The Plebiscite controversyIn 1927,

The Plebiscite controversy
In 1927, Wood's veto of a bill passed by the legislature resulted in another stinging controversy. The bill in question provided for the holding of a plebiscite on complete, immediate, and absolute independence for the purpose of proving that the majority of Filipinos, and not just the politicians and the radicals, were in favor of independence. Wood vetoed the bill because the calling of a plebiscite yo determine the attitude of the Philippines with respect to its relationship with the United States was a matter not within the scope of the powers of the legislature under the Jones law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชามติความขัดแย้งในปี 1927 ยับยั้งไม้ของใบเรียกเก็บเงินผ่านสภานิติบัญญัติแห่งส่งผลให้ความขัดแย้งที่กัดอื่น การเรียกเก็บเงินในคำถามให้ถือประชามติที่สมบูรณ์ในทันทีและแน่นอนความเป็นอิสระเพื่อวัตถุประสงค์ในการพิสูจน์ว่าส่วนใหญ่ของชาวฟิลิปปินส์และไม่เพียง แต่นักการเมืองและอนุมูลที่อยู่ในความโปรดปรานของความเป็นอิสระไม้คัดค้านการเรียกเก็บเงินเพราะเรียกประชามติโยตรวจสอบทัศนคติของฟิลิปปินส์ที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเรื่องไม่อยู่ในขอบเขตอำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติตามกฎหมาย jones

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถกเถียงประชามติ
ใน 1927 ยับยั้งของไม้ของรายการผ่าน โดยทูลเกล้าทูลกระหม่อมให้ถกเถียง stinging อื่น ส่วนคำถามสำหรับการจัดประชามติในสมบูรณ์ ทันที และแน่นอนเป็นอิสระเพื่อพิสูจน์ที่ส่วนใหญ่ของ