They are put into the recirculation conveyor through an induction point after the items in the previous pick-wave finish their sorting process (in some cases, the items are allowed to enter the recirculation conveyor before the previous wave has totally finished its sorting)