Thank you for your email.I see two

Thank you for your email.

I see two problems in your Cognos reporting:

- Cognos line C14720, CC810: you booked here CHF. 2633, but our budget proposal is of CHF. 8’502 (THB 310’000). See also file attached. Please check and book correctly! Maybe you posted the costs of CC810 in CC820 and vice versa????

- Cognos line C14392, CC810: I guess that here you booked the full recharge amount of IT (CC810 + CC820), but you have to split the costs between the two cost centers!!! In CC810 you must book CHF 150’420 (THB 5’484’588). Forget the reduction for the local internet line…. It is too complicated!

Let me know if you need further clarifications.
Thank you for your cooperation!
Ciao sabrina

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเห็นปัญหาสอง Cognos รายงานของคุณ:-Cognos รายการ C14720, CC810: คุณถูกจองเมื่อนี่ CHF 2633 แต่งบประมาณของเรามีข้อเสนอของ CHF 8'502 (บาท 310'000) ดูไฟล์แนบ กรุณาตรวจสอบ และจองถูกต้อง บางทีคุณลงรายการบัญชีต้นทุนของ CC810 ใน CC820 และในทางกลับกัน???-Cognos รายการ C14392, CC810: ฉันเดาว่า นี่คุณถูกจองเมื่อยอดเติมพลังเต็มรูปแบบของมัน (CC810 + CC820), แต่คุณจะต้องแบ่งค่าใช้จ่ายระหว่างศูนย์ต้นทุนสอง!!! ใน CC810 คุณต้องจอง CHF 150'420 (บาท 5'484 ' 588) ลืมลดบรรทัดอินเทอร์เน็ตท้องถิ่น... มันมีความซับซ้อนเกินไปแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการเพิ่มเติมการชี้แจงขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณCiao ซาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. ผมเห็นสองปัญหาในการรายงาน Cognos คุณ: - สาย Cognos C14720, CC810: คุณจองที่นี่ CHF 2633 แต่ข้อเสนองบประมาณของเรามี CHF 8'502 (บาท 310'000) ดูเพิ่มเติมไฟล์ที่แนบมา กรุณาตรวจสอบและจองได้อย่างถูกต้อง! บางทีคุณอาจจะโพสต์ของค่าใช้จ่ายใน CC810 CC820 และรองในทางกลับกัน ???? - สาย Cognos C14392, CC810: ผมเดาว่าที่นี่คุณจองจำนวนเงินที่เติมเต็มไอที (CC810 + CC820) แต่คุณต้องแยกค่าใช้จ่ายระหว่าง สองศูนย์ค่าใช้จ่าย !!! ใน CC810 คุณต้องจอง CHF 150'420 (บาท 5'484'588) ลืมลดสำหรับสายอินเทอร์เน็ตในประเทศ ... มันมีความซับซ้อนเกินไป! ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณจำเป็นต้องชี้แจงต่อไป. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ! Ciao sabrina

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .

ผมเห็นสองปัญหาของคุณ Cognos รายงาน :

- สาย c14720 cc810 Cognos , คุณจองที่นี่ชนิด 2633 แต่ข้อเสนองบประมาณของเราเป็นชนิด '502 ( 8 , 310 บาท ) ดูไฟล์แนบ กรุณาตรวจสอบและหนังสืออย่างถูกต้อง บางทีคุณอาจจะโพสต์ค่าใช้จ่ายใน cc810 ใน cc820 และในทางกลับกัน ? ? ? ? ? ? ?

- อีริน c14392 cc810 : เส้น ,ฉันเดาว่าคุณจองเต็มจำนวน ( cc810 ชาร์จ cc820 ) แต่คุณต้องแยกค่าใช้จ่ายระหว่างสองศูนย์ต้นทุน ! ! ! ! ! ! ! ! ใน cc810 คุณต้องจอง '420 CHF 150 บาท ( 5 '484 '588 ) ลืมลดบรรทัดอินเทอร์เน็ตท้องถิ่น . . . . . . . มันซับซ้อนเกินไป

แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการการชี้แจงเพิ่มเติม .
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ ซาบีน่า

บาย