Article 18. Right to Request or to

Article 18. Right to Request or to Claim
If an individual or organisation hinders, limits, or violates the equal rights between women and men in politics, the economy, society and culture, and family, the woman concerned shall have the right to express her opinion, [and to make] a request to and file a claim 10 with the concerned authorities to deal with [such] issues according to laws and regulations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อ 18 สิทธิ์ที่จะขอหรือจะเรียกร้อง
ถ้าบุคคลหรือองค์กรที่เป็นอุปสรรคต่อการ จำกัด หรือละเมิดสิทธิความเท่าเทียมกันระหว่างหญิงและชายในทางการเมือง, เศรษฐกิจ, สังคมและวัฒนธรรมและครอบครัวของผู้หญิงคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องจะต้องมีสิทธิที่จะแสดงความคิดของเธอ[และเพื่อให้] ขอและยื่นคำร้อง 10 กับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องจะจัดการกับปัญหา [เช่น] ตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 18 สิทธิใน การร้องขอ หรือเรียกร้อง
หากบุคคลหรือองค์กรทำ จำกัด หรือละเมิดสิทธิที่เท่าเทียมกันระหว่างผู้หญิงและผู้ชายในการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม และครอบครัว ผู้หญิงที่เกี่ยวข้องมีสิทธิที่จะแสดงความเห็นของเธอ [และทำ] ขอและแฟ้มคำร้อง 10 กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการจัดการกับ [] ปัญหาดังกล่าวตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 18 . ทางด้านขวาในการร้องขอหรือการอ้าง
ตามมาตรฐานหากหน่วยงานหรือบุคคลที่ขัดขวางการจำกัดหรือละเมิดสิทธิที่เท่าเทียมกันระหว่างหญิงและชายในการเมืองเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมและครอบครัวคนที่เกี่ยวข้องจะมีสิทธิที่จะแสดงความเห็นของเธอ[และทำให้]คำขอเพื่อไปและไฟล์อ้างว่า 10 พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงกับ[]ปัญหาดังกล่าวตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