It’s strange, This feeling I have right now.
It’s almost as if it came falling down from the sky.
The color of this special season excites my heart.
From the first time we met,
The melody of my heart has shouted a sign.
I can’t stop, I won’t stop, Why?
Reach!
Shall I name this heartrending pain “Snow halation?”
I can’t wait for thoughts pile up,
It’s vexing but it’s a pure-hearted devotion called love.
Even amidst a slight fever I can’t hesitate.
Accepting the courage to dive in, I’ll soon Start!!
Without a sound, Without an indication,
Fate changes silently.
My heartbeat quickens to the future starting now.
When you feel worried for instance,
I’ll come running right away wanting to hug you tightly,
Wherever you are, No matter where, Fly high!
Hurry up!
Before I knew it, my “True emotion” had grown so large.
It’s painful only seeing it as a dream!
The one I want to call my lover is you.
I can’t be bewildered by your gentle eyes!
Take all my affection as it is all at once, Please!!
Reach!
Shall I name this heartrending pain “Snow halation?”
I can’t wait for thoughts pile up,
It’s vexing but it’s a pure-hearted devotion called love.
Even amidst a slight fever I can’t hesitate.
Accepting the courage to dive in, I’ll soon Start!!