CHACHOENGSAO — Inspectors checking

CHACHOENGSAO — Inspectors checking supplies of rice stockpiled under the former government’s failed rice-pledging scheme opened a locked warehouse here to find bags of dust mixed with insect waste.
Authorities said they were disappointed to find that a substantial portion of rice at the Marketing Organisation for Farmers (MOF) facility in Chachoengsao's Phanom Sarakham district had deteriorated, spoiled and been eaten by weevils.
Inspector-general of the Interior Ministry Wasiwa Sasisamit said MOF had been storing 88,005 sacks of government rice since 2012. The inspection team, which included soldiers from the 111th Infantry Regiment, arrived to find a scattered pile of rice sacks that supposedly contained 5% broken white rice.
Inspectors ordered the bags restacked so they could be counted. As workers did so, some sacks broke open, shooting dusty clouds of what used to be rice into the air. It was then the officials noticed how many of the bags seemed flatter than normal.
As inspectors moved further inside the warehouse, they found plenty of rice dust, dead weevils and bug waste covering many sacks and the floor. Similar damage was noticeable in another pile of 1,792 sacks of 25% broken white rice.
Boromwit Waruprapha, deputy commander of the 111th Infantry Regiment, planned to file a complaint with local police, but members of the inspection team convinced him to wait for a quality test and calculation of how much rice was damaged.
Col Boromwit said that soldiers earlier had inspected the warehouse and found rotten rice, so they had locked the MOF facility until ministry officials could examine it. The same depot made headlines last year after local cassava farmers reported the strong odour of weevil waste emanating from the warehouse. A Senate rice sub-committee had even visited the warehouse and found rice dust damaged by weevils and insect waste on the floor. Warehouse staff, addressing concerns about missing rice, said good-quality rice had been sold, but that other dating back to 2012 had deteriorated. Thus, the Interior Ministry's Mr Wasiwa said, rice may not have been stolen. It simply had been eaten by weevils. After assuming power, the National Council for Peace and Order ordered a check of the quality and quantity of government rice stocks. About 100 inspection teams are checking stockpiles nationwide, a task not expected to conclude until September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉะเชิงเทรา – ผู้ตรวจสอบตรวจสอบอุปกรณ์ข้าว stockpiled ภายใต้แผนกองข้าวล้มรัฐบาลเก่าเปิดคลังสินค้าล็อคนี่หาถุงฝุ่นที่ผสมกับขยะแมลง
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พวกเขาผิดหวังในการค้นหาว่า พบส่วนของข้าวที่องค์การตลาดเพื่อเกษตรกร (กระทรวง) สิ่งอำนวยความสะดวกในอำเภอพนมสารคามฉะเชิงเทราเป็นรูป เสีย และถูกกิน โดยเทพ
