Needs of the target groupCultural N

Needs of the target group
Cultural Needs:
The library must be open to everybody and therefore must
respect different cultural needs. Cultural needs have their roots
in both oral and visual traditions, in the changing of society and
social status, in cultural diversity and in one’s own personal
vision for the future.
Developmental Needs:
Services for young adults should be designed in cooperation
with representatives of the target group. Young adults should be
actively involved in planning, implementing and evaluating
resources, services, and programs. They should be treated with
respect, acceptance, and a willingness by the library to validate
their choices, even if different to those that the library
traditionally offers.
Libraries that structure their programs and services within the
context of research-based youth development models can
provide opportunities for young adults to achieve a successful
transition from adolescence to adulthood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการของกลุ่มเป้าหมาย
วัฒนธรรมความต้องการ:
ห้องสมุดจะต้องเปิดให้ทุกคนและดังนั้นจึงต้อง
เคารพในความต้องการที่แตกต่างกันทางวัฒนธรรม ความต้องการทางวัฒนธรรมที่มีรากของพวกเขา
ในประเพณีทั้งในช่องปากและการมองเห็นในการเปลี่ยนแปลงของสังคมและ
สถานะทางสังคมในความหลากหลายทางวัฒนธรรมและในส่วนของตัวเองหนึ่ง
วิสัยทัศน์สำหรับอนาคต
ความต้องการพัฒนาการ:
บริการสำหรับเด็กผู้ใหญ่ควรได้รับการออกแบบในความร่วมมือ
กับตัวแทนของ กลุ่มเป้าหมาย ผู้ใหญ่ควรจะ
มีส่วนร่วมในการวางแผนการดำเนินการและการประเมิน
ทรัพยากรบริการและโปรแกรม พวกเขาควรจะได้รับการปฏิบัติด้วย
ความเคารพ, การยอมรับและความตั้งใจโดยห้องสมุดในการตรวจสอบ
ตัวเลือกของพวกเขาแม้ว่าที่แตกต่างกันให้กับผู้ที่ห้องสมุด
แบบดั้งเดิมให้บริการ
ห้องสมุดว่าโครงสร้างโปรแกรมและบริการของพวกเขาภายใน
บริบทของรูปแบบการพัฒนาเยาวชนการวิจัยที่ใช้สามารถ
ให้ โอกาสสำหรับคนหนุ่มสาวที่จะบรรลุความสำเร็จใน
การเปลี่ยนผ่านจากวัยรุ่นวัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการของกลุ่มเป้าหมายทางวัฒนธรรม :

ต้องการห้องสมุดจะเปิดให้ทุกคนและดังนั้นจึงต้อง
เคารพความต้องการทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ความต้องการทางวัฒนธรรมมีรากของพวกเขาในปาก
และภาพประเพณี ในการเปลี่ยนแปลงของสังคมและ
สถานะทางสังคม ในความหลากหลายทางวัฒนธรรมและในหนึ่งของบุคคล
วิสัยทัศน์สำหรับอนาคต พัฒนาการ :

ต้องการบริการสำหรับเด็กผู้ใหญ่ควรออกแบบในความร่วมมือ
กับตัวแทนของกลุ่ม เป้าหมาย ผู้ใหญ่ควรจะ
มีส่วนร่วมในการวางแผน การใช้และการประเมิน
โปรแกรมทรัพยากร การบริการ และการ พวกเขาควรได้รับการ
เคารพ ยอมรับ และยินดี โดยห้องสมุดเพื่อตรวจสอบ
ตัวเลือกของพวกเขา แม้ว่าที่แตกต่างกันที่ห้องสมุด
ผ้ามี
ห้องสมุดที่โครงสร้างของโปรแกรมและบริการในบริบทของการพัฒนาเยาวชนเป็นนางแบบ

สามารถเปิดโอกาสให้คนหนุ่มสาวที่จะบรรลุการเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสําเร็จ
จากวัยรุ่นเป็นผู้ใหญ่ .