกว่าทศวรรษในการสร้างแคมเปญที่น่าจดจำ ด้วย

"โฆษณาใช้ไม่จำเป็นต้องแปลโฆษณาประสิทธิภาพ, " กล่าวว่า การศึกษานั้น "แบรนด์ ด้วยงบประมาณขนาดเล็กสามารถ outpace คู่แข่งที่ใหญ่กว่าในแอตทริบิวต์ของโฆษณาที่เราวัด โดยขยายข้อความอย่างง่าย เหนียวข้ามหลากหลายโฆษณาจุดสัมผัส"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Taco Bell (ที่ 23), เวนดี้ (ที่ 26) และเบอร์เกอร์คิง (ที่ 39) จะปรากฏขึ้นให้ดียิ่งขึ้นลงในรายการ" รายงานต่อ "ส่งสัญญาณว่าการโฆษณาแบรนด์เหล่านี้จะไม่ประสบความสำเร็จในการเชื่อมต่อกับผู้บริโภค อย่างไรก็ตามประกอบด้วยคะแนน Taco Bell เพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสแรกของปี 2012 ถึงไตรมาสที่สองของปี 2013 เชื้อเพลิงแนวโน้มโดยแบรนด์ 'สดMás' แคมเปญและการเปิดตัวของแต่ละรสชาติใหม่ของโดริโทโลคอสทาโก้ ". Technomic เสริมว่า งบประมาณขนาดหรือการตลาดโซ่ไม่จำเป็นต้องตรวจสอบการรับรู้การตลาดอ้างยี่ห้อเช่น Chick-ซึ่งมีการใช้ "กินหม้อ Chikn" ของวัวมานานกว่าทศวรรษในการสร้างแคมเปญที่น่าจดจำ"การโฆษณาการใช้จ่ายไม่จำเป็นต้อง แปลเป็นประสิทธิภาพในการโฆษณา, "การศึกษากล่าวว่า "แบรนด์ที่มีงบประมาณที่มีขนาดเล็กสามารถแซงหน้าคู่แข่งขนาดใหญ่ลักษณะโฆษณาที่เราวัดโดยการขยายง่ายข้อความเหนียวข้ามความหลากหลายของจุดสัมผัสโฆษณา".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ทาโก้ เบลล์ ( 23 สถานที่ ) , เวนดี้ ( 26 สถานที่ ) และ Burger King ( 39 สถานที่ ) ปรากฏแม้แต่เพิ่มเติมลงในรายการ " รายงานกล่าว " ส่งสัญญาณว่ายี่ห้อนี้เป็นโฆษณาที่ไม่ได้เชื่อมต่อที่ประสบความสำเร็จกับผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม , Taco Bell ของคอมโพสิตคะแนนเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ จากไตรมาสแรกของปี 2012 ในไตรมาสที่ 2 ของปี 2556อาจเติมพลังด้วย ' แบรนด์อยู่ M . kgm ' แคมเปญและเปิดตัวของแต่ละรสชาติใหม่ของ Doritos โคลัส tacos "

technomic เพิ่มห่วงโซ่ของขนาดหรืองบประมาณด้านการตลาด ไม่ต้องศึกษาการตลาดของการรับรู้แบรนด์ เช่นอ้าง Chick-Fil - ซึ่งได้ใช้ " กิน " หมอ chikn วัวมากกว่า ทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อสร้างแคมเปญที่น่าจดจํา .

" โฆษณาใช้จ่ายไม่จําเป็นต้องแปลเป็นประสิทธิผลของการโฆษณา , " การศึกษากล่าวว่า " รู้จักกับงบประมาณที่มีขนาดเล็กสามารถดักหน้าคู่แข่งขนาดใหญ่บนโฆษณาคุณลักษณะที่เราวัดด้วยการขยายง่ายเหนียวข้อความผ่านความหลากหลายของจุดติดต่อโฆษณา .