Please check the draft QO. as attac

Please check the draft QO. as attachment.
If it's ok, I'll put the company stamp and send back to you again.

And Paeng-san wondering is about the price are including the package and transportation cost or not??
because NIDEC Thai staff told us to arrange the package by ourselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตรวจสอบร่าง QO เป็นสิ่งที่แนบมาถ้าตกลง ฉันจะใส่ตราบริษัท และส่งกลับไปยังคุณอีกครั้งและซานแปงสงสัยเกี่ยวกับราคารวมทั้งแพคเกจและขนส่งต้นทุน หรือไม่เนื่องจาก NIDEC ยิ้มบอกเราจัดแพคเกจ ด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบร่าง QO เป็นสิ่งที่แนบ.
ถ้ามันโอเคฉันจะใส่ตราประทับของ บริษัท และส่งกลับมาให้คุณอีกครั้ง. และ Paeng ซังสงสัยว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับราคาที่รวมทั้งแพคเกจและค่าใช้จ่ายการขนส่งหรือไม่ ?? เพราะพนักงาน NIDEC ไทยบอกกับเราว่าจะจัดให้มี แพคเกจด้วยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบร่าง qo . เป็นสิ่งที่แนบมา .
ถ้ามัน โอเค ผมจะเอาตราประทับบริษัทและส่งคืนให้คุณอีกครั้ง

และแพงซานสงสัยเกี่ยวกับราคารวมแพคเกจและต้นทุนการขนส่งหรือไม่ ? ?
เพราะเจ้าหน้าที่นิเด็คไทยบอกให้เราจัดแพคเกจด้วยตนเอง