The Thai currency is likely to beco

The Thai currency is likely to become weaker against the US dollar and could fall by as much as 5.6% by the end of 2009. A currency expert forecast the Thai Baht, which as of February 4 traded at 34.95 per dollar, will slide to 36 by the end of June, and 37 by the end of the year. The year 2008 saw the Thai currency plummet 15%, securing a third-worst spot amongst Asia's 10 most active currencies against the US dollar. Despite the Thai government's plan to spend billions of baht to spur growth, the political instability, which culminated in the closure of Bangkok's two international airports late last year, sent business sentiment to a record low. Thailand's current account will likely be in a deficit this year as overseas investment slows down, exports dry up, and the government's spending climbs through the roof.
Bloomberg

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกุลเงินของไทยมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นปรับตัวลดลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์และเราสามารถลดลงมากที่สุดเท่าที่ 5.6% โดยในปี 2009 ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าสกุลเงินบาทซึ่ง ณ วันที่ 4 กุมภาพันธ์ซื้อขายที่ 34.95 ต่อดอลลาร์จะเลื่อนถึง 36 โดยสิ้นเดือนมิถุนายนและ 37 ภายในสิ้นปี 2008 ปีเห็นเงินตราไทยดิ่ง ​​15%การรักษาความปลอดภัยจุดที่สามที่เลวร้ายที่สุดในหมู่ของเอเชีย 10 สกุลเงินที่ใช้งานมากที่สุดเมื่อเทียบกับดอลลาร์เรา แม้จะมีแผนของรัฐบาลไทยที่จะใช้จ่ายพันล้านบาทเพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโตของความไม่แน่นอนทางการเมืองซึ่ง culminated ในการปิดของกรุงเทพฯทั้งสองสนามบินนานาชาติในช่วงปลายปีที่ผ่านมาส่งความเชื่อมั่นทางธุรกิจให้กับการบันทึกต่ำดุลบัญชีเดินสะพัดของไทยมีแนวโน้มที่จะอยู่ในการขาดดุลในปีนี้เป็นเงินลงทุนในต่างประเทศช้าลงการส่งออกแห้งและการใช้จ่ายของรัฐบาลที่จะปีนขึ้นไปผ่านหลังคา.
บลูมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกุลเงินไทยจะกลายเป็นเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐแข็งแกร่ง และสามารถลดลงถึง 5.6% จากสิ้นปี 2552 สกุลเงินใช้การณ์บาท ซึ่ง ณวันที่ 4 กุมภาพันธ์ซื้อขายที่ 34.95 ต่อดอลลาร์ จะเลื่อน 36 โดยสิ้นสุดมิถุนายน และ 37 โดยสิ้นปี ปี 2008 เห็น plummet สกุลไทย 15% การรักษาความปลอดภัยจุดที่สามร้ายแห่งเอเชีย 10 สกุลเงินอยู่มากที่สุดกับเงินดอลลาร์สหรัฐ แม้ มีแผนการของรัฐบาลไทยจะใช้จ่ายพันล้านบาทเพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโต ความไม่เสถียรในทางการเมืองของ ที่ culminated ในการปิดสนามบินนานาชาติของกรุงเทพสองปลายปี ส่งความเชื่อมั่นทางธุรกิจให้ต่ำบันทึก บัญชีกระแสรายวันของไทยอาจจะติดปีนี้เป็นช้าลงทุนต่างประเทศ ส่งออกแห้ง และรัฐบาลของใช้จ่าย climbs ผ่านหลังคา
อาร์ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกุลเงินไทยที่มีโอกาสที่จะกลายเป็นอ่อนตัวลงต่อค่าเงินดอลลาร์และอาจลดลงได้มากถึง 5.6% ในช่วงปลายปี 2009 ผู้เชี่ยวชาญด้านสกุลเงินที่ประมาณการค่าเงินบาทซึ่งเป็นของวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ซื้อขายที่ 34.95 บาทต่อดอลลาร์สรอ.จะเลื่อนไป 36 ในช่วงปลายเดือนมิถุนายนและ 37 ในปลายปีนี้ ปี 2008 ที่เห็นเป็นเงินตราไทยที่ลูกดิ่ง 15%การรักษาความ ปลอดภัย จุดที่สามที่เลวร้ายที่สุดในสกุลเงิน 10 มากที่สุดของเอเชียกับเงินดอลลาร์สหรัฐที่ แม้ว่าจะมีแผนของรัฐบาลไทยที่จะใช้ช่วงเวลาหลายพันล้านบาทเพื่อกระตุ้นการขยายตัวความไม่แน่นอนทางการเมืองซึ่งเกี่ยวพันในการปิดของกรุงเทพฯทั้งสองท่าอากาศยานระหว่างประเทศในปีที่ผ่านมาช่วงดึกส่งความเชื่อมั่นของ ภาค ธุรกิจในระดับต่ำการบันทึกแอคเคาท์ในปัจจุบันของประเทศไทยจะได้รับในการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในปีนี้เป็นการลงทุนในต่างประเทศทำให้การส่งออกลงแห้งได้และการใช้จ่ายของ ภาค รัฐก็จะเพิ่มขึ้นผ่านชั้นหลังคา
Bloomberg น่าจะ