Paris' earliest burial grounds were

Paris' earliest burial grounds were to the southern outskirts of the Roman-era Left Bank city. In ruins after the Roman empire's 5th-century fall and the ensuing Frankish invasions, Parisians eventually abandoned this settlement for the marshy Right Bank: from the 4th century, the first known settlement there was on higher ground around a Saint-Etienne church and burial ground (behind today's Hôtel de Ville), and Right Bank urban expansion began in earnest after other ecclesiastical landowners filled in the marshlands from the late 10th century. Thus, instead of burying its dead away from inhabited areas as per usual human customs, the Paris Right Bank settlement began its life with cemeteries at its very centre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากงานศพที่เก่าที่สุดของปารีสได้น่าเมืองยุคโรมันซ้ายธนาคารภาคใต้ ในซากปรักหักพังหลังจากตกศตวรรษที่ 5 จักรวรรดิโรมันและรุกราน Frankish เพราะ Parisians ก็ถูกทอดทิ้งนี้การชำระเงินสำหรับธนาคาร marshy ขวา: จากศตวรรษ 4 แรกรู้จักการชำระราคาที่มีอยู่บนพื้นดินสูงรอบโบสถ์ Saint-Etienne และศพ (หลังวันนี้โฮเทลเดอวิลล์), และขยายเมืองขวาธนาคารเริ่มอย่างจริงจังหลังจากเติมอื่น ๆ แก่ ecclesiastical พระยานครจากคริสต์ศตวรรษ 10 สาย ดังนั้น แทน burying ความตายจากพื้นที่อยู่อาศัยตามประเพณีปกติมนุษย์ การชำระเงินธนาคารขวาปารีสเริ่มชีวิตกับ cemeteries ที่ศูนย์มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารีสบริเวณที่ฝังศพที่เก่าแก่ที่สุดที่จะชานเมืองทางใต้ของโรมันยุคเมืองฝั่งซ้าย ในซากปรักหักพังหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน 5 ศตวรรษและการรุกรานส่งต่อมาชาวปารีสที่ถูกทิ้งร้างในที่สุดก็ตกลงนี้สำหรับฝั่งขวาแอ่งน้ำจากศตวรรษที่ 4 การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่มีอยู่บนพื้นดินที่สูงขึ้นรอบโบสถ์แซงเอเตียนและพื้นดินที่ฝังศพ (หลังวันนี้Hôtel de Ville) และ Right Bank ขยายตัวของเมืองเริ่มอย่างจริงจังหลังจากที่เจ้าของที่ดินสงฆ์อื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยที่ราบลุ่มในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ดังนั้นแทนที่จะฝังตายแล้วออกไปจากพื้นที่ที่อาศัยอยู่ตามศุลกากรมนุษย์ปกตินิคมปารีส Right Bank เริ่มต้นชีวิตกับสุสานที่ศูนย์มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารีส ' ฝังศพเก่าบริเวณจะชานเมืองทางตอนใต้ของเมืองโรมันยุคซ้ายธนาคาร ในซากปรักหักพังหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันในศตวรรษที่ 5 และการรุกรานที่ตามมาส่ง , ปารีสถูกยกเลิกในที่สุดการตั้งถิ่นฐานนี้ฝั่งขวาซึ่งเป็นหนองบึง : จากศตวรรษที่ 4ครั้งแรกที่รู้จักการตั้งถิ่นฐานมีไว้บนที่สูง ๆและโบสถ์เซนต์ - การฝังศพ ( หลังวันนี้ H เป็นการโทร เดอ วิลล์ ) และฝั่งขวาขยายใหญ่เริ่มอย่างจริงจังหลังจากที่อื่นของสงฆ์ เจ้าของที่ดินเต็มในมาร์แลนด์จากศตวรรษที่ 10 สาย ดังนั้น แทนที่จะฝังมันตายแล้วออกไปจากที่พักอาศัยตามประเพณีของมนุษย์ปกติธนาคารอยู่ปารีสที่เริ่มชีวิตกับสุสานที่ศูนย์ของมันมาก