Chaturon has kicked off a series of

Chaturon has kicked off a series of brainstorming sessions, starting with his ministry's own people before reaching out to the private sector, to gather a wide spectrum of ideas to overhaul the education system. It won't be an easy task and any chance of success will require a strong dose of political will to even jumpstart the process of reform.
He might do well to start by reading proposals already made by various academic and non-profit groups. A good example is the group called Way Forward, whose members meet regularly to exchange ideas on a blueprint for the nation.

If our education system is rotten, we can't expect the output to be any better. The quality of our schooling system determines the quality of our politicians, policemen, judges, police and businessmen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาตุรนต์ได้เตะออกชุดระดมเซสชัน เริ่มต้นกับคนของกระทรวงเขาก่อนถึงออกไปภาคเอกชน การรวบรวมความคิดเพื่อยกเครื่องระบบการศึกษาหลากหลาย ไม่เป็นงานง่าย และมีโอกาสประสบความสำเร็จจะต้องมีความเข้มแข็งของการเมืองจะ jumpstart แม้กระบวนการปฏิรูป เขาอาจทำดีให้เริ่ม โดยการอ่านข้อเสนอทำแล้ว โดยกลุ่มศึกษา และไม่แสวงหากำไรต่าง ๆ ตัวอย่างที่ดีเป็นกลุ่มที่เรียกว่าประธานสภาฯ สมาชิกพบเป็นประจำเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นพิมพ์เขียวสำหรับประเทศ ถ้าระบบการศึกษาของเราเน่า เราไม่สามารถคาดหวังผลลัพธ์จะดี คุณภาพของระบบการศึกษาของเรากำหนดคุณภาพของนักการเมือง ตำรวจในพื้นที่ ผู้พิพากษา ตำรวจ และนักธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาตุรนต์ได้เตะออกชุดของการระดมสมองที่เริ่มต้นด้วยคนของตัวเองกระทรวงของเขาก่อนที่จะเอื้อมมือออกไปยังภาคเอกชนเพื่อรวบรวมคลื่นความถี่กว้างของความคิดที่จะยกเครื่องระบบการศึกษา มันจะไม่ได้เป็นงานง่ายและมีโอกาสประสบความสำเร็จใด ๆ ที่จะต้องใช้ยาที่แข็งแกร่งของเจตจำนงทางการเมืองที่จะได้เริ่มต้นอย่างรวดเร็วกระบวนการของการปฏิรูป.
เขาอาจจะทำดีเพื่อเริ่มต้นด้วยการทำข้อเสนอการอ่านแล้วโดยกลุ่มต่างๆนักวิชาการและที่ไม่แสวงหากำไร ตัวอย่างที่ดีคือกลุ่มที่เรียกว่าวิธีการส่งต่อซึ่งมีสมาชิกพบกันเป็นประจำเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับพิมพ์เขียวสำหรับประเทศชาติ. ถ้าระบบการศึกษาของเราคือการเน่าเสียที่เราไม่สามารถคาดหวังที่จะออกใด ๆ ที่ดี คุณภาพของระบบการศึกษาของเราเป็นตัวกำหนดคุณภาพของนักการเมืองของเราตำรวจผู้พิพากษาตำรวจและนักธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาตุรนต์ ได้เตะออกชุดของการระดมสมอง เริ่มกระทรวงของเขาเป็นคนเอง ก่อนยื่นมือให้ภาคเอกชน เพื่อรวบรวมสเปกตรัมกว้างของความคิดที่จะยกเครื่องระบบการศึกษา มันคงไม่ใช่งานง่าย และโอกาสของความสำเร็จจะต้องมีปริมาณที่แข็งแกร่งของการเมืองจะต้องเริ่มต้นกระบวนการของการปฏิรูป .
เขาอาจจะทำอะไรดีที่จะเริ่มต้นด้วยการอ่านข้อเสนอไปเรียบร้อยแล้ว โดยกลุ่มวิชาการและไม่หวังผลกำไรต่างๆ ตัวอย่างที่ดีคือ กลุ่มที่เรียกว่าทางข้างหน้าซึ่งมีสมาชิกพบปะกันเป็นประจำ เพื่อแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นในพิมพ์เขียวสำหรับประเทศ

ถ้าระบบการศึกษาของเราจะเน่า เราไม่สามารถคาดหวังผลที่จะได้รับใด ๆดีกว่า คุณภาพของระบบการศึกษาของเราจะกำหนดคุณภาพของนักการเมืองของเราตำรวจ ผู้พิพากษา ตำรวจ นักธุรกิจ