Among the ways TNCs enter foreign m

Among the ways TNCs enter foreign markets, equity modes
(including M&As and greenfield/brownfield investments) are set to grow
in importance, according to responses to this year’s WIPS. Roughly
40 to 50 per cent of respondents remarked that these modes will be
“very” or “extremely” important for them in 2014 (figure 5). In the case of
M&As, this reflects in part the increasing availability of potential targets
around the world, especially in developing and transition economies.
This trend is likely to drive M&As in these economies in the medium
term as TNCs from both developed and developing economies seek to
fulfill their internationalization plans. Nevertheless, M&A activity will be
heavily contingent on the health of global financial markets, which could
hamper any increase in activity in the short term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในวิธี TNCs ป้อนตลาดต่างประเทศส่วนโหมด
(รวมถึงการลงทุน&เมตรและเป็นสีเขียว / ดินแดน) มีการตั้งค่าที่จะเติบโตในความสำคัญ
ตามการตอบสนองต่อริมฝีปากของปีนี้ ประมาณ
40-50 ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามตั้งข้อสังเกตว่ารูปแบบเหล่านี้จะเป็น
"มาก" หรือ "มาก" ที่สำคัญสำหรับพวกเขาในปี 2014 (รูปที่ 5) ในกรณีของ
m &เป็น,นี้สะท้อนให้เห็นถึงในส่วนของการให้บริการที่เพิ่มขึ้นของกลุ่มเป้าหมายที่มีศักยภาพ
ทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ.
แนวโน้มนี้อาจเป็นไปได้ที่จะขับรถ&เมตรในขณะที่เศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้ในระยะกลาง
เป็น TNCs จากทั้งการพัฒนาและการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศพยายามที่จะ
ตอบสนองแผนสากลของพวกเขา แต่ m &กิจกรรมจะ
หนักขึ้นอยู่กับสุขภาพของตลาดการเงินทั่วโลกซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหา
เพิ่มขึ้นในกิจกรรมใด ๆ ในระยะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างวิธี TNCs ป้อนตลาดต่างประเทศ หุ้นโหมด
(รวมทั้ง M&As และการลงทุนกรี นฟิลด์/brownfield) ตั้งเติบโต
ความสำคัญ ตามตอบ WIPS ปีนี้ คร่าว ๆ
40 50 ร้อยละของผู้ตอบกล่าวว่า วิธีการเหล่านี้จะ
"มาก" หรือ "มาก" สำคัญสำหรับพวกเขาในปี 2557 (รูป 5) ในกรณีของ
M&As นี้สะท้อนในส่วนความพร้อมของเป้าหมายเพิ่มขึ้น
ทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจ
แนวโน้มนี้จะขับ M&As ในประเทศเหล่านี้ในสื่อ
หาคำ TNCs จากประเทศพัฒนาแล้ว และกำลังพัฒนา
ตามแผนสนับสนุนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม จะมีกิจกรรม M&A
ผูกพันกับสุขภาพของโลกตลาดการเงิน ซึ่งอาจมาก
ขัดขวางใด ๆ ขึ้นในกิจกรรมในระยะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวิธีที่บรรษัทข้ามชาติเข้าสู่ตลาดต่างประเทศของผู้ถือหุ้นโหมด
(รวมถึงการลงทุนรูปแบบ greenfield /รูปแบบ Brownfield และ m&as )ได้รับการตั้งค่าสำหรับการเติบโต
ในความสำคัญตามการตอบกลับ wips ของปีนี้
ซึ่งจะช่วยประมาณ 40 - 50% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าโหมดเหล่านี้จะ
ซึ่งจะช่วย"เป็นอย่างมาก"หรือ"เป็นอย่างมาก"ที่สำคัญสำหรับพวกเขาใน .2014 (รูปที่ 5 ) ในกรณีที่มี
m&asในส่วนนี้สะท้อนถึงความพร้อมใช้งานที่เพิ่มมากขึ้นของเป้าหมาย
ทั่วโลกโดยเฉพาะในส่วนของเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา.
แนวโน้มนี้มีแนวโน้มที่จะขับรถ m&as ในประเทศเหล่านี้ในขนาดกลาง
คำที่บรรษัทข้ามชาติจากทั้งสองได้พัฒนาและประเทศกำลังพัฒนาเพื่อ
ซึ่งจะช่วยทำให้แผนการระหว่างประเทศของพวกเขา แต่ถึงอย่างไรก็ตามกิจกรรม m&a จะตอบแทน
เป็นอย่างมากซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ในด้านของ สุขภาพ ของตลาดการเงินโลกที่อาจขัดขวาง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นใดๆในกิจกรรมที่เกิดขึ้นในระยะสั้นได้.