Chinese smartphone maker Vivo is planning global expansion with Thaila การแปล - Chinese smartphone maker Vivo is planning global expansion with Thaila ไทย วิธีการพูด

Chinese smartphone maker Vivo is pl

Chinese smartphone maker Vivo is planning global expansion with Thailand as the first market outside the mainland.

The move by China's fifth-largest handset company is likely to spur stiff competition in the local hyper-competitive smartphone market. It would also offer more alternatives in the affordable smartphone segment.

The entry of Vivo showed Chinese companies' strong appetite to expand abroad, including in Thailand, one of the fast-growing smartphone markets in the region.

China's Xiaomi recently also made a foray into the local handset market, offering a surprising set of specs and features for an affordable smartphone. Other Chinese handset companies entering the Thai market include Oppo, Huawei and Lenovo.

Global research firm IDC Thailand said the local smartphone market is expected to reach 13 million units this year.

Feng Lei, vice-president and chief marketing of Vivo Communication Technology Co, said the firm aimed to have at least a 5-8% share in the Thai smartphone market by 2017.

Samsung dominates the smartphone market here with a 60% share, followed by Apple with 13% and Samart i-Mobile with 7%.

Vivo plans to spend 400 million baht on marketing and advertising over the next three years to build brand awareness and enhance the reputation of Chinese phone brands, said Mr Lei.

"We chose Thailand as the first country outside our domestic market as the kingdom has a fast adoption rate and the evolution path of 3G and 4G technologies."

Malaysia, Indonesia, Myanmar and India will be next for Vivo's overseas expansion drive in Asia Pacific, before expanding to the US and Latin America.

Vivo expects half of total revenue to come from the overseas market within the next 5-8 years, said Mr Lei.

Last year, Vivo sold 15 million smartphones earning revenue of 1.5 billion yuan, representing an 8% market share in China.

Yao Yiming, managing director of Vivo Service (Thailand) Co, said the company is spending more on research and development to innovate new technologies in order to differentiate its design and features from rivals.

Vivo's first smartphone in Thailand will be the Xshot. The stylish phone features quad-core processors equipped with a hi-fi audio system and high-resolution camera, priced 16,990 baht.

It plans to launch its flagship premium smartphone in Thailand next month. The phone, at 19,000 baht, is claimed to be the world's first smartphone with a 2K (2560x1440 pixel) resolution display.

"We aim to sell 100,000 smartphones in Thailand this year from our six models offerings," said Mr Yao. Vivo plans to open its own shops in Bangkok, Chiang Mai and Chiang Rai next year, he added.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มีการวางแผนขยายทั่วโลกกับประเทศไทยเป็นตลาดแรกนอกแผ่นดินใหญ่จีนโฟนเครื่อง Vivo

ย้ายบริษัทโทรศัพท์มือถือที่ห้าที่ใหญ่ที่สุดของจีนมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นการแข่งขันในตลาดสมาร์ทโฟนไฮเปอร์แข่งขันท้องถิ่นแข็ง มันจะมีทางเลือกเพิ่มเติมในส่วนสมาร์ทโฟนที่ราคาไม่แพงด้วย

รายการของ Vivo พบกระหายที่แข็งแกร่งของบริษัทจีนขยายต่างประเทศ รวมทั้งในประเทศไทย ตลาดสมาร์ทโฟนเติบโตอย่างรวดเร็วในภูมิภาคหนึ่ง

Xiaomi ของจีนเพิ่งทำการจู่โจมครั้งในตลาดโทรศัพท์มือถือภายใน บริการชุดประหลาดใจของรายละเอียดและคุณลักษณะของสมาร์ทโฟนราคาไม่แพง Oppo รวมถึงบริษัทอื่น ๆ โทรศัพท์มือถือจีนที่ป้อนตลาดในประเทศไทย Huawei และ Lenovo

โลกวิจัย IDC ของบริษัทไทยกล่าวว่า คาดว่าตลาดสมาร์ทโฟนภายในถึง 13 ล้านหน่วยปีนี้

Lei เฟิง รองประธานและหัวหน้าการตลาดของ Vivo สื่อสารเทคโนโลยี Co กล่าวว่า บริษัทมีวัตถุประสงค์เพื่อได้น้อย 5-8% ส่วนแบ่งในตลาดสมาร์ทโฟนไทย โดย 2017.

ซัมซุงกุมอำนาจตลาดสมาร์ทโฟนที่นี่ส่วน 60%, ตาม ด้วยแอปเปิ้ลกับ 13% และสามารถไอ-โมบาย มีแผน 7%.

Vivo ใช้ 400 ล้านบาทในการตลาด และโฆษณาผ่านสามปีถัดไปเพื่อสร้างการรับรู้แบรนด์ และเพิ่มชื่อเสียงของแบรนด์โทรศัพท์จีน กล่าวว่า นาย Lei

"เราเลือกประเทศไทยเป็นประเทศแรกที่อยู่นอกประเทศของเราเป็นราชอาณาจักรมีอัตราการยอมรับอย่างรวดเร็วและเส้นทางวิวัฒนาการของเทคโนโลยี 3g และ 4G"

มาเลเซีย อินโดนีเซีย พม่า และอินเดียจะถัดไปสำหรับไดรฟ์ของ Vivo ขยายต่างประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ก่อนที่จะขยายไปสหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกา.

Vivo คาดว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ทั้งหมดมาจากตลาดต่างประเทศภายใน 5-8 ปีถัดไป กล่าวนาย Lei

ปี Vivo ขายสมาร์ทโฟน 15 ล้านรายได้รายได้ 1.5 พันล้านหยวน มีส่วนแบ่งตลาด 8% ในจีนแทน

Yiming ยาว, กรรมการผู้จัดการของ Vivo บริการ (ประเทศไทย) จำกัด กล่าวว่า บริษัทเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการวิจัยและพัฒนาคิดค้นเทคโนโลยีใหม่เพื่อแยกความแตกต่างการออกแบบและคุณลักษณะจากคู่แข่ง

ของ Vivo สมาร์ทโฟนครั้งแรกในประเทศไทยจะเป็น Xshot โทรศัพท์ห้องทำงานตัวประมวลผลหลักรูปสี่เหลี่ยมพร้อมกับระบบเสียง hi-fi และกล้องความละเอียดสูง ราคา 16,990 บาท

มันวางแผนจะเปิดตัวสมาร์ทโฟนของพรีเมี่ยมเรือธงในเดือนถัดไป โทรศัพท์ 19000 บาท อ้างว่า เป็นสมาร์ทโฟนครั้งแรกของโลกกับ 2K (2560 x 1440 พิกเซล) ความละเอียดจอแสดงผล

"เรามุ่งมั่นที่จะขาย 100000 สมาร์ทโฟนในประเทศไทยปีนี้จากการเสนอของเรารุ่น 6 กล่าวว่า นายยาว แผน Vivo เปิดร้านของตัวเองในกรุงเทพฯ เชียงใหม่และเชียงรายปีถัดไป เขาเพิ่ม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผู้ผลิตมาร์ทโฟนจีน Vivo กำลังวางแผนที่ขยายตัวทั่วโลกกับไทยเป็นตลาดแรกที่อยู่นอกแผ่นดินใหญ่ย้ายโดย บริษัท โทรศัพท์มือถือห้าที่ใหญ่ที่สุดของจีนมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นการแข่งขันกันอย่างรุนแรงในตลาดมาร์ทโฟนมีการแข่งขันรุนแรงในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังจะมีทางเลือกมากขึ้นในส่วนของมาร์ทโฟนราคาไม่แพงเข้ามาของ Vivo แสดงให้เห็นความกระหายที่แข็งแกร่ง บริษัท จีนที่จะขยายต่างประเทศรวมทั้งในประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดมาร์ทโฟนที่เติบโตอย่างรวดเร็วในภูมิภาคของจีน Xiaomi เมื่อเร็ว ๆ นี้ยังได้มีการโจมตีใน ตลาดโทรศัพท์มือถือในท้องถิ่นที่นำเสนอชุดน่าแปลกใจของรายละเอียดและคุณสมบัติสำหรับมาร์ทโฟนราคาไม่แพง บริษัท โทรศัพท์มือถือจีนอื่น ๆ เข้าสู่ตลาดไทยรวมถึง Oppo หัวเว่ยและ Lenovo บริษัท วิจัยระดับโลกของไอดีซีประเทศไทยกล่าวว่าตลาดมาร์ทโฟนในประเทศคาดว่าจะถึง 13 ล้านคันในปีนี้ฮ Lei รองประธานฝ่ายการตลาดและการสื่อสาร Vivo เทคโนโลยี จำกัด กล่าวว่า บริษัท มุ่งที่จะมีอย่างน้อย 5-8% ส่วนแบ่งในตลาดมาร์ทโฟนไทยปี 2017 ซัมซุงครองตลาดมาร์ทโฟนที่นี่มีส่วนแบ่ง 60% ตามด้วยแอปเปิ้ลที่มี 13% และสามารถไอโมบาย 7% Vivo วางแผนที่จะใช้จ่าย 400 ล้านบาทด้านการตลาดและการโฆษณาไปอีกสามปีในการสร้างการรับรู้แบรนด์และเสริมสร้างชื่อเสียงของแบรนด์จีนโทรศัพท์มือนาย Lei กล่าวว่า"เราเลือกประเทศไทยเป็นประเทศแรกนอกตลาดในประเทศของเราเป็นราชอาณาจักรมีความรวดเร็ว อัตราการยอมรับและเส้นทางวิวัฒนาการของ 3G และ 4G เทคโนโลยี ". มาเลเซียอินโดนีเซียพม่าและอินเดียจะเป็นอย่างไรต่อไปสำหรับไดรฟ์ขยายตัว Vivo ต่างประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกก่อนที่จะขยายไปยังสหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกาVivo คาดว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ทั้งหมดจะมาจาก ตลาดต่างประเทศภายใน 5-8 ปีข้างหน้านาย Lei กล่าวว่าเมื่อปีที่แล้ว Vivo ขาย 15 ล้านมาร์ทโฟนรายได้ 1.5 พันล้านหยวนคิดเป็นส่วนแบ่งการตลาด 8% ในประเทศจีน(ประเทศไทย) ยาว Yiming กรรมการผู้จัดการของ Vivo บริการ Co กล่าวว่า บริษัท มีการใช้จ่ายมากขึ้นในการวิจัยและพัฒนาเพื่อคิดค้นเทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อที่จะแยกความแตกต่างในการออกแบบและคุณลักษณะของมันจากคู่แข่งมาร์ทโฟนเป็นครั้งแรก Vivo ในประเทศไทยจะ Xshot ทันสมัยคุณสมบัติของโทรศัพท์โปรเซสเซอร์ Quad-Core พร้อมกับระบบเสียง Hi-Fi และกล้องความละเอียดสูงในราคา 16,990 บาทและมีแผนจะเปิดตัวมาร์ทโฟนพรีเมี่ยมที่สำคัญของ บริษัท ในประเทศไทยในเดือนถัดไป โทรศัพท์ที่ 19,000 บาทจะอ้างว่าเป็นมาร์ทโฟนเครื่องแรกของโลกที่มี 2K (2560x1440 พิกเซล) แสดงผลความละเอียด"เรามุ่งมั่นที่จะขาย 100,000 มาร์ทโฟนในประเทศไทยในปีนี้จากหกรุ่นของเราเสนอ" นายยาวกล่าวว่า Vivo แผนจะเปิดร้านค้าของตัวเองในกรุงเทพฯเชียงใหม่และเชียงรายในปีหน้าเขาเพิ่ม





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
จีนผู้ผลิตมาร์ทโฟนโดยวางแผนขยายตัวทั่วโลก ประเทศไทยเป็นประเทศแรกนอกแผ่นดินใหญ่

ย้ายโดย บริษัท โทรศัพท์มือถือ 5 ที่ใหญ่ที่สุดของจีนมีแนวโน้มจะช่วยกระตุ้นการแข่งขันแข็งในการแข่งขันท้องถิ่นไฮเปอร์มาร์ทโฟนในตลาด มันยังมีอีกทางเลือกในตลาดมาร์ทโฟนราคาไม่แพง

รายการของบริษัทจีนซึ่งมีความอยากที่แข็งแกร่งที่จะขยายในต่างประเทศรวมถึงในประเทศไทยเป็นหนึ่งในที่เติบโตอย่างรวดเร็วมาร์ทโฟนในตลาดภูมิภาค

จีน Xiaomi เมื่อเร็ว ๆ นี้ยังได้รุกคืบเข้าสู่ตลาด โทรศัพท์ท้องถิ่น เสนอตั้งที่น่าแปลกใจของรายละเอียดและคุณสมบัติสำหรับมาร์ทโฟนราคาไม่แพง บริษัทจีนอื่น ๆเข้าสู่ตลาดโทรศัพท์มือถือ OPPO ไทยรวม ,หัวเว่ยและ Lenovo

บริษัทวิจัยระดับโลก ไอดีซี ประเทศไทย กล่าวว่า ตลาดสมาร์ทโฟนในประเทศคาดว่าจะถึง 13 ล้านหน่วยในปีนี้ .

ฟงเหลยรองประธานและการตลาดหัวหน้าของเทคโนโลยีการสื่อสารโดย บริษัท , กล่าวว่า บริษัทมีวัตถุประสงค์ที่จะมีอย่างน้อย 5-8 % ส่วนแบ่งในตลาดสมาร์ทโฟนไทยโดย 2017 .

ซัมซุง dominates ตลาดมาร์ทโฟนที่นี่กับ 60% แบ่งปันตามด้วยแอปเปิ้ลกับ 13 ล้านบาท และบริษัท สามารถ ไอ - โมบาย ด้วย 7 %

โดยวางแผนที่จะใช้จ่าย 400 ล้านบาท การตลาดและโฆษณา กว่าสามปีถัดไปเพื่อสร้างการรับรู้แบรนด์และเพิ่มชื่อเสียงของแบรนด์มือถือจีน กล่าวว่า นายเลย

" เราเลือกประเทศไทยเป็นประเทศแรกนอกตลาดในประเทศของเราเป็น สหราชอาณาจักรมีอัตราการยอมรับอย่างรวดเร็วและวิวัฒนาการทางเทคโนโลยี 3G และ 4G ."

มาเลเซีย อินโดนีเซีย พม่า และอินเดีย จะเป็นหน้าสำหรับสิ่งมีชีวิตต่างประเทศขยายตัวไดรฟ์ในเอเชียแปซิฟิก ก่อนขยายไปยังสหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกา

โดยคาดว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ทั้งหมดจะมาจากตลาดต่างประเทศภายใน 5-8 ปี กล่าวนายเล่ย

ปีที่แล้ว โดยขาย 15 ล้านมาร์ทโฟนรายได้รายได้ 1.5 พันล้านหยวน คิดเป็น 8 % ส่วนแบ่งการตลาดในประเทศจีน

ยาว Yimingกรรมการผู้จัดการ บริษัท บริการวีโว่ ( ประเทศไทย ) จำกัด กล่าวว่า บริษัท มีการใช้จ่ายมากขึ้นในการวิจัย และพัฒนา คิดค้นเทคโนโลยีใหม่เพื่อแยกความแตกต่างจากคู่แข่ง การออกแบบและคุณลักษณะของ

ตัวแรกของสมาร์ทโฟนในไทยจะมี xshot . คุณสมบัติโทรศัพท์ quad core processors มีสไตล์ พร้อมระบบเครื่องเสียงไฮไฟ และกล้องความละเอียดสูง , 16990

ราคาบาทมีแผนจะเปิดตัวสมาร์ทโฟนเรือธงของ บริษัท พรีเมี่ยมในประเทศไทยในเดือนถัดไป โทรศัพท์ ที่ 19 , 000 บาท อ้างว่าเป็นของโลกมาร์ทโฟนแรกกับ 2K ( 2560x1440 พิกเซล ) แสดงผลความละเอียด

" เรามุ่งมั่นที่จะขาย 100000 มาร์ทโฟนในปีนี้ประเทศไทยของเราหกรุ่นบูชา " นายเหยา โดยมีแผนจะเปิดร้านค้าของตัวเองในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ และเชียงราย ในปีหน้า เขากล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: