Atelier Cologne's new(ish) Pomélo P

Atelier Cologne's new(ish) Pomélo Paradis is the brand's latest citrus fragrance, and reportedly the last scent in what is now called the 'Collection Originale'. Like its elder siblings Grand Néroli and Orange Sanguine, it's meant to provide the "magical freshness of cologne coupled with the lasting power of eau de parfum". Not a bad calling card, but I admit I am a bit less taken with the concept as time goes on.

I bought small bottles of Grand Néroli and Orange Sanguine shortly after they launched, but ended up giving them both away over the past year. Both are well-made, respectable renditions of the materials in question, but I almost never reached for them, and when I did, my usual tendency was to layer them with something else. Despite the decent lasting power, most of the fun was concentrated in the top notes, and I found that I owned other, similar citrus perfumes that were far more enjoyable to wear.

The top notes of Pomélo Paradis are great fun if you're a grapefruit fan (ok, it's supposedly pomelo, but I defy anybody to tell the difference, blindfolded, as a perfume note). It's a juicy mix of orange, pink pomelo and blackcurrant, with sparkle and energy to spare. It's got a lovely green bite to it, almost like lime peel, and a touch of an aromatic edge. The orange blossom and a faint whisper of mint come through in the early stages, when it's still got some verve going on (the notes: mandarin, blackcurrant buds, orange blossom, rose essence, mint, amber, vetiver and iris). After that — at about, say, the 30 or 40 minute mark — for me, it's all downhill. Everything fades, including the orange blossom, and what's left in the dry down is a pale, thin, amber-y musk, rather flat. It does last, mind you, but the thrill is gone.

