From 2004 until 2012, Meyers was in

From 2004 until 2012, Meyers was in a relationship with Reena Hammer, daughter of makeup artist Ruby Hammer.[30][31]

Per unconfirmed media reports, Meyers checked into a rehabilitation facility seeking treatment for unspecified substance abuse in 2005.[32] In 2007, Meyers' representative, Meredith O'Sullivan, confirmed that, "After a non-stop succession of filming, Jonathan Rhys Meyers has entered an alcohol-treatment programme."[33][34]

On 20 November 2007, his mother, Mary Geraldine "Geri" O'Keeffe, died at Mercy University Hospital, Cork, aged 51, following a short, undisclosed illness.[35] Her funeral was attended by "hundreds of mourners" including film director Neil Jordan and actors Cillian Murphy and Colin Farrell.

In February 2009, Meyers reportedly went into rehab again.[36] His representative confirmed Meyers was again receiving treatment in 2010.[37] In November 2011, Meyers was ordered by a French court to pay a restitution of €1,000 and was given a judgment of a suspended sentence for public intoxication 24 months earlier.[38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 2004 จนถึงปี 2012 เมเยอร์สอยู่ในความสัมพันธ์กับ Reena ค้อนลูกสาวของช่างแต่งหน้าทับทิมค้อน. [30] [31] ต่อรายงานของสื่อยืนยันเมเยอร์ตรวจสอบในสถานที่พักฟื้นแสวงหาการรักษาสารเสพติดที่ไม่ได้ระบุในปี 2005 [32] ในปี 2007 เมเยอร์ส 'ตัวแทนเมเรดิ ธ ซัลลิแวนยืนยันว่า "หลังจากที่ต่อเนื่องไม่หยุดการถ่ายทำ, โจนาธานรีสเมเยอร์สได้เข้าโปรแกรมการรักษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์." [33] [34] ที่ 20 พฤศจิกายน 2007 แม่ของเขา แมรี่เจอรัล "Geri" โอคีฟเสียชีวิตที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคอร์กอายุ 51 ตามระยะสั้นการเจ็บป่วยที่ไม่เปิดเผย. [35] ในงานศพของเธอได้เข้าร่วมโดย "หลายร้อยมาร่วมไว้อาลัย" รวมถึงผู้กำกับภาพยนตร์ของนีลจอร์แดนและนักแสดงซิลเลียนเมอร์ฟี และ Colin Farrell. ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2009 มีรายงานว่าเมเยอร์สเดินเข้าไปในสถานบำบัดอีกครั้ง. [36] ตัวแทนของเขาได้รับการยืนยันอีกครั้งเมเยอร์สได้รับการรักษาในปี 2010 [37] ในเดือนพฤศจิกายนปี 2011 เมเยอร์สได้รับคำสั่งจากศาลฝรั่งเศสที่จะจ่ายเงินชดใช้ความเสียหายของ€ 1,000 และได้รับการตัดสินของประโยคสำหรับประชาชนมัวเมา 24 เดือนก่อนหน้านี้. [38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 2004 จนถึงปี 2012 ไมเยอร์สถูกในความสัมพันธ์กับรีน่าค้อนลูกสาวของช่างแต่งหน้าทับทิมค้อน [ 30 ] [ 31 ]

ต่อผู้สื่อรายงาน ไมเยอร์สตรวจสอบสถานบำบัดรักษาสำหรับความผิดปกติสารเสพติดใน พ.ศ. 2548 [ 32 ] ในปี 2007 ตัวแทนของไมเยอร์ส เมเรดิธ o'sullivan , ยืนยันว่า " หลังจากหยุดการถ่ายโจนาธาน รีส เมเยอร์ส ได้เข้าสู่โปรแกรมการรักษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ . " [ 33 ] [ 34 ]

ที่ 20 พฤศจิกายน 2007 , แม่ของเขาแมรี่เจอรัลดีน " กลับ " o'keeffe เสียชีวิต ณโรงพยาบาลเมตตามหาวิทยาลัย อายุ 51 , ต่อไปนี้สั้น ๆไม่เปิดเผย , เจ็บป่วย [ 35 ] งานศพของเธอเข้าร่วม mourners " หลายร้อย " รวมทั้งผู้กำกับนีล จอร์แดน และนักแสดง cillian เมอร์ฟี่ และ โคลิน ฟาร์เรล

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2552เมเยอร์ทัวร์เข้าสถานบำบัดอีกครั้ง [ 36 ] ตัวแทนของเขาได้รับการยืนยัน เมเยอร์เป็นอีกครั้งที่ได้รับการรักษาใน 2010 . [ 37 ] ในเดือนพฤศจิกายน 2011 เมเยอร์ถูกสั่งโดยศาลฝรั่งเศสต้องจ่ายเงินคืนลูกค้า 1000 และได้รับการตัดสินจากประโยคที่ถูกระงับสำหรับประชาชนจาก 24 เดือนก่อนหน้านี้ [ 38 ]