“Hey Aegir, can you come with me for a minute?”
As the three of us were having breakfast, Carla snuggled up to me.
“Hm? What is it?”
“I thought we’re going to need medicine going on a trip, I forgot to buy some yesterday.”
“Ah, now that you mention it we didn’t go anywhere else after coming back from buying Schwarz.”
Medicine is clearly distinguished from foodstuffs and other sundries by their high value.
As their value is high, a lot of them sell at an incredibly high price.
Furthermore, because one can’t distinguish a fake from a real one without special expertise, it’s typical to not buy them at regular stores but at specialized drug stores or personally from apothecaries.
“We’re certainly going to get injured during the trip, do you have any, Mireille?”
“‘Course not, genuine illness or wound medicines sell in gold coin units. I never had that kind of money, the kind of medicines we could buy with our money are the ones for wounds that heal just by spitting on them.”
So because it’s a waste, they never bought any.
Then I who have extra money should buy some.
“All right, I’m going to need medicine too, let’s go.”
“I’m staying here to eat~ We’re going to be eating preserves on the trip so I gotta fill up.”
Carla took me to a drug store along the main street. The shop itself was small but its interior was tidy. Medicine can’t be produced in large amounts anyway, so there is no use in a big shop.
This shop supplies the Duke household and is also certified by the royal family, so there aren’t any discounts but there’s no doubting its credibility.
Inside the shop, there are a variety of drugs, authentic looking medicines, along with stuff that can only be seen as poison by their color.
I became enamored and looked around restlessly as I haven’t had much experience with medicines, but Carla grabs the medicine directly in front of her.
“Can you buy this with your money please”
The medicine that Carla held out was an amber-colored jelly in a small pot.
“It’s 1 silver coin”
There are no problems with the cost, but I have no idea why Carla wants specifically me to buy it.
The old man behind the counter gave an understanding smile after I paid a silver coin and took the medicine.
While we’re at it I wanted to buy healing salve so I asked the old man. “This medicine is effective for most injuries”, he answered and recommended a fist-sized pot of medicine.
This medicine is made from truly precious materials. It can rapidly cure festers and wounds when applied to the afflicted area, and it’s restoration of the skin is also good, leaving almost no remnants it seems.
It costs 5 gold coins, exceedingly expensive for a small pot.
It’s equal to 2.5 Schwarz, but there’s a chance of immediate death if we have no medicine when someone gets wounded, and buying it is also justified when thinking of keeping my female companions’ skin free of scars.
I handed the chuckling shopkeeper 5 gold coins as he told me the true form of Carla’s medicine. The medicine is a contraceptive made from the sap of Seir trees, which doesn’t seem to be particularly expensive.
I see, she was thinking it’d be troublesome to get pregnant during the trip.
But as the old man continued, it seems that there’s a special meaning if the man gifts it to a woman.
“You are my mistress. It’s just a physical relationship so use this and prepare your body.”
Is what it apparently means.
On the other extreme end from the proposal, the girl would buy it for herself if they’re genuine lovers no matter how poor she is.
I understood, but now I don’t.
Is Carla satisfied being told that she’s “a mistress I want for her body only”?
I’m not really sure, but I took the medicine and quickly ran outside.
The gazes from the crowd outside the shop concentrated on what I was carrying.
Apparently this medicine is famous enough to be recognized by its container.
The females looked at us with scorn, while the males directed lustful eyes toward Carla, and eyes of envy at me.
“Thank you very much! I’ll make sure to properly prepare!”
Carla loudly said.
The fact that she’s using a tone different than her normal one was unmistakably done on purpose.
As more gazes turned towards Carla, her face became flush.
On my way back to the inn with a roughly breathing Carla, I reached my hand into her leather shorts, it was sopping wet.
At this moment I realized that she had started on the road of becoming a pervert.
"เฮ้ Aegir คุณสามารถมากับฉันสำหรับนาที? "เป็นของเราได้รับประทานอาหารเช้า Carla ติดขึ้นครับ"หือ มันคืออะไร""ผมคิดว่า เรากำลังต้องการยาจะเดินทาง ที่ลืมซื้อบางวันนี้""Ah ขณะที่คุณพูดถึง เราไม่ได้ไปที่อื่นหลังจากกลับมาจากซื้อ Schwarz"ยาชัดเจนแตกต่างจากอาหารและจิปาถะอื่น ๆ โดยค่าของพวกเขาสูงเป็นค่าความสูง มากของพวกเขาขายที่ราคาสูงนอกจากนี้ เนื่องจากหนึ่งไม่สามารถแยกปลอมจากความจริงโดยไม่มีความเชี่ยวชาญพิเศษ มันเป็นเรื่องปกติไม่ได้ซื้อ ที่ร้านค้าทั่วไป แต่ ที่ร้านค้ายาเสพติด หรือบุคคล จากสลายตัว"เรากำลังจะได้รับบาดเจ็บระหว่างการเดินทางแน่นอน คุณมี Mireille""' กอล์ฟไม่ ยาแผลหรือเจ็บป่วยของแท้ที่ขายในหน่วยเหรียญทอง ของเงินเคย ชนิดของยาที่เราสามารถซื้อ ด้วยเงินของเราเป็นคนสำหรับบาดแผลที่รักษา โดยการคายพวกเขา"ดังนั้น เพราะมันเป็นเสีย พวกเขาไม่เคยซื้อใด ๆแล้ว ที่มีเงินพิเศษควรเลย"ผมจะ ต้องยาเกินไป ลองไป""ไกลนี่กิน ~ เราจะรับประทานอาหารรักษาเดินทางดังนั้นผมต้องเติม"คาร์ล่าพาผมไปร้านขายยาตามหลักถนน ร้านตัวเองขนาดเล็ก แต่การตกแต่งภายในเรียบร้อย ยาไม่สามารถผลิตในปริมาณมากต่อไป จึงมีใช้ในร้านใหญ่ไม่ร้านนี้ส่งบ้านดุ๊ก และยังได้มีรับรอง โดยพระราชวงศ์ ไม่มีส่วนลดใด ๆ แต่มีความน่าเชื่อถือของสงสัยภายในร้าน มียาเสพติด ตำรับยา พร้อมกับสิ่งที่เพียงได้มองเป็นพิษ โดยสีของพวกเขา มองที่หลากหลายผมก็ติดใจ และมองไปรอบ ๆ restlessly ผมยังไม่มีประสบการณ์มากกับยา แต่คาร์ล่าคว้ายาตรงด้านหน้าของเธอ"คุณสามารถซื้อนี้ ด้วยเงินของคุณโปรด"ยาที่คาร์ล่าก็คือ มีวุ้นสีอำพันในหม้อเล็ก"มันเป็นเงิน 1 เหรียญ"ไม่มีปัญหากับต้นทุน แต่มีความคิดเหตุคาร์ล่าอยากโดยเฉพาะผมซื้อมันชายหลังเคาน์เตอร์ให้มีรอยยิ้มความเข้าใจหลังจากที่ผมจ่ายเหรียญเงิน และเอายามัน อยากจะซื้อยาบรรเทาการรักษาเพื่อให้คนถาม "ยานี้มีประสิทธิภาพการบาดเจ็บมากที่สุด" เขาตอบ และแนะนำยาหม้อขนาดกำปั้นยานี้ทำจากวัสดุที่มีค่าอย่างแท้จริง อย่างรวดเร็วสามารถรักษาบาดแผลเมื่อใช้กับบริเวณเป็นโรคและ festers และมันเป็นการฟื้นฟูของผิวยังดี ทิ้งเศษเกือบไม่เหมือนค่าใช้จ่าย 5 เหรียญทอง ราคาแพงเหลือเกินสำหรับหม้อขนาดเล็กก็เท่ากับ 2.5 Schwarz แต่มีโอกาสเสียชีวิตทันทีถ้าเรามียาเมื่อคนได้รับบาดเจ็บ และซื้อมันเป็นยังธรรมเมื่อคิดที่รักษาฟรีของรอยแผลเป็นผิวของสหายหญิงของฉันI handed the chuckling shopkeeper 5 gold coins as he told me the true form of Carla’s medicine. The medicine is a contraceptive made from the sap of Seir trees, which doesn’t seem to be particularly expensive.I see, she was thinking it’d be troublesome to get pregnant during the trip.But as the old man continued, it seems that there’s a special meaning if the man gifts it to a woman.“You are my mistress. It’s just a physical relationship so use this and prepare your body.”Is what it apparently means.On the other extreme end from the proposal, the girl would buy it for herself if they’re genuine lovers no matter how poor she is.I understood, but now I don’t.Is Carla satisfied being told that she’s “a mistress I want for her body only”?I’m not really sure, but I took the medicine and quickly ran outside.The gazes from the crowd outside the shop concentrated on what I was carrying.Apparently this medicine is famous enough to be recognized by its container.The females looked at us with scorn, while the males directed lustful eyes toward Carla, and eyes of envy at me.“Thank you very much! I’ll make sure to properly prepare!”Carla loudly said.The fact that she’s using a tone different than her normal one was unmistakably done on purpose.As more gazes turned towards Carla, her face became flush.On my way back to the inn with a roughly breathing Carla, I reached my hand into her leather shorts, it was sopping wet.At this moment I realized that she had started on the road of becoming a pervert.
การแปล กรุณารอสักครู่..