Verdict: As soon as I smelled Pomélo Paradis on paper, I was tempted to add the small bottle to my collection. I'm glad I took a sample home and lived with it first. To my mind, Atelier's Mistral Patchouli is a better grapefruit (and a better citrus fragrance in general); Pomélo Paradis is a contender for Erin's Great Moments in Top Notes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลิ่นหอมส้มล่าสุดของแบรนด์เป็นของโลญจ์ new(ish) Pomélo พาราดิส และรายงานว่ากลิ่นสุดท้ายในตอนนี้เรียกว่า 'Originale คอลเลกชัน' เหมือนของพี่แกรนด์ Néroli และส้ม Sanguine มันมีความหมาย เพื่อให้ "มหัศจรรย์ความสดของโคโลญจน์ที่ควบคู่ไปกับพลังงานที่ยั่งยืนของหัว" ไม่บัตรโทรศัพท์ไม่ดี แต่ผมยอมรับผมออกมาเล็กน้อยกับแนวคิดเมื่อเวลาผ่านไปผมซื้อขวดเล็ก ๆ ของแก Néroli และส้ม Sanguine ในไม่ช้าหลังจากที่พวกเขาเปิดตัว แต่จบลงด้วยการให้พวกเขาทั้งสองห่างกันปีผ่านมา ทั้งสองจะแสดงวัสดุในคำถาม ทำดี เกียรติ แต่ผมแทบไม่เคยเข้าถึงได้สำหรับพวกเขา และเมื่อ แนวโน้มของฉันปกติชั้นเหล่านั้นกับสิ่งอื่น แม้ มีพลังงานที่ยั่งยืนดี มากที่สุดของความสนุกคือความเข้มข้นในหมายเหตุด้านบน และพบว่า ฉันเป็นเจ้าของอื่น ๆ คล้ายส้มน้ำหอมที่สนุกมากในการสวมใส่หมายเหตุด้านบนของพาราดิส Pomélo เป็นสนุกดีถ้าคุณเป็นแฟนส้มโอ (ok ก็คาดคะเนส้มโอ แต่ผมต่อต้านใครที่จะบอกความแตกต่าง สาวประเ เป็นเหตุน้ำหอม) มันจะผสมฉ่ำสีส้ม สีชมพูส้มโอ และ กิฟท์ ประกายและผลิต จะได้มีการกัดสีเขียวน่ารักไป เกือบเช่นเปลือกมะนาว และสัมผัสขอบหอม ดอกส้มและเสียงกระซิบอ่อน ๆ ของมิ้นท์ผ่านเข้ามาในระยะแรก ๆ เมื่อยังมีเวิร์ฟบางอย่างที่เกิดขึ้น (หมายเหตุ: ภาษาจีนกลาง ตาซึ้ง ดอกส้ม กุหลาบสาระสำคัญ มิ้นท์ อำพัน หญ้าแฝก และไอริส) หลังจากนั้น — ที่เกี่ยวกับ พูด 30 หรือ 40 นาทีทำเครื่องหมาย — สำหรับฉัน มันเป็นดาวน์ฮิลทั้งหมด ทุกอย่างจางหาย ไป รวมทั้งดอกสีส้ม และสิ่งที่เหลือในแห้งลงเป็นการซีด บาง y แอมเบอร์มัสค์ ค่อนข้างแบน มันไม่ล่าสุด ใจ คุณ แต่ความตื่นเต้นหายไปคำตัดสิน: เป็นฉันกลิ่นพาราดิส Pomélo บนกระดาษ ผมอยากเพิ่มขวดเล็กคอลเลกชันของฉัน ฉันดีใจผมเอาบ้านตัวอย่าง และอาศัยอยู่กับมันก่อน ฉัน Patchouli ของ Atelier Mistral เป็นส้มโอดี (และมีกลิ่นหอมส้มทั่วไป) ; พาราดิส Pomélo เป็นบ้านหลังที่สองสำหรับช่วงเวลาดี ๆ ของ Erin ในหมายเหตุด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Atelier โคโลญใหม่ (ish) ส้มโอ Paradis เป็นกลิ่นหอมส้มแบรนด์ใหม่ล่าสุดและมีรายงานว่ากลิ่นสุดท้ายในสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้ 'เก็บต้นฉบับ' เช่นเดียวกับพี่น้องพี่แกรนด์ Neroli และสีส้มร่าเริง, มันหมายถึงการให้ "ความสดขลังของโคโลญจ์ควบคู่ไปกับการใช้พลังงานที่ยั่งยืนของ Eau de Parfum" ไม่ได้เป็นบัตรโทรศัพท์ที่ไม่ดี แต่ผมยอมรับว่าผมบิตน้อยที่ถ่ายด้วยแนวคิดที่เป็นไปในเวลา. the ฉันซื้อขวดเล็ก ๆ ของแกรนด์ Neroli และสีส้มร่าเริงไม่นานหลังจากที่พวกเขาเปิดตัว แต่จบลงด้วยการให้พวกเขาทั้งสองออกไปในช่วงปีที่ผ่านมา ทั้งสองจะดีทำซ้ำเกียรติของวัสดุในคำถาม แต่ผมแทบจะไม่เคยมาถึงสำหรับพวกเขาและเมื่อผมได้ทำแนวโน้มปกติของฉันคือการชั้นพวกเขากับสิ่งอื่น แม้จะมีการใช้พลังงานที่ยั่งยืนที่ดีที่สุดของความสนุกเข้มข้นในบันทึกด้านบนและฉันพบว่าฉันเป็นเจ้าของอื่น ๆ , น้ำหอมส้มที่คล้ายกันที่อยู่ไกลสนุกมากขึ้นที่จะสวมใส่. หมายเหตุด้านบนของส้มโอ Paradis จะสนุกดีถ้าคุณเป็น แฟนส้มโอ (OK ก็คาดคะเนส้มโอ แต่ผมขอท้าใครที่จะบอกความแตกต่างปิดตาเป็นบันทึกน้ำหอม) มันเป็นผสมฉ่ำสีส้ม, ส้มโอสีชมพูและ blackcurrant มีประกายไฟและพลังงานเพื่อสำรอง มันมีการกัดสีเขียวที่น่ารักกับมันเกือบจะเหมือนเปลือกมะนาวและสัมผัสของขอบหอม ดอกสีส้มและกระซิบลมของมิ้นท์ผ่านเข้ามาในระยะแรกเมื่อมันยังคงมีชีวิตชีวาบางอย่างที่เกิดขึ้น (บันทึก: ส้มแมนดาริน, ตา blackcurrant, ดอกส้ม, ดอกกุหลาบสาระสำคัญมิ้นท์, สีเหลือง, หญ้าแฝกและไอริส) หลังจากนั้น - อย่างเกี่ยวกับการพูดการทำเครื่องหมายที่ 30 หรือ 40 นาที - สำหรับฉันมันคือทั้งหมดที่ตกต่ำ ทุกสิ่งที่จางหายไปรวมทั้งดอกสีส้มและสิ่งที่เหลืออยู่ในสภาพแห้งเป็นสีซีดผอม, สีเหลือง-Y ชะมดค่อนข้างแบน มันไม่สุดท้ายใจคุณ แต่ความตื่นเต้นจะหายไป. คำตัดสิน: ทันทีที่ฉันได้กลิ่นส้มโอพาราบนกระดาษฉันถูกล่อลวงเพื่อเพิ่มขวดขนาดเล็กเพื่อเก็บของฉัน ฉันดีใจที่ฉันเอาตัวอย่างบ้านและอาศัยอยู่กับมันเป็นครั้งแรก ในใจของฉัน, Atelier ของ Mistral Patchouli เป็นส้มโอที่ดีกว่า (และกลิ่นหอมส้มที่ดีขึ้นในทั่วไป); ส้มโอ Paradis เป็นคู่แข่งสำหรับอีรินอยู่ครู่ใหญ่สูงสุดบันทึกย่อ