I told you about the status of our

I told you about the status of our rawhide stock last month. As we had some containers coming in from China and also received a lot of your products there is no need for us to place new orders for rawhide items at this point in time.
Please do not worry. We will keep continuing selling Thai pressed bones but we have a lot in stock. When we have re-order plans I will definitely contact you. I know you need to reserve production space ahead so I will contact you in time but for now we do not need to place a new order.
Thank you for your understanding.

Best regards,

Teun de Pont

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันบอกคุณเกี่ยวกับสถานะของหุ้นเรา rawhide เดือน เรามีภาชนะบางอย่างมาจากประเทศจีน และยัง ได้รับจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ของคุณ ไม่จำเป็นที่เราจะวางคำสั่งใหม่สำหรับสินค้า rawhide จุดนี้ในเวลา
โปรดไม่ต้องกังวล เราจะให้ต่อกระดูกกดไทยขาย แต่เรามีจำนวนมากในตลาดหลักทรัพย์ เมื่อเรามีแผนการใบสั่งอีกครั้งฉันจะแน่นอน ติดต่อคุณ ฉันรู้ว่า คุณจำเป็นต้องจองพื้นที่ผลิตข้างหน้าฉันจะติดต่อกับคุณในเวลา แต่ตอนนี้ เราไม่จำเป็นต้องทำแบบใหม่สั่ง
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

สะพานเดอ Teun

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันบอกคุณเกี่ยวกับสถานะของหุ้นหนังของเราเมื่อเดือนที่แล้ว ในขณะที่เราได้บรรจุมาในบางส่วนจากประเทศจีนและยังได้รับจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ของคุณมีความจำเป็นสำหรับเราที่จะวางคำสั่งซื้อใหม่สำหรับรายการหนังที่จุดในเวลานี้
กรุณาไม่ต้องกังวล เราจะให้ดำเนินการต่อไปขายไทยกดกระดูก แต่เรามีจำนวนมากในสต็อก เมื่อเรามีแผนการอีกครั้งเพื่อที่ผมจะติดต่อคุณ ฉันรู้ว่าคุณจำเป็นที่จะต้องจองพื้นที่การผลิตข้างหน้าดังนั้นฉันจะติดต่อกับคุณในเวลา แต่ตอนนี้เราไม่จำเป็นต้องไปยังสถานที่ใหม่เพื่อ
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณขอแสดงความนับถือTeun Pont de

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมบอกคุณเกี่ยวกับสถานะของหุ้น Rawhide ของเราเมื่อเดือนที่แล้ว เราได้บรรจุเข้ามาจากจีน และยังได้รับมากของผลิตภัณฑ์ของคุณไม่มีความจำเป็นต้องสั่งซื้อใหม่สำหรับรายการ rawhide ที่จุดนี้ในเวลา
โปรดอย่าเป็นห่วง เราจะให้อย่างต่อเนื่องขายไทยกดกระดูกแต่เรามีมากในหุ้น เมื่อเราได้อีกครั้งเพื่อแผนผมจะติดต่อคุณผมรู้ว่าคุณต้องจองพื้นที่การผลิตล่วงหน้าเพื่อที่ผมจะติดต่อคุณในเวลา แต่สำหรับตอนนี้เราไม่ต้องสั่งซื้อใหม่ .
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,

ตื่น เดอ ปอง