It is important to note that the in

It is important to note that the investigation was significantly aided by information recovered from the helicopter’s onboard image and data recorder, which provided valuable insight about the accident flight that helped investigators identify safety issues that would not have been otherwise detectable. Images captured by the recorder provided information about where the pilot’s attention was directed, his interaction with the helicopter controls and systems, and the status of cockpit instruments and system indicator lights, including those that provided information about the helicopter’s position, engine operation, and systems. Information provided by the onboard recorder provided critical information early in the investigation that enabled investigators to make conclusive determinations about what happened during the accident flight and to more precisely focus the safety investigation on the issues that need to be addressed to prevent future accidents. For example, the available images allowed the investigation to determine that the pilot caged the attitude indicator in flight. This discovery resulted in the development of important safety recommendations related to attitude indicator limitations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า การสอบสวนได้อย่างมีนัยสำคัญช่วยตามข้อมูลที่กู้คืนจากการแก้ไขภาพและเครื่องบันทึกข้อมูล ซึ่งให้เข้าใจคุณค่าเกี่ยวกับการบินอุบัติเหตุที่ช่วยระบุปัญหาด้านความปลอดภัยที่จะไม่ได้รับหรือตรวจสืบสวน ของเฮลิคอปเตอร์ได้ ภาพจากบันทึกการให้ข้อมูลเกี่ยวกับความสนใจของผู้นำร่องได้โดยตรงที่ เขาโต้ตอบควบคุมเฮลิคอปเตอร์ และระบบ และสถานะของส่วนควบคุมเครื่องมือและตัวบ่งชี้ระบบ ไฟ รวมถึงผู้ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเฮลิคอปเตอร์ของตำแหน่ง การทำงานของเครื่องยนต์ และระบบ ข้อมูลโดยบันทึกสวบสาบที่ให้ข้อมูลที่สำคัญในช่วงตรวจสอบที่เปิดใช้งานสืบสวนให้ determinations ข้อสรุปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ระหว่างการบินอุบัติเหตุ และโฟกัสได้แม่นยำมากการตรวจสอบความปลอดภัยในเรื่องที่จำเป็นต้องได้รับการป้องกันอุบัติเหตุในอนาคต ตัวอย่าง ภาพพร้อมใช้งานได้ตรวจสอบเพื่อดูว่า นักบิน caged บ่งชี้ทัศนคติในเที่ยวบิน ผลการค้นพบนี้ในการพัฒนาคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับข้อจำกัดบ่งชี้ทัศนคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าการสอบสวนได้รับความช่วยเหลืออย่างมีนัยสำคัญโดยการกู้คืนข้อมูลจากภาพบนเรือเฮลิคอปเตอร์และบันทึกข้อมูลซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับเที่ยวบินที่เกิดอุบัติเหตุที่ช่วยให้นักวิจัยระบุปัญหาด้านความปลอดภัยที่จะไม่ได้รับการตรวจพบเป็นอย่างอื่น ภาพที่ถ่ายโดยการบันทึกให้ข้อมูลเกี่ยวกับการที่ความสนใจของนักบินกำกับการปฏิสัมพันธ์ของเขากับการควบคุมเฮลิคอปเตอร์และระบบและสถานะของเครื่องมือห้องนักบินและไฟแสดงสถานะของระบบรวมทั้งผู้ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของเฮลิคอปเตอร์, การทำงานของเครื่องยนต์และระบบ . ข้อมูลจากบันทึกออนบอร์ดที่ให้ข้อมูลที่สำคัญในช่วงต้นของการสืบสวนที่ทำให้นักวิจัยเพื่อให้ได้ข้อสรุปเกี่ยวกับการพิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างการบินที่เกิดอุบัติเหตุและแม่นยำมากขึ้นมุ่งเน้นการตรวจสอบความปลอดภัยในประเด็นที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในอนาคต ยกตัวอย่างเช่นภาพที่มีอยู่ได้รับอนุญาตการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่านักบินขังตัวบ่งชี้ทัศนคติในการบิน การค้นพบครั้งนี้ส่งผลในการพัฒนาของคำแนะนำความปลอดภัยที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับข้อ จำกัด ของตัวบ่งชี้ทัศนคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าการสืบสวนอย่างมีนัยสำคัญช่วยโดยข้อมูลหายจากคอปเตอร์บนข้อมูลภาพและบันทึกที่ให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับอุบัติเหตุเครื่องบินที่ช่วยให้นักวิจัยระบุปัญหาความปลอดภัย ที่ จะ ไม่ ถูก อื่น ได้ภาพบันทึกโดยบันทึกให้ข้อมูลเรื่องที่สนใจของนักบินโดยตรง การมีปฏิสัมพันธ์กับเฮลิคอปเตอร์การควบคุมและระบบและสถานะของเครื่องมือภายในห้องโดยสาร และไฟแสดงสถานะของระบบ รวมทั้งผู้ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของเฮลิคอปเตอร์เครื่องยนต์การดําเนินงานและระบบข้อมูลจากเครื่องบันทึกข้อมูลก่อนวิกฤติในการสืบสวนสอบสวน เพื่อให้สามารถใช้เป็นข้อสรุปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอุบัติเหตุเครื่องบินและมากขึ้นแน่นอนเน้นความปลอดภัยสอบสวนในประเด็นที่ต้อง addressed เพื่อป้องกันอุบัติเหตุในอนาคต ตัวอย่างเช่นรูปภาพของรับอนุญาตตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่านักบินเคจทัศนคติตัวบ่งชี้ในการบิน การค้นพบนี้เป็นผลในการพัฒนาที่สำคัญความปลอดภัย ข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องกับทัศนคติ ตัวบ่งชี้ที่กำหนด