Japanese people towrite down their

Japanese people to
write down their wishes
on paper rectangle
colors five call “Tanzaku”,
paper cut into a chain-like
symbol of the Milky Way
and then hung on bamboo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนญี่ปุ่นจดประสงค์ของพวกเขาบนกระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า สีห้าเรียก "Tanzaku"กระดาษตัดเป็นเป็นลูกโซ่เช่นสัญลักษณ์ของทางช้างเผือกแล้ว แขวนบนไม้ไผ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนญี่ปุ่นที่จะ
เขียนลงปรารถนาของพวกเขา
ในรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ากระดาษ
สีห้าโทร "Tanzaku"
ตัดกระดาษเป็นห่วงโซ่เหมือน
สัญลักษณ์ของทางช้างเผือก
แล้วแขวนอยู่บนไม้ไผ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนญี่ปุ่น



เขียนความปรารถนาของพวกเขาบนกระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีห้าเรียก " ทันซะคุ "

ตัดกระดาษเป็นโซ่เหมือนสัญลักษณ์ของทางช้างเผือก

และแขวนบนต้นไผ่