despite the resumption of economic

despite the resumption of economic (output) growth in June 2009, the unemployment rate
remains at an historically high level more than three years into the recovery from the 11th
recession of the postwar period. Not until the fourth quarter of 2012 did the
unemployment rate drop below 8%, its lowest level since January 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้คณะเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ (ผลผลิต) ใน 2009 june อัตราการว่างงาน ยังคงอยู่ที่ระดับสูงอดีตกว่าสามปีในการกู้คืนจากที่ 11ภาวะถดถอยระยะพ้น ไม่จนถึงไตรมาสสี่ของปี 2012 ได้ ปล่อยอัตราว่างงานต่ำกว่า 8% ระดับต่ำสุดตั้งแต่ 2552 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเริ่มต้นใหม่ของเศรษฐกิจ (output) การเจริญเติบโตในเดือนมิถุนายนปี 2009 อัตราการว่างงาน
ยังคงอยู่ที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์กว่าสามปีในการกู้คืนจาก 11
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยของสมัยหลังสงคราม ไม่ได้จนกว่าไตรมาสที่สี่ของปี 2012 ได้
ลดลงอัตราการว่างงานต่ำกว่า 8% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่มกราคม 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการเริ่มต้นใหม่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจ ( Output ) ในเดือนมิถุนายน 2009 , อัตราการว่างงานยังคงอยู่ในระดับสูง
ในอดีตกว่าสามปีในการฟื้นตัวจากภาวะถดถอยที่ 11
จากช่วงหลังสงคราม ไม่จนกว่าจะถึงไตรมาสที่สี่ของปี 2012 ทำ
อัตราการว่างงานลดลงต่ำกว่าร้อยละ 8 ของระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมกราคม 2552