Concern for the planet has always b

Concern for the planet has always been a part of Maya Lin's life and is clearly reflected in her work as a designer, architect, and sculptor. Growing up in southeastern Ohio, Lin was greatly affected by the rolling hills and serpent burial mounds of the Hopewell and Adena Indians. Respect for the land and its safety and protection has provided an impetus for herto create works that compel people to become more aware of their surroundings. Often her work is both aesthetic and political, and seeks to extend beyond present time to reach future generations. Through words and images, Lin communicates our thoughts and ideas to those who have yet to inhabit the land.

As an undergraduate student at Yale, Maya Lin entered and won a competition to design a memorial for the veterans of the Vietnam War. Almost immediately, controversy engulfed the decision to choose her entry. In addition to personal attacks regarding Lin's Asian heritage, her design sparked anger among many veterans. Lin proposed to cut a wedge in the land and to place within it two long, horizontal, perpendicular granite walls that appear to grow out of earth. The two walls converge at their highest points, and inscribed on their surfaces in chronological order are the names of nearly 60,000 men and women who lost their lives during the conflict in Vietnam. One end of the Memorial points to the Washington Monument, while the other aligns itself with the Lincoln Memorial. The violent act of cutting open the earth and the healing process that would eventually occur parallel the violence of war and the healing that would await visitors to the Memorial. In time the wound would heal, yet the cut would remain, symbolized by the large, flat surface of the wall.

The controversy stemmed from the formal aspects of the design. The Memorial was understated and unconventional, differing radically from traditional monuments, which typically include flags and statues of fallen soldiers. Many veterans associated the black granite with death and destruction, and they felt that situating the Memorial beneath the surface of the earth was an affront to the memories of those who died. Lin insisted that the Memorial was not designed to be a political statement; rather it was meant to provide a quiet, private place for people to confront their anguish and sorrow. Only when people are empowered to accept and come to terms with their losses can healing begin to take place.

The environmental design of the Vietnam Memorial was an essential part of its concept. The controversy continued for almost a year, and many changes to the Memorial were proposed. Maya Lin opposed these changes, stating, "The Memorial is composed not as an unchanging monument, but as a moving composition to be understood as we move into and out of it." (Sanders & Mock, 1995). Despite her objections, a statue and American flag were added to the entrance of the Memorial, and on Veteran's Day, 1982, the dedication of the Vietnam Memorial took place on the Mall in Washington, D. C. What Lin accomplished was a meeting place for the living and the dead, a space for personal reflection where goodbyes can be said and the healing of a nation can begin.