ราชการ Wasiwa Sasisamit กระทรวงมหาดไทยกล่าวว่า กระทรวงการคลังมีการเก็บ 88,005 กระสอบข้าวรัฐบาลตั้งแต่ 2012 ทีมงานตรวจสอบ ซึ่งรวมทหารจาก 111th กองพันทหารราบ เข้ามาหากองกระจายกระสอบข้าวที่ประกอบด้วยข้าวขาว 5% เสียคาดคะเน
ผู้ตรวจสั่งถุง restacked เพื่อสามารถจะตรวจนับ เป็นคนไม่ได้ กระสอบบางยากจนเปิด ยิงเมฆฝุ่นที่ใช้เป็น ข้าวไปในอากาศ จาก นั้นเจ้าหน้าที่พบจำนวนถุงที่ประจักษ์ flatter กว่าปกติได้
ย้ายผู้ตรวจเพิ่มเติมภายในคลังสินค้า พวกเขาพบฝุ่นละอองข้าว เทพตายมากมาย และครอบคลุมเสียหลายกระสอบและชั้นข้อบกพร่อง ความเสียหายคล้ายถูกสังเกตในกระสอบ 1,792 ของ 25% เสียขาวข้าวกองอื่น
Boromwit Waruprapha รองผู้บัญชาการกองพันทหารราบ 111th ร้องกับตำรวจท้องที่ที่วางแผนไว้ แต่สมาชิกของทีมตรวจสอบมั่นใจเขาเพื่อรอการทดสอบคุณภาพและคำนวณจำนวนข้าวเสียหาย
คอลัมน์ Boromwit กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ทหารมีคลังสินค้าตรวจสอบ และพบข้าวเน่า เพื่อให้พวกเขาได้ล็อกสินเชื่อกระทรวงการคลังจนกระทั่งเจ้าหน้าที่กระทรวงสามารถตรวจสอบ Depot เดียวทำพาดหัวปีหลังจากที่เกษตรกรมันสำปะหลังภายในรายงานมีกลิ่นแรงของด้วงเสียเกิดจากคลังสินค้า คณะกรรมการย่อยข้าววุฒิสภาได้เข้าเยี่ยมชมคลังสินค้าแม้ และพบฝุ่นละอองข้าวที่เสียหายโดยเทพเสียแมลงบนพื้น พนักงานคลังสินค้า จัดการกับความกังวลเกี่ยวกับข้าวที่หายไป กล่าวว่า มีการขายข้าวคุณภาพดี แต่ที่อื่น ๆ ลช่วย 2012 มีรูป ดังนั้น กล่าวว่า กระทรวงมหาดไทยนาย Wasiwa ข้าวอาจไม่ได้ถูกขโมยไป มันก็มีถูกกิน โดยเทพ หลังจากที่สมมติว่าพลังงาน สภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่งสั่งตรวจสอบคุณภาพและปริมาณของหุ้นข้าวรัฐบาล ประมาณ 100 คนตรวจสอบจะตรวจสอบทั่วประเทศ stockpiles งานคาดว่าจะสรุปจนถึงกันยายนไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉะเชิงเทรา - ผู้ตรวจการตรวจสอบอุปกรณ์ของข้าวกักตุนภายใต้ล้มเหลวในโครงการรับจำนำข้าวที่รัฐบาลอดีตเปิดคลังสินค้าขังที่นี่เพื่อหาถุงฝุ่นผสมกับขยะแมลง
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาผิดหวังที่พบว่าส่วนมากของข้าวที่องค์การการตลาดสำหรับ เกษตรกร (กระทรวงการคลัง) สิ่งอำนวยความสะดวกในเขตอำเภอพนมสารคามฉะเชิงเทราได้เสื่อมคุณภาพนิสัยเสียและได้รับการกินโดยแมลง
ตรวจราชการทั่วไปของกระทรวงมหาดไทย Wasiwa Sasisamit กล่าวว่ากระทรวงการคลังได้รับการจัดเก็บ 88,005 กระสอบข้าวรัฐบาลตั้งแต่ปี 2012 ทีมงานตรวจสอบซึ่งรวมถึงทหารจาก 111th กรมทหารราบที่มาหาที่กองกระจายกระสอบข้าวที่ควรจะมีอยู่ 5% หักข้าวขาว
ตรวจการสั่งซื้อถุง restacked ดังนั้นพวกเขาจึงอาจจะนับ ในฐานะที่เป็นคนทำเช่นนั้นกระสอบบางยากจนเปิดการถ่ายภาพเมฆเต็มไปด้วยฝุ่นของสิ่งที่เคยเป็นข้าวขึ้นไปในอากาศ ตอนนั้นเจ้าหน้าที่สังเกตเห็นว่าจำนวนมากของถุงดูเหมือนราบเรียบกว่าปกติ
ในฐานะที่เป็นผู้ตรวจการย้ายเพิ่มเติมภายในคลังสินค้าที่พวกเขาพบมากของฝุ่นละอองข้าวแมลงที่ตายแล้วและเสียข้อผิดพลาดที่ครอบคลุมหลายกระสอบและพื้น ความเสียหายที่คล้ายกันคือเห็นได้ชัดในกอง 1,792 กระสอบข้าวขาว 25% หักอีก
Boromwit Waruprapha รองผู้บัญชาการของ 111th กรมทหารราบที่วางแผนที่จะส่งเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับตำรวจท้องถิ่น แต่สมาชิกของทีมการตรวจสอบเชื่อว่าเขาจะรอให้มีคุณภาพ การทดสอบและการคำนวณของวิธีการที่ข้าวได้รับความเสียหายมาก
