The attackers entered the church in

The attackers entered the church in Saint-Etienne-du-Rouvray during Mass, taking the priest, Fr Jacques Hamel, 84, and four other people hostage. Police later surrounded the church and French TV said shots were fired. Both hostage-takers are now dead President Francois Hollande said the men claimed to be from so-called Islamic State (IS). Speaking in Saint-Etienne-du-Rouvray, he said the attackers had committed "cowardly assassination" and France would fight is "by all means" Pope Francis decried the "pain and horror of this absurd violence" French interior ministry spokesman, Pierre-Henri Brandet, said one of the hostages had been critically wounded. He said the hostage-takers had been "neutralised" after coming out of the church. Police were now searching the church for explosives. Barbaric Police sources said it appeared the attackers had slit the priest's throat with knife. The area has been cordoned off and police have told people to stay away. Mr Brandet said the investigation into the incident would be led by anti- terrorism prosecutors. One of the men was known to the French intelligence services, French TV channel M6 has reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การโจมตีใส่คริสตจักรในเซนต์-Etienne-du-Rouvray ระหว่างมวล ถ่ายพระสงฆ์ Fr Jacques ฮา 84 และสี่ตัวประกันคนอื่น ๆ ตำรวจมาล้อมรอบโบสถ์ และทีวีฝรั่งเศสกล่าวว่า ภาพถูกยิง ทั้งตัวประกันหลาย ๆ ตอนนี้ตายประธานาธิบดี Francois Hollande กล่าวว่า ผู้ชายที่อ้างว่า จะจากสิ่งที่เรียกว่าอิสลามรัฐ (IS) ในเซนต์-Etienne-du-Rouvray กล่าวโจมตีการทำ "ขี้ขลาดลอบสังหาร" และจะต่อสู้ฝรั่งเศส "โดยทั้งหมดหมายความว่า" สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสโฆษกกระทรวงฝรั่งเศส decried "ความเจ็บปวดและสยองขวัญความรุนแรงนี้ไร้สาระ" Pierre Henri Brandet บอกว่า ควบคุมอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับบาดเจ็บคุก เขากล่าวว่า ตัวประกันผู้ได้รับ "จัด" หลังจากออกมาจากคริสตจักร ตำรวจถูกเดี๋ยวค้นโบสถ์สำหรับวัตถุระเบิด ตำรวจเถื่อนแหล่งกล่าวว่า ปรากฏการโจมตีมีช่องคอของปุโรหิต ด้วยมีด พื้นที่ได้รับ cordoned ออก และตำรวจได้บอกคนที่จะอยู่ห่างกัน นาย Brandet กล่าวว่า การสืบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะนำ โดยอัยการต่อต้านก่อการร้าย คนหนึ่งรู้จักบริการข่าวกรองฝรั่งเศส สถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศส M6 ได้รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บุกรุกเข้ามาในคริสตจักรใน Saint-Etienne-du-Rouvray ระหว่างมวลการปุโรหิต Fr ฌา Hamel, 84, และสี่คนอื่นเป็นตัวประกัน ต่อมาตำรวจล้อมรอบโบสถ์และฝรั่งเศสทีวีกล่าวว่าการยิงกัน ทั้งสองเป็นตัวประกันผู้รับอยู่ในขณะนี้ตายประธานาธิบดี Francois Hollande กล่าวว่าคนที่อ้างว่าจะมาจากสิ่งที่เรียกว่ารัฐอิสลาม (IS) การพูดใน Saint-Etienne-du-Rouvray เขากล่าวว่าการโจมตีมีความมุ่งมั่น "ลอบสังหารขี้ขลาด" และฝรั่งเศสจะต่อสู้คือ "โดยทั้งหมดหมายความว่า" สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสประณาม "ความเจ็บปวดและความน่ากลัวของความรุนแรงที่ไร้สาระนี้" โฆษกกระทรวงมหาดไทยฝรั่งเศส, Pierre- อองรี Brandet กล่าวว่าหนึ่งในตัวประกันที่ได้รับบาดเจ็บ เขากล่าวว่าตัวประกันผู้รับได้รับการ "เป็นกลาง" หลังจากที่ออกมาจากคริสตจักรมา ตำรวจตอนนี้คริสตจักรค้นหาวัตถุระเบิด แหล่งที่มาของตำรวจป่าเถื่อนบอกว่ามันปรากฏโจมตีได้ปาดคอของปุโรหิตด้วยมีด พื้นที่ที่ได้รับการปิดล้อมและตำรวจได้บอกคนที่จะอยู่ห่างออกไป นาย Brandet กล่าวว่าการสืบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะนำไปสู่​​การก่อการร้ายโดยอัยการต่อต้าน ผู้ชายคนหนึ่งที่เป็นที่รู้จักไปยังหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศส, ฝรั่งเศสช่องทีวี M6 มีรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจมตีเข้าในโบสถ์เซนต์ - ดู rouvray ระหว่างมวล ถ่ายพระ FR , Jacques แฮเมิล , 84 และอีกสี่คน เป็นตัวประกัน ตำรวจต่อมาล้อมรอบโบสถ์และโทรทัศน์ฝรั่งเศสกล่าวว่า มีการยิง ทั้งประกัน takers เป็นแล้วประธาน Francois Hollande กล่าวว่าผู้ชายอ้างว่าเป็นจากรัฐอิสลามเรียกว่า ( เป็น ) พูดใน เซนต์ - ดู rouvray , เขากล่าวว่า ผู้โจมตีได้ก่อ " ลอบสังหารขี้ขลาด " และฝรั่งเศสจะสู้ " โดยทั้งหมดหมายความว่า " สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิส decried " ความเจ็บปวดและความน่ากลัวของความรุนแรง " ไร้สาระนี้ ฝรั่งเศส ภายใน โฆษกกระทรวง ปิแอร์ อองรี brandet , กล่าวว่าหนึ่งในตัวประกันได้รับบาดเจ็บสาหัส . เขาบอกว่า คนช่วยตัวประกันได้ถูก " ทำลาย " หลังจากที่ออกมาจากโบสถ์ ตำรวจ คือตอนนี้การค้นหาโบสถ์สำหรับระเบิด แหล่งตำรวจกล่าวว่ามันป่าเถื่อนปรากฏโจมตีได้กรีดของปุโรหิตคอด้วยมีด พื้นที่ที่ได้รับการปิดจราจร และตำรวจได้บอกประชาชนให้อยู่ห่าง ๆ นาย brandet กล่าวว่า สอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะถูกนำโดยอัยการ ต่อต้านการก่อการร้าย หนึ่งในคนที่ถูกเรียกว่าหน่วยสืบราชการลับฝรั่งเศส , M6 ช่องทีวีฝรั่งเศสได้รายงาน