With a population of 49 million, So

With a population of 49 million, South Africa represents 10% of Africa's population and 45% of the continent's gross domestic product (GDP). Its GDP is almost as big as the rest of sub-Saharan Africa's 47 countries combined As the engine of growth for Africa, South Africa had been growing at 5% annually until 2008. As Africa's sole member of the G-20 group, South Africa has the 20th-largest GDP in the world and is among the top ten emerging economies.
Before 1994 South Africa had been ruled by a white minority government that earned notoriety for its apartheid (racial segregation) policy. In 1994, South Africa accomplished a peaceful transition of power, with the black majority party, African National Congress (ANC), taking over power. ANC's leader, Nelson Mandela, a Nobel Peace Prize laureate, served as its first post-apartheid president. Since then, South Africa has embarked on a new journey toward political reconciliation and economic liberalization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประชากรประมาณ 49 ล้าน แอฟริกาใต้แทน 10% ของประชากรของทวีปแอฟริกาและ 45% ของทวีปรวมผลิตภัณฑ์ในประเทศ (GDP) ของ GDP เป็นเกือบเป็นใหญ่เป็นส่วนเหลือของแอฟริกาใต้ซาฮาราประเทศ 47 รวมเป็นเครื่องมือของการเจริญเติบโตในแอฟริกา แอฟริกาใต้มีการเติบโตที่ 5% ทุกปีจนถึงปี 2008 เป็นของแอฟริกาสมาชิกแต่เพียงผู้เดียวของกลุ่มจี-20 แอฟริกาใต้มี GDP 20 ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นประเทศเกิดใหม่ 10 ชั้นก่อนปี 1994 แอฟริกาใต้มีการปกครอง โดยรัฐชนกลุ่มน้อยขาวได้ notoriety สำหรับนโยบายการแบ่งแยกสีผิว (การแบ่งแยกเชื้อชาติ) ในปี 1994 แอฟริกาใต้ได้เปลี่ยนสงบของพลังงาน กับสีดำส่วนใหญ่ฝ่าย แอฟริกันแห่งชาติรัฐสภา (เมือปี), ทางไฟฟ้า ผู้นำของเมือปี เนลสันมันเดลา กับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพรางวัลลอรีเอตอวอร์ด ทำหน้าที่เป็นประธานของการแบ่งแยกสีผิวหลังแรก แอฟริกาใต้มีการเริ่มต้นเดินทางใหม่ไปสู่การเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและทางการเมืองตั้งแต่นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีประชากร 49 ล้าน, แอฟริกาใต้แสดงให้เห็นถึง 10% ของประชากรของแอฟริกาและ 45% ของผลิตภัณฑ์ภายในประเทศของทวีปขั้นต้น (จีดีพี) จีดีพีของมันเกือบจะเป็นใหญ่เป็นส่วนที่เหลือของทะเลทรายซาฮาราของแอฟริกา 47 ประเทศรวมกันในฐานะที่เป็นเครื่องมือของการเจริญเติบโตสำหรับแอฟริกา, แอฟริกาใต้ได้รับการเติบโตที่ 5% ต่อปีจนถึงปี 2008 ในฐานะสมาชิก แต่เพียงผู้เดียวของแอฟริกาของกลุ่ม G-20, แอฟริกาใต้ มีจีดีพี 20 ที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นหนึ่งในสิบอันดับประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่.
1994 ก่อนที่แอฟริกาใต้ได้รับการปกครองโดยรัฐบาลเสียงข้างน้อยสีขาวที่ได้รับความประพฤติสำหรับการแบ่งแยกสีผิวมัน (แยกเชื้อชาติ) นโยบายการ ในปี 1994, แอฟริกาใต้ประสบความสำเร็จเปลี่ยนแปลงอย่างสันติของอำนาจกับพรรคส่วนใหญ่สีดำแอฟริกันสภาแห่งชาติ (ANC), การยึดอำนาจ ผู้นำ ANC, เนลสันแมนเดลาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพที่ทำหน้าที่เป็นประธานของการโพสต์การแบ่งแยกสีผิวแรก ตั้งแต่นั้นมาแอฟริกาใต้ได้ลงมือในการเดินทางไปสู่ความปรองดองใหม่ทางการเมืองและการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีประชากร 49 ล้าน แอฟริกาใต้ เป็น 10 % ของประชากรของทวีปแอฟริกา และ 45% ของทวีปของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ของ GDP เกือบเป็นใหญ่เป็นส่วนที่เหลือของซับซาฮาแอฟริกา 47 ประเทศรวมกัน เป็นเครื่องมือของการเจริญเติบโตแอฟริกา แอฟริกาใต้ มีการเติบโตที่ 5% ต่อปีจนถึงปี 2551 เป็น แต่เพียงผู้เดียวของแอฟริกาสมาชิกของกลุ่มจี - 20แอฟริกาใต้มีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด 20 ในโลกและเป็นหนึ่งในสิบอันดับประเทศเกิดใหม่ .
ก่อน 1994 แอฟริกาใต้ถูกปกครองโดยรัฐบาลเสียงข้างน้อยที่ได้รับความอื้อฉาวสำหรับสีขาวอพาร์ธีต ( การแบ่งแยกเชื้อชาติ ) นโยบาย ในปี 1994 แอฟริกาใต้ได้เปลี่ยนที่เงียบสงบของอำนาจ กับพรรคใหญ่สีดำ สภาแห่งชาติแอฟริกา ( ANC ) , สละอำนาจANC ผู้นำ เนลสัน มันเดลา รางวัลโนเบล Laureate เสิร์ฟในฐานะประธานการแบ่งแยกโพสต์แรกของ ตั้งแต่นั้นมา แอฟริกาใต้ ได้เริ่มต้นในการเดินทางใหม่ต่อความสมานฉันท์ทางการเมือง และการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