'Titanic was launched at a time whe

'Titanic was launched at a time when the world was moving from sailing ships to steam ships. My grandfather, like the other senior officers on Titanic, had started out on sailing ships. And on sailing ships, they steered by what is known as “Tiller Orders” which means that if you want to go one way, you push the tiller the other way. [So if you want to go left, you push right.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' ไททานิคถูกเปิดตัวในครั้งเมื่อโลกถูกย้ายออกแล่นเรือแล่นเรือ เช่นอื่น ๆ อาวุโสเจ้าหน้าที่บนไททานิค ปู่ของฉันได้เริ่มออกบนเรือล่องเรือ และบนเรือเรือ จะ steered โดยสิ่งที่เรียกว่าเป็น "ผู้เพาะปลูกใบสั่ง" ซึ่งหมายความ ว่า ถ้าคุณต้องการไปเที่ยว คุณผลักดันการเพาะปลูกแบบอื่น [ดังนั้นถ้าคุณต้องการไปทางซ้าย คุณผลักดันขวา]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ไททานิคได้รับการเปิดตัวในช่วงเวลาที่โลกถูกย้ายจากเรือไอน้ำเรือ คุณปู่ของฉันเช่นเจ้าหน้าที่อาวุโสอื่น ๆ ในไททานิคได้เริ่มออกมาบนเรือ และบนเรือแล่นเรือใบที่พวกเขานำสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันว่าเป็น "คำสั่งซื้อไถนา" ซึ่งหมายความว่าหากคุณต้องการที่จะไปทางเดียวที่คุณผลักดันไถนาวิธีอื่น ๆ [ดังนั้นหากคุณต้องการที่จะไปทางซ้าย, คุณผลักดันที่เหมาะสม.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ไททานิคได้เปิดตัวในช่วงเวลาที่โลกกำลังย้ายจากเรือไปยังเรือ ไอน้ำ ปู่ของฉัน เหมือนกับเจ้าหน้าที่อาวุโสในไททานิค ได้เริ่มออกบนเรือ . และบนเรือ พวกเขา steered โดยสิ่งที่เรียกว่า " ความเป็นคำสั่ง " ซึ่งหมายความว่าถ้าคุณต้องการที่จะไปทางหนึ่ง คุณดันติดทางอื่น [ ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะไปซ้าย กดขวา ]