(Changes sourcing to confirmation by court, further details).MADRID /  การแปล - (Changes sourcing to confirmation by court, further details).MADRID /  ไทย วิธีการพูด

(Changes sourcing to confirmation b

(Changes sourcing to confirmation by court, further details).

MADRID / BEIJING, Feb 19 (Reuters) - Spanish police have arrested a sixth worker at the Madrid branch of Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), a Madrid court said on Friday, after five directors were detained in a raid on Wednesday.

The arrests follow an investigation by police, the Spanish tax agency and Europol into alleged money-laundering through the branch involving funds suspected of having been transferred via the bank to China by a criminal group.

"The bank remains operative. The entrance and registration was done within the strict framework of the investigation and, so, there has been no judicial intervention in the bank itself," the court said in a statement.

The six suspects are due to testify later on Friday, said. The arrested face charges of money laundering, fraud and tax crimes and include the Madrid branch's general manager, according to a legal source.

"The bank is paying great attention to developments," an ICBC spokesman in Beijing said. No one at the bank in Madrid was immediately available for comment.

China's foreign ministry said in a statement earlier on Friday that the country attached high importance to the case and it had asked that Spain protect the rights and interests of Chinese firms and citizens there and handle the case in accordance with the law.

(Reporting by Paul Day and Maria Vega in Madrid, Shu Zhang in Beijing; Editing by Adrian Croft, Greg Mahlich).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(เปลี่ยนแปลงจัดให้ยืนยันศาล รายละเอียดเพิ่มเติม)มาดริด / ปักกิ่ง 19 ก.พ. (รอยเตอร์) - ตำรวจสเปนได้จับคนหกมาดริดสาขาอุตสาหกรรมและพาณิชย์ของจีน (ICBC), ศาลมาดริดกล่าวว่า เมื่อวันศุกร์ หลังจากที่กรรมการห้าลอยลำอยู่ใน raid พุธการจับกุมตามการสอบสวน โดยตำรวจ สเปนภาษีแทนและ Europol เป็นการฟอกเงินผ่านสาขาที่เกี่ยวข้องกับเงินที่ต้องสงสัยว่ามีการโอนย้ายผ่านธนาคารไปจีนโดยกลุ่มอาญาผู้ถูกกล่าวหา"ธนาคารยังคงทำงานอยู่ ทางเข้าและลงทะเบียนที่ทำภายใต้กรอบการตรวจสอบเข้มงวด และ ดังนั้น มีการขัดจังหวะโดยไม่ยุติธรรมในตัวเอง ศาลกล่าวในแถลงการณ์ผู้ต้องสงสัยที่หกคือการเป็นพยานในภายหลังศุกร์ กล่าวว่า การจับกุมหน้าค่าของอาชญากรรมการฉ้อโกงและภาษี การฟอกเงิน และรวมถึงผู้จัดการทั่วไปของสาขามาดริด ตามแหล่งที่มาตามกฎหมาย"ธนาคารจะจ่ายความสนใจการพัฒนา โฆษก ICBC ในปักกิ่งกล่าว ที่ธนาคารในมาดริดได้ทันทีสำหรับความคิดเห็นกระทรวงต่างประเทศของจีนกล่าวในคำสั่งก่อนหน้านี้ในวันศุกร์ให้ ความสำคัญสูงกับประเทศกรณี และจะได้ถามที่ สเปนปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของบริษัทจีนและพลเมืองมี และจัดการกรณีตามกฎหมาย(รายงาน โดย Paul วันและเวก้า Maria มาดริด Shu Zhang ในปักกิ่ง แก้ไข โดยเอเดรียน Croft, Greg Mahlich)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(การเปลี่ยนแปลงการจัดหาการยืนยันโดยศาลรายละเอียดเพิ่มเติม). มาดริด / ปักกิ่ง, 19 กุมภาพันธ์ (รอยเตอร์) - สเปนตำรวจได้จับกุมคนงานที่หกที่สาขามาดริดของอุตสาหกรรมและเชิงพาณิชย์ธนาคาร Bank of China (ICBC) ศาลมาดริดกล่าวเมื่อวันศุกร์ หลังจากกรรมการห้าถูกกักตัวไว้ในการโจมตีในวันพุธ. จับกุมเป็นไปตามการสืบสวนโดยตำรวจหน่วยงานภาษีสเปนและ Europol เข้าถูกกล่าวหาฟอกเงินผ่านสาขาที่เกี่ยวข้องกับเงินที่ต้องสงสัยว่ามีการโอนผ่านทางธนาคารไปยังประเทศจีนโดยกลุ่มความผิดทางอาญา . "ธนาคารยังคงทำงาน. ทางเข้าและการลงทะเบียนที่ทำอยู่ในกรอบที่เข้มงวดของการสอบสวนและดังนั้นยังไม่มีการแทรกแซงการพิจารณาคดีในธนาคารตัวเอง" ศาลกล่าวในงบ. หกผู้ต้องสงสัยเป็นเพราะพยาน ต่อมาเมื่อวันศุกร์ที่กล่าวว่า ค่าใช้จ่ายที่ถูกจับกุมใบหน้าของการฟอกเงินฉ้อโกงและอาชญากรรมรวมภาษีและผู้จัดการทั่วไปสาขามาดริดตามแหล่งทางกฎหมาย. "ธนาคารจะให้ความสนใจที่ดีในการพัฒนา" โฆษกไอซีบีซีในกรุงปักกิ่งกล่าวว่า ไม่มีใครที่ธนาคารในกรุงมาดริดได้ทันทีใช้ได้สำหรับความคิดเห็น. กระทรวงต่างประเทศของจีนกล่าวในการแถลงข่าวก่อนหน้านี้เมื่อวันศุกร์ว่าประเทศที่ให้ความสำคัญสูงเพื่อกรณีและมันก็ถามว่าสเปนปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของ บริษัท จีนและประชาชนที่นั่นและ จัดการกับกรณีให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วย. (รายงานโดยพอลวันและมาเรียเวก้าในมาดริด, Shu Zhang ในปักกิ่ง; แก้ไขโดยเอเดรียนาเกร็ก Mahlich)














การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: