McDonald’s Corp. (MCD), the world’s

McDonald’s Corp. (MCD), the world’s largest restaurant chain, said sales at stores open at least 13 months rose 0.5 percent in October, topping analysts’ estimates, as new items boosted sales in Europe and the U.S.
Analysts estimated a 0.2 percent increase, the average of 10 estimates according to Consensus Metrix. Same-store sales in Europe rose 0.8 percent last month, Oak Brook, Illinois-based McDonald’s said in a statement today. Analysts projected a 0.2 percent gain there.

Chief Executive Officer Don Thompson has been overhauling McDonald’s menu worldwide. In Europe, where the company gets about 40 percent of its revenue, McDonald’s has advertised new and value items to attract diners, such as different smoothie and McCafe coffee drink flavors in the U.K. At its domestic locations, McDonald’s also is advertising new fare including chicken wings and pumpkin-spice lattes.
McDonald’s was little changed at $97.18 at 8:01 a.m. in New York. The shares advanced 10 percent this year through yesterday, while the Standard & Poor’s 500 Restaurants Index gained 22 percent.
U.S. same-store sales rose 0.2 percent last month. Analysts projected a 0.4 percent gain, on average.
Global comparable-store sales fell 0.1 percent in September and rose 1.9 percent in August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดนัลด์คอร์ป (MCD), ห่วงโซ่อาหารใหญ่ที่สุดในโลก, กล่าวว่ายอดขายที่เปิดร้านค้าอย่างน้อย 13 เดือนปรับตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในเดือนตุลาคมเครื่องประดับประมาณการนักวิเคราะห์เป็นรายการใหม่ยอดขายเพิ่มขึ้นในยุโรปและนักวิเคราะห์
เราคาดว่าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 เฉลี่ย จาก 10 ตามการประเมินความสอดคล้อง METRIX ยอดขายสาขาเดิมในยุโรปเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.8 เดือนที่ผ่านมา, Oak Brook,อิลลินอยส์ตามโดนัลด์กล่าวในการแถลงวันนี้ นักวิเคราะห์คาดการณ์กำไรร้อยละ 0.2 มี.

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสวมทอมป์สันได้รับการรื้อเมนู McDonald ทั่วโลก ในยุโรปที่ บริษัท ที่ได้รับเกี่ยวกับร้อยละ 40 ของรายได้, McDonald ได้โฆษณาสินค้าใหม่และมูลค่าที่จะดึงดูดไดเนอร์สเช่นที่แตกต่างกันปั่นและ McCafe รสชาติเครื่องดื่มกาแฟในสหราชอาณาจักรสถานที่ในประเทศของตน McDonald นอกจากนี้ยังมีการโฆษณาค่าโดยสารใหม่รวมทั้งปีกไก่และลาเต้ฟักทองเครื่องเทศ.
McDonald คือการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ $ 97.18 ที่ 8:01 ในนิวยอร์ก หุ้นที่สูงกว่าร้อยละ 10 ในปีนี้ผ่านเมื่อวานนี้ในขณะที่มาตรฐาน&สงสาร 500 ดัชนีร้านอาหารที่ได้รับร้อยละ 22.
เรา ยอดขายต่อสาขาเดิมเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 เดือนที่ผ่านมา นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ 0กำไรร้อยละ 4 โดยเฉลี่ย.
ขายเทียบเคียงสาขาทั่วโลกลดลงร้อยละ 0.1 ในเดือนกันยายนและเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.9 ในเดือนสิงหาคม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมคโดนัลด์คอร์ป (เฮิร์ด), ห่วงโซ่อาหารที่ใหญ่ที่สุดในโลก กล่าวว่า ขายที่ร้านค้าเปิดน้อย 13 เดือนกุหลาบ 0.5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม เติมการประเมินของนักวิเคราะห์ เป็นสินค้าใหม่ขายในยุโรปและ U.S.
Analysts ที่เพิ่มขึ้นประมาณ 0.2 เปอร์เซ็นต์เพิ่ม ค่าเฉลี่ยการประเมิน 10 ตามมติ Metrix ขายร้านเดียวในยุโรปโรส 0.8 เปอร์เซ็นต์เดือน โอ๊คบรู๊ค รัฐอิลลินอยส์ตามแมคโดนัลด์กล่าวในคำแถลงวันนี้ นักวิเคราะห์คาด 0.2 เปอร์เซ็นต์กำไรมีการ

ทอมป์สันดอนหัวหน้าผู้บริหารเจ้าหน้าที่ได้รับ overhauling เมนูแมคโดนัลด์ทั่วโลก ในยุโรป การที่บริษัทได้รับเกี่ยวกับร้อยละ 40 ของรายได้ แมคโดนัลด์ของมีโฆษณาใหม่ และค่าสินค้าเพื่อดึงดูดไดเนอร์ส สมูทตี้ที่แตกต่างกันและรสชาติเครื่องดื่มกาแฟ McCafe ในอังกฤษ ที่สถานที่เก็บภายในประเทศ แมคโดนัลด์ยังเป็นโฆษณาอาหารใหม่ปีกไก่และเครื่องเทศฟักทอง lattes.
แมคโดนัลด์น้อยเปลี่ยนที่ $97.18 เวลา 8:01 น.ในนิวยอร์ก ขั้นหุ้นสูงร้อยละ 10 ในปีนี้ โดยเมื่อวานนี้ ในขณะที่ดัชนีมาตรฐาน&แย่ของร้านอาหาร 500 รับ 22 เปอร์เซ็นต์.
S ประเทศเดียวกันร้านขายกุหลาบร้อยละ 0.2 เดือน นักวิเคราะห์คาดการณ์การกำไรร้อยละ 4 บนเฉลี่ย
เปรียบร้านค้าขายทั่วโลกลดลงร้อยละ 0.1 ในเดือนกันยายนและร้อยละ 1.9 กุหลาบในเดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่นของ McDonald ( MCD )เครือร้านอาหารมีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกกล่าวว่ายอดจำหน่ายที่ร้านเปิดให้บริการที่เวลาอย่างน้อย 13 เดือนเพิ่มขึ้น 0.5% ในเดือนตุลาคมเรี่ยม'นักวิเคราะห์ประเมินเป็นรายการใหม่ส่งผลให้ยอดขายในยุโรปและสหรัฐอเมริกาที่
นักวิเคราะห์คาดว่าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 โดยเฉลี่ยที่ 10 ประมาณตามมติ Market Metrix การขายแบบจัดเก็บในยุโรปเพิ่มขึ้น 0.8% เมื่อเดือนที่แล้วไม้โอ๊คลำธารซึ่ง McDonald ' s กล่าวในแถลงการณ์ที่ในวันนี้ นักวิเคราะห์คาดว่าอัตราการขยายสัญญาณ 0.2% มี.

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารดอนธอมป์สันได้รับการ overhauling เมนูของ McDonald ทั่วโลก ในยุโรปซึ่งบริษัทได้รับประมาณ 40% ของรายได้ของ McDonald มีโฆษณารายการใหม่และความคุ้มค่าในการดึงดูดผู้ทานอาหารเช่นอาหารเครื่องดื่มกาแฟ mccafe สมูทตี้และแตกต่างกันในสหราชอาณาจักรที่ที่ตั้งในประเทศของตน McDonald ' s ยังเป็นการโฆษณาอาหารแบบใหม่รวมถึงรสโซ่ลาเต้ฟักทอง - เครื่องเทศและปีกไก่.
McDonald ' s ได้เปลี่ยนไปเพียงเล็กน้อยที่$ 97.18 ที่ 08:01 น.ใน New York หุ้นที่ขั้นสูงร้อยละ 10 ในปีนี้ผ่านเมื่อวานนี้ในขณะที่ของมาตรฐาน&ผู้น่าสงสารที่ร้านอาหาร 500 ดัชนีขึ้นมา 22% .
การขายแบบจัดเก็บของสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 เดือนที่ผ่านมา นักวิเคราะห์คาดว่าที่ 04 อัตราการขยายสัญญาณในอัตราเฉลี่ยร้อยละ.ยอดขายใกล้เคียงกับร้าน
ระดับโลกลง 0.1% ในเดือนกันยายนและเพิ่มขึ้น 1.9% ในเดือนสิงหาคม.