Maya Lin's proposal for the Vietnam Memorial was so extreme compared to most that debates about its design raged on for months. In the end a compromise was reached that appeased those who preferred traditional over newer ways of thinking. The Memorial changed the ways in which we deal with grief by giving us the ability to confront our pain and anger head on and to come to terms with the harsh realities of war. The Memorial itself also continues to change. Names of victims are added periodically, and the namesof MIAs and POWs who return home are identified, causing the war to live on in the minds of some people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลสำหรับดาวเคราะห์ตลอดมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตมายาลิน และจะสะท้อนชัดเจนในงานของเธอเป็นผู้ออกแบบ สถาปนิก และประติมากร เติบโตขึ้นในรัฐโอไฮโอตะวันออกเฉียงใต้ หลินถูกมากผลกระทบเนินและพญานาคงานศพ mounds Hopewell และอินเดีย Adena เคารพในแผ่นดิน และความปลอดภัย และป้องกันได้ โดยมีแรงผลักดันสำหรับ herto สร้างงานที่กดดันคนเป็นตระหนักถึงสิ่งแวดล้อม มักจะทำเธอสุนทรียะ และการเมือง และพยายามขยายเกินเวลาปัจจุบันถึงอนุชนรุ่นหลัง คำและรูปภาพ หลินสื่อสารความคิดและความคิดให้กับผู้ที่ยังไม่ได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินของเราเรียนปริญญาตรีที่เยล Maya Lin ป้อน และชนะการแข่งขันการออกแบบเป็นอนุสรณ์สถานสำหรับทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม เกือบทันที ถกเถียงเรื่องการตัดสินใจเลือกรายการของเธอ นอกจากโจมตีส่วนบุคคลเกี่ยวกับมรดกเอเชียของหลิน ออกแบบของเธอจุดประกายความโกรธระหว่างทหารผ่านศึกมากมาย Lin เสนอตัดลิ่มในแผ่นดิน และ การวางอยู่ภายในผนังหินแกรนิตยาว แนวนอน เส้นสองที่จะเติบโตจากโลก ผนังสองด้านมาบรรจบกันที่จุดสูงสุดของพวกเขา และจารึกบนพื้นผิวของพวกเขาในลำดับชื่อเกือบ 60000 คนและผู้หญิงที่เสียชีวิตในระหว่างความขัดแย้งในเวียดนาม ปลายด้านหนึ่งของจุดอนุสรณ์สถานอนุสาวรีย์วอชิงตัน ในขณะที่อื่น ๆ จัดเองกับอนุสรณ์สถานลินคอล์น การกระทำรุนแรงของตัดเปิดโลกและกระบวนการรักษาที่จะในที่สุดเกิดขึ้นแบบขนานความรุนแรงสงคราม และการรักษาที่จะรอชมอนุสรณ์สถาน เวลา จะรักษาแผล ได้ตัดจะ ยังคง รูปเฟืองตามผิวกำแพงใหญ่ แบนถกเถียงที่ดังจากทางด้านของการออกแบบ อนุสรณ์สถานเป็นฟูจิ และ กระเป๋า แตกต่างกันก็จากอนุสาวรีย์โบราณ ซึ่งโดยทั่วไปรวมถึงสถานะและรูปปั้นของทหารลดลง ทหารผ่านศึกจำนวนมากเกี่ยวกับหินแกรนิตสีดำตายและทำลาย และพวกเขารู้สึกว่า situating อนุสรณ์ภายใต้พื้นผิวของโลกปราศรัยเพื่อความทรงจำของผู้ที่เสียชีวิต Lin ยืนยันว่า อนุสรณ์ที่ถูกออกแบบไม่ให้ คำสั่งทางการเมือง ค่อนข้าง มันถูกตั้งใจให้เป็นสถานที่เงียบสงบ ส่วนตัวสำหรับคนที่จะเผชิญความปวดร้าวและความเสียใจของพวกเขา เมื่อผู้มีอำนาจ ให้การยอมรับเงื่อนไขของพวกเขาขาดทุน สามารถรักษาเริ่มต้นขึ้นเป็นส่วนสำคัญของแนวคิดของการออกแบบสิ่งแวดล้อมของอนุสรณ์สถานของเวียดนามได้ การถกเถียงต่อเกือบหนึ่งปี และมีเสนอเปลี่ยนแปลงไปอนุสรณ์สถาน มายาลินตรงข้ามแปลง ระบุ "อนุสรณ์ที่ประกอบไม่ เป็นสมรภูมิไม่เปลี่ยนแปลง แต่ เป็นองค์ประกอบที่เคลื่อนไหวอาศัยเราย้ายเข้า และออก จากมัน" (แซนเดอร์ส์ & Mock, 1995) แม้ มีการคัดค้านของเธอ รูปปั้นและธงชาติอเมริกันถูกเพิ่มเข้าของระลึก และในศึกวัน 1982 สะพานอนุสรณ์เวียดนามเกิดขึ้นในเดอะมอลล์ในวอชิงตัน D. C. หลินได้มีประชุมที่สำหรับอยู่อาศัยและตาย เป็นพื้นที่สะท้อนส่วนบุคคลที่สามารถพูด-อำลา-แนะ และรักษาชาติสามารถเริ่มต้นมายาลินข้อเสนอสำหรับอนุสรณ์สถานของเวียดนามได้มากดังนั้นเมื่อเทียบกับที่ดำเนินการเกี่ยวกับการออกแบบ raged ในเดือน ในสุด การประนีประนอมแล้วที่ appeased ผู้ที่ต้องการแบบดั้งเดิมผ่านวิธีคิดใหม่ อนุสรณ์สถานเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราจัดการกับความเศร้าโศก โดยให้เราสามารถเผชิญหน้าหัวปวดและความโกรธของเราบน และเงื่อนไขความเป็นจริงที่รุนแรงของสงคราม เมโมเรียลเองยังยังคงเปลี่ยนแปลง มีเพิ่มชื่อของเหยื่อเป็นระยะ ๆ และ namesof MIAs และ POWs ที่กลับบ้านจะ สาเหตุสงครามอยู่ในจิตใจของบางคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลสำหรับโลกได้เสมอส่วนหนึ่งของชีวิตมายาหลินและสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในการทำงานของเธอเป็นนักออกแบบสถาปนิกและประติมากร เติบโตขึ้นมาในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐโอไฮโอหลินได้รับผลกระทบอย่างมากจากเนินเขาและสุสานฝังศพงูอินเดียโฮปเวลและธีนา เคารพในที่ดินและปลอดภัยและการป้องกันที่ได้ให้เกิดแรงกระตุ้นสำหรับ herto