เทือกเขา Boromwit กล่าวว่าทหารก่อนหน้านี้เคยตรวจสอบคลังสินค้าและพบว่าข้าวเน่าเสียเพื่อให้พวกเขาได้ล็อคสิ่งอำนวยความสะดวกของกระทรวงการคลังจนกว่าเจ้าหน้าที่กระทรวงจะตรวจสอบ สถานีเดียวกันทำข่าวเมื่อปีที่แล้วหลังจากที่เกษตรกรมันสำปะหลังท้องถิ่นรายงานกลิ่นของเสียด้วงเล็ดลอดออกมาจากคลังสินค้า ข้าววุฒิสภาคณะอนุกรรมการได้แม้เข้าเยี่ยมชมคลังสินค้าและพบว่าฝุ่นละอองข้าวเสียหายจากแมลงและเศษแมลงบนพื้น พนักงานคลังสินค้า, ที่อยู่ความกังวลเกี่ยวกับหายไปข้าวกล่าวว่าข้าวที่มีคุณภาพดีได้รับการขาย แต่ที่เดทอื่น ๆ กลับไปที่ 2012 ทรุดโทรม ดังนั้นกระทรวงมหาดไทยนาย Wasiwa กล่าวว่าข้าวอาจจะไม่ได้ถูกขโมยไป มันก็ได้รับการกินโดยแมลง หลังจากที่อำนาจสมมติว่าสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสั่งตรวจสอบคุณภาพและปริมาณของหุ้นข้าวรัฐบาล ประมาณ 100 ทีมตรวจสอบกำลังตรวจสอบสต็อกทั่วประเทศงานที่ไม่คาดว่าจะสรุปได้จนถึงเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉะเชิงเทรา - ตรวจเช็ควัสดุของข้าวที่สำคัญภายใต้รัฐบาลล้มเหลวรับจํานําข้าวเปิดล็อคโกดังที่นี่เพื่อหาถุงฝุ่นผสมกับเศษแมลง
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาหวังที่จะหาที่เป็นรูปธรรม ส่วนข้าวที่องค์กรการตลาดเพื่อเกษตรกร ( 1 ) โรงงานในจังหวัดฉะเชิงเทราเป็นอำเภอพนมสารคามเสื่อมโทรม เอาแต่ใจตัวเอง และถูกกินโดยสามารถ .
ผู้ตรวจราชการของกระทรวงมหาดไทย wasiwa sasisamit กล่าวว่ากระทรวงการคลังได้รับการจัดเก็บข้าวรัฐบาล 88005 กระสอบตั้งแต่ 2012 ทีมตรวจสอบซึ่งประกอบด้วยทหารจากกรมทหารราบที่ 111th มาถึงพบกระจัดกระจายกองกระสอบข้าวพวกนั้นมีอยู่ 5 % ข้าวขาวหัก
ผู้ตรวจสั่งกระเป๋า restacked ดังนั้นพวกเขาสามารถนับ พนักงานทำดังนั้นบางกระสอบแตกเปิดยิงฝุ่นเมฆที่ใช้จะเป็นข้าวในอากาศจากนั้นเจ้าหน้าที่สังเกตเห็นว่าจำนวนมากของถุงดูแบนกว่าปกติ
เป็นผู้ตรวจย้ายเพิ่มเติมภายในโกดัง ก็พบมากมายของฝุ่นข้าว ตายและเสียข้อผิดพลาดสามารถครอบคลุมหลายกระสอบ และพื้น ความเสียหายที่คล้ายกันเห็นได้ชัดอีกกอง 25% ข้าวขาวหัก 1 กระสอบ .
boromwit waruprapha รองผู้บัญชาการกรมทหารราบที่บาวาเรีย ,วางแผนที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนให้กับตำรวจท้องที่ แต่สมาชิกของทีมตรวจสอบ เชื่อว่าเขาต้องรอทดสอบคุณภาพและการคำนวณของเท่าใดข้าวเสียหาย
คอลัมน์ boromwit บอกว่าทหารก่อนหน้านี้ได้ตรวจสอบโกดัง และพบว่าไอ้ข้าว เพื่อให้พวกเขาได้ล็อคเข้าสถานที่ จนข้าราชการกระทรวงศึกษาธิการ สามารถตรวจสอบได้คลังเดียวกันทำให้พาดหัวข่าวเมื่อปีที่แล้ว หลังจากเกษตรกรมันสำปะหลังท้องถิ่นรายงานว่ากลิ่นแรงเสียมอดเล็ดลอดออกมาจากโกดัง วุฒิสภาคณะกรรมการข้าวย่อยได้เข้าเยี่ยมชมคลังสินค้าและพบว่าข้าวที่เสียหาย โดยสามารถทิ้งฝุ่นและแมลงบนพื้น เจ้าหน้าที่คลังสินค้า , ความกังวลเกี่ยวกับการขาดข้าว ว่าข้าวคุณภาพดีมาขายแต่ที่ย้อนกลับไป 2012 เสื่อมโทรม ดังนั้น กระทรวงมหาดไทย นาย wasiwa กล่าวว่าข้าวอาจไม่ได้ถูกขโมยไป มันก็ถูกกินโดยสามารถ . หลังจากที่คิดว่าอำนาจ สภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติสั่งตรวจสอบคุณภาพและปริมาณหุ้นข้าวรัฐบาล การตรวจสอบสต็อกประมาณ 100 ทีมทั่วประเทศงานที่ไม่คาดว่าจะสรุปจนถึงเดือนกันยายน .