PRIME Minister Prayut Chan-o-cha ha

PRIME Minister Prayut Chan-o-cha has ordered that the "Thailand Moving Forward" show broadcast daily at 6pm on all channels be extended from 15 minutes to half an hour as of Monday.
He said the broadcast time had to be extended because 15 minutes was not enough for him and his deputies to deliver important messages to the public.

He said the program would focus on security every Monday, updates on Cabinet meetings on Tuesdays, economy on Wednesdays, social issues on Thursday, "returning happiness to people" on Fridays, foreign affairs on Saturdays and the legal and justice system on Sundays.

"I apologise for using up viewers' time, but will shorten my address on days that have sports broadcasts. The broadcast schedule is being adjusted so I'm the only speaker on Fridays. Addresses by deputy prime ministers and ministers will air at 6pm on other weekdays and will be no longer than half an hour. I ask you for your time accordingly," Prayut said.

In response to criticism that extending the time of such broadcasts would affect TV broadcasting, deputy government spokesman Maj-General Sansern Kaewkamnerd said the programmes were necessary for the country's development, so people should think of the collective goal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำได้สั่งว่า จะ "ไทยย้ายไปข้างหน้า" แสดงออกอากาศทุกวันที่ 18.00 น.ในทุกสถานีจะขยายจาก 15 นาทีครึ่งชั่วโมง ณวันจันทร์เขากล่าวว่า เวลาที่ออกอากาศมีการขยาย เพราะ 15 นาทีไม่เพียงพอสำหรับเขาและผู้แทนราษฎรสเปนของเขาจะส่งข้อความสำคัญให้กับประชาชนเขากล่าวว่า โปรแกรมจะเน้นความปลอดภัยทุกวันจันทร์ การปรับปรุงในการประชุมคณะรัฐมนตรีในวันอังคาร พุธ ปัญหาสังคมพฤหัสบดี "ความสุขกับคนที่" เศรษฐกิจในวันศุกร์ การต่างประเทศในวันเสาร์และระบบกฎหมายและความยุติธรรมทุกวันอาทิตย์"ฉัน apologise สำหรับการใช้เวลาของผู้ชม แต่จะทำให้สั้นลงที่อยู่ของฉันในวันที่มีถ่ายทอดกีฬา มีการปรับตารางเวลาออกอากาศดังนั้นฉันลำโพงเท่านั้นในวันศุกร์ ที่อยู่ โดยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีจะอากาศที่ 18.00 น.ในวันทำงานอื่น ๆ และจะไม่เกินครึ่งชั่วโมง ผมขอให้คุณสำหรับเวลาของคุณตาม ประยุทธกันกล่าวตอบรับการวิจารณ์ว่า ขยายเวลาออกอากาศดังกล่าวจะส่งผลต่อการออกอากาศโทรทัศน์ รองโฆษกรัฐบาลทั่วไป Maj Sansern Kaewkamnerd กล่าวว่า โปรแกรมการอบรมจำเป็นสำหรับการพัฒนาของประเทศ ดังนั้นคนควรคิดถึงเป้าหมายรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาได้มีคำสั่งว่า "ประเทศไทยก้าวไปข้างหน้า" โชว์ออกอากาศทุกวันเวลา 18:00 ในทุกช่องจะขยายจาก 15 นาทีถึงครึ่งชั่วโมงในวันจันทร์.
เขาบอกว่าเวลาออกอากาศจะต้องมีการขยายเพราะ 15 นาที ไม่เพียงพอสำหรับเขาและเจ้าหน้าที่ของเขาที่จะส่งข้อความที่สำคัญให้ประชาชน. เขากล่าวว่าโปรแกรมจะมุ่งเน้นไปที่การรักษาความปลอดภัยทุกวันจันทร์การปรับปรุงในการประชุมคณะรัฐมนตรีในวันอังคารเศรษฐกิจในวันพุธประเด็นทางสังคมในวันพฤหัสบดีที่ "กลับมามีความสุขกับคนที่" บน วันศุกร์ต่างประเทศในวันเสาร์และระบบกฎหมายและความยุติธรรมในวันอาทิตย์. "ฉันขอโทษสำหรับการใช้เวลาของผู้ชม แต่จะสั้นลงที่อยู่ของฉันในวันที่มีการออกอากาศกีฬา. ตารางออกอากาศจะถูกปรับดังนั้นฉันลำโพงเท่านั้น ในวันศุกร์. ที่อยู่โดยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีจะออกอากาศที่ 06:00 ในวันธรรมดาอื่น ๆ และจะไม่มีอีกต่อไปกว่าครึ่งชั่วโมง. ฉันขอให้คุณสำหรับเวลาของคุณตาม "ประยุทธกล่าวว่า. ในการตอบสนองต่อการวิจารณ์ว่าการขยายเวลาของการออกอากาศดังกล่าว จะมีผลต่อการแพร่ภาพโทรทัศน์ของรัฐบาลรองโฆษกตทั่วไป Kaewkamnerd สรรเสริญกล่าวว่าโปรแกรมมีความจำเป็นสำหรับการพัฒนาของประเทศเพื่อให้คนควรคิดของกลุ่มเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha ได้สั่งว่า " ประเทศไทยก้าวไปข้างหน้า " โชว์ออกอากาศทุกวัน 6 โมงเย็นทุกช่องจะขยายจาก 15 นาทีถึงครึ่งชั่วโมง ณวันจันทร์
เขาบอกว่าเวลาออกอากาศก็ต้องขยาย เพราะ 15 นาทีไม่เพียงพอสำหรับเขาและลูกน้องของเขาจะส่งข้อความสำคัญสำหรับประชาชน .

เขากล่าวว่าโปรแกรมจะมุ่งเน้นไปที่การรักษาความปลอดภัยในทุกวันจันทร์การปรับปรุงในการประชุมคณะรัฐมนตรีในวันอังคารนี้ เศรษฐกิจในวันพุธ , ประเด็นทางสังคมในวันพฤหัสบดี " คืนความสุขให้ประชาชน " ในวันศุกร์ การต่างประเทศ ในวันเสาร์ และ ระบบกฎหมายและความยุติธรรมในวันอาทิตย์

" ผมต้องขอโทษที่ใช้ดูเวลา แต่จะย่นที่อยู่ของฉันในวันที่มีถ่ายทอดกีฬา ถ่ายทอดสดตารางการปรับเพื่อให้ฉันพูดเพียง วันศุกร์ที่อยู่ โดยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีจะออกอากาศ 6 โมงในวันธรรมดาอื่นๆ และจะไม่เกินครึ่งชั่วโมง ผมถามคุณสำหรับเวลาของคุณดังนั้น " ประยุทธ์ กล่าวว่า การวิจารณ์นั้น

( เวลาออกอากาศเช่นจะส่งผลกระทบต่อทีวีออกอากาศรองโฆษกรัฐบาลเดือนพฤษภาคมทั่วไป Kaewkamnerd สรรเสริญกล่าวว่าโปรแกรมที่จำเป็นต่อการพัฒนาประเทศ ดังนั้น ประชาชนควรคิดของเป้าหมายร่วมกัน