สร้างผลงานที่บังคับให้คนที่จะกลายเป็นตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของพวกเขามากขึ้น บ่อยครั้งที่การทำงานของเธอมีทั้งความงามและการเมืองและพยายามที่จะขยายเกินเวลาปัจจุบันไปถึงลูกหลานในอนาคต ผ่านคำพูดและภาพหลินสื่อสารความคิดและความคิดของเราให้กับผู้ที่ยังไม่ได้อาศัยอยู่ในแผ่นดิน. ในฐานะที่เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยเยลมายาหลินเข้ามาและได้รับรางวัลการแข่งขันการออกแบบเพื่อเป็นที่ระลึกสำหรับทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม เกือบจะในทันทีที่ห้อมล้อมการทะเลาะวิวาทการตัดสินใจที่จะเลือกรายการของเธอ นอกจากนี้ในการโจมตีตัวบุคคลที่เกี่ยวข้องกับมรดกแห่งเอเชียหลิน, การออกแบบของเธอจุดประกายความโกรธในหมู่ทหารผ่านศึกจำนวนมาก หลินเสนอให้ตัดลิ่มในแผ่นดินและจะวางอยู่ภายในสองยาวแนวผนังหินแกรนิตตั้งฉากที่ปรากฏที่จะเติบโตมาจากพื้นดิน กำแพงทั้งสองมาบรรจบกันที่จุดสูงสุดของพวกเขาและจารึกไว้บนพื้นผิวของพวกเขาในลำดับเป็นชื่อเกือบ 60,000 ชายและหญิงที่เสียชีวิตในช่วงความขัดแย้งในเวียดนาม ปลายด้านหนึ่งของจุดอนุสรณ์อนุสาวรีย์วอชิงตันขณะที่อื่น ๆ สอดคล้องตัวเองด้วยอนุสาวรีย์ลินคอล์น การกระทำความรุนแรงของการตัดเปิดแผ่นดินและการรักษาที่ในที่สุดจะเกิดขึ้นคู่ขนานกับการใช้ความรุนแรงของสงครามและการรักษาที่จะรอให้ผู้เข้าชมอนุสรณ์ ในเวลาที่แผลจะรักษา แต่ตัดจะยังคงเป้นขนาดใหญ่พื้นผิวที่เรียบของผนัง. ความขัดแย้งที่เกิดจากด้านอย่างเป็นทางการของการออกแบบ ที่ระลึกได้และไม่เป็นทางการภาพลักษณ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจากอนุเสาวรีย์แบบดั้งเดิมซึ่งมักจะมีธงและรูปปั้นของทหารลดลง ทหารผ่านศึกจำนวนมากที่เกี่ยวข้องหินแกรนิตสีดำกับความตายและการทำลายล้างและพวกเขารู้สึกว่า situating อนุสรณ์ใต้พื้นผิวของโลกที่ถูกปรามาสความทรงจำของผู้ที่เสียชีวิตนั้น หลินยืนยันว่าอนุสรณ์ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อเป็นคำสั่งทางการเมือง; แต่มันหมายถึงการให้ความเงียบสงบสถานที่ส่วนตัวสำหรับคนที่จะเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดและความเศร้าโศกของพวกเขา เฉพาะเมื่อคนมีอำนาจที่จะยอมรับและทำใจกับการสูญเสียของพวกเขาสามารถเริ่มต้นการรักษาจะใช้สถานที่. การออกแบบสิ่งแวดล้อมของเวียดนามอนุสรณ์เป็นส่วนสำคัญของแนวคิด การโต้เถียงกันอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาเกือบปีและการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่จะถูกเสนออนุสรณ์ หลินมายาตรงข้ามกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เซน "ที่ระลึกประกอบด้วยไม่เป็นอนุสาวรีย์ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่เป็นองค์ประกอบที่จะย้ายไปจะเข้าใจว่าเราย้ายเข้าและออกจากมัน." (แซนเดอและจำลอง, 1995) แม้จะมีการคัดค้านของเธอรูปปั้นและธงชาติอเมริกันถูกเพิ่มไปยังทางเข้าของที่ระลึกและในวันทหารผ่านศึก 1982 ความทุ่มเทของเวียดนามอนุสรณ์ที่เกิดขึ้นในห้างสรรพสินค้าในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. อะไรหลินประสบความสำเร็จเป็นสถานที่ประชุมสำหรับนั่งเล่น และคนตาย, พื้นที่สำหรับการสะท้อนส่วนบุคคลที่ลาอาจกล่าวได้และการรักษาของประเทศจะสามารถเริ่มต้น. เสนอมายาหลินสำหรับเวียดนามอนุสรณ์เป็นมากเมื่อเทียบกับการอภิปรายมากที่สุดที่เกี่ยวกับการออกแบบที่โหมกระหน่ำในเดือน ในท้ายที่สุดการประนีประนอมก็มาถึงที่สำราญใจผู้ที่ต้องการแบบดั้งเดิมมากกว่าวิธีใหม่ของการคิด ที่ระลึกการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่เราจัดการกับความเศร้าโศกโดยให้เรามีความสามารถที่จะเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดหัวและความโกรธของเราในและมาถึงข้อตกลงกับความเป็นจริงที่รุนแรงของสงคราม อนุสรณ์ตัวเองยังคงมีการเปลี่ยนแปลง ชื่อของเหยื่อที่มีการเพิ่มเป็นระยะ ๆ และ MIAs namesof และ POWs ที่กลับบ้านจะมีการระบุที่ก่อให้เกิดสงครามที่จะมีชีวิตอยู่ในจิตใจของคนบางคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้ดาวได้เสมอส่วนหนึ่งของชีวิตของมายา ลิน และสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในงานของเธอเป็นนักออกแบบ , สถาปนิกและประติมากร เติบโตขึ้นในตะวันออกเฉียงใต้โอไฮโอ หลินจึงได้รับผลกระทบอย่างมากจากภูเขากลิ้งและพญานาคการฝังศพเนินของ Adena โฮปเวลล์ และชาวอินเดียเคารพต่อแผ่นดินและการป้องกันความปลอดภัยและมีแรงผลักดันเพื่อให้เธอสร้างผลงานที่สะกดให้ผู้คนมากขึ้นตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของพวกเขา มักจะทำงานของเธอคือ สุนทรียะ และการเมือง และพยายามจะขยายเกินเวลาปัจจุบันไปถึงอนาคตของลูกหลาน ผ่านทางคำพูดและภาพหลินสื่อสารความคิดและความคิดของเรากับผู้ที่ยังไม่ได้อยู่ในแผ่นดิน

เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่เยล มายาหลินป้อนและชนะการแข่งขันการออกแบบอนุสรณ์สำหรับทหารผ่านศึกเวียดนาม เกือบจะในทันทีที่การโต้เถียงที่ห้อมล้อมการตัดสินใจเลือกรายการของเธอ นอกจากการโจมตีส่วนบุคคลเกี่ยวกับมรดกเอเชียของหลิน การออกแบบของเธอจุดประกายความโกรธของทหารผ่านศึกหลาย หลินเสนอตัดลิ่มในที่ดิน และสถานที่ภายใน สองนานแนวนอน , ผนังหินแกรนิตตั้งฉากที่ปรากฏที่จะเติบโตออกมาจากโลก กำแพงสองด้านบรรจบที่จุดสูงสุดของพวกเขาและจารึกไว้บนพื้นผิวของพวกเขาในลำดับเป็นชื่อของเกือบ 60 , 000 คนและหญิงที่เสียชีวิตในระหว่างความขัดแย้งในเวียดนาม ปลายด้านหนึ่งของความทรงจำจุดอนุสาวรีย์วอชิงตัน , ในขณะที่อื่น ๆสอดคล้องกับตัวเอง อนุสรณ์สถานลินคอล์นการกระทำรุนแรงของการเปิดโลกและกระบวนการรักษาที่ในที่สุดจะเกิดขึ้นขนาน ความรุนแรงของสงครามและการประสานว่า จะรอคอยผู้เข้าเยี่ยมชมอนุสรณ์สถาน ในเวลาที่แผลจะหาย แต่แผลจะยังคงอยู่ สัญลักษณ์ขนาดใหญ่ พื้นผิวเรียบของผนัง

การโต้เถียง stemmed จากด้านอย่างเป็นทางการของการออกแบบความทรงจำคือ understated และแปลกใหม่ แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากอนุสาวรีย์ดั้งเดิมซึ่งมักจะรวมถึงธงและรูปปั้นของทหารลดลง . ทหารผ่านศึกหลายเกี่ยวข้องหินแกรนิตสีดำกับความตายและการทำลาย และพวกเขารู้สึกว่า situating ความทรงจำใต้พื้นผิวโลกถูกดูหมิ่นความทรงจำของผู้ที่เสียชีวิตหลินยืนยันว่า ความทรงจำไม่ได้ออกแบบมาเพื่อการเมือง แต่มันหมายถึง ให้เงียบ สถานที่ส่วนตัวของคนต้องเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดและความโศกเศร้า เมื่อคนได้รับการยอมรับและรอมชอมกับความสูญเสียของพวกเขาสามารถรักษาเริ่มเกิดขึ้น

ออกแบบสิ่งแวดล้อมความทรงจำเวียดนามเป็นส่วนสําคัญของแนวคิดของการโต้เถียงอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลาเกือบปี และหลายการเปลี่ยนแปลงความทรงจำถูกเสนอ มายา ลิน ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ระบุว่า " ที่ระลึกเป็นซึ่งไม่ได้เป็นอนุสาวรีย์ที่ไม่เปลี่ยนแปลง แต่เป็นการย้ายองค์ประกอบจะเข้าใจตามที่เราย้ายเข้าและออกจากมัน . " ( แซนเดอร์&เยาะเย้ย , 1995 ) แม้จะมีการคัดค้านเธอ รูปปั้นและอเมริกันธงถูกเพิ่มไปยังทางเข้าของอนุสรณ์และวันทหารผ่านศึก , 2525 , การอุทิศตนของที่ระลึกเวียดนามเอาสถานที่ในห้างสรรพสินค้าในกรุงวอชิงตัน ว่า หลิน ได้เป็นสถานที่ประชุมสำหรับชีวิตและความตาย , พื้นที่สำหรับการสะท้อนส่วนบุคคลที่สามารถจะกล่าวคำอำลา และประสานของประเทศสามารถเริ่มต้น .

ข้อเสนอของมายา ลินสำหรับความทรงจำเวียดนามถูกมากเมื่อเทียบกับการอภิปรายเกี่ยวกับการออกแบบของโกงต่อเดือนมากที่สุด ในที่สุดก็ถึงการประนีประนอมที่พะเน้าพะนอผู้ที่ต้องการแบบดั้งเดิมมากกว่าวิธีการใหม่ของการคิดอนุสรณ์การเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราจัดการกับความเศร้าโศก โดยให้เราสามารถเผชิญกับความเจ็บปวดและความโกรธของเราบนศีรษะ และฮั้วกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของสงคราม ความทรงจำนั้นยังคงที่จะเปลี่ยน ชื่อของเหยื่อถูกเพิ่มเป็นระยะ ๆ และ namesof mias และ POWs ที่กลับบ้านถูกระบุ ก่อให้เกิดสงครามอยู่ในจิตใจของคน