After the grammar, we had a lesson

After the grammar, we had a lesson in writing. That day M. Hamel had new copies for us, written in a beautiful round hand: France, Alsace, France, Alsace. They looked like little flags floating everywhere in the school-room, hung from the rod at the top of our desks. You ought to have seen how every one set to work, and how quiet it was! The only sound was the scratching of the pens over the paper. Once some beetles flew in; but nobody paid any attention to them, not even the littlest ones, who worked right on tracing their fish-hooks, as if that was French, too. On the roof the pigeons cooed very low, and I thought to myself:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากไวยากรณ์ เรามีบทเรียนในการเขียน วันที่ M. Hamel มีสำเนาใหม่เรา เขียนในมือกลมสวยงาม: ฝรั่งเศส Alsace ฝรั่งเศส Alsace พวกเขาดูเหมือนลอยทุกธงน้อยในโรงเรียนห้องพัก แขวนจากท่อนไม้ด้านบนของโต๊ะทำงานของเรา คุณควรจะได้เห็นวิธีตั้งทุกคนทำงาน และวิธีเงียบมันเป็น เสียงเท่านั้นเกาของปากกาที่มากกว่ากระดาษ เมื่อด้วงบางบินใน แต่ไม่มีใครจ่ายความสนใจใด ๆ พวกเขา แม้ไม่ littlest คน ที่ทำงานบนติดตามของปลาตะขอ ว่าที่ถูกฝรั่งเศส เกินไป บนดาดฟ้า cooed นกต่ำมาก และคิดไปเอง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากไวยากรณ์เรามีบทเรียนในการเขียน วันที่เอ็ม Hamel มีชุดใหม่สำหรับเราเขียนไว้ในมือที่สวยงามรอบ: ฝรั่งเศส, Alsace, ฝรั่งเศส, Alsace พวกเขาดูเหมือนจะเป็นธงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ลอยอยู่ทั่วไปในโรงเรียนห้องแขวนจากแกนที่ด้านบนของโต๊ะทำงานของเรา คุณควรจะได้เห็นวิธีการที่ทุกคนชุดที่จะทำงานและวิธีการที่เงียบสงบมันเป็น! เสียงเพียงอย่างเดียวคือเกาของปากกาผ่านกระดาษ เมื่อแมลงบินในบาง; แต่ไม่มีใครให้ความสนใจใด ๆ ที่พวกเขาไม่แม้แต่คนที่เล็กที่สุดที่ทำงานที่เหมาะสมในการติดตามของพวกเขาปลาตะขอเช่นถ้าที่ฝรั่งเศสด้วย บนหลังคานกพิราบ cooed ที่ต่ำมากและฉันคิดกับตัวเอง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่เราได้บทเรียนไวยากรณ์ในการเขียน วันนั้นม. แฮเมิลมีเล่มใหม่ให้เราเขียนในมือสวยกลม : ฝรั่งเศส , ฝรั่งเศส , ฝรั่งเศส , ฝรั่งเศส . พวกเขาดูเหมือนเล็กน้อยธงลอยทุกที่ในห้องเรียน แขวนจากไม้เท้าที่ด้านบนของโต๊ะของเรา คุณควรจะได้เห็นทุกชุดหนึ่งทำงาน แล้วเงียบเลยเสียงเพียงอย่างเดียวคือเกาของปากกาบนกระดาษ เมื่อมีแมลงบิน แต่ไม่มีใครสนใจพวกเขาแม้แต่เล็กน้อยคนที่ทำงานอยู่ในการติดตามของตะขอเกี่ยวปลา เช่น ถ้าเป็นฝรั่งเศสด้วย บนหลังคานกพิราบ cooed ต่ำมากและฉันคิดกับตัวเอง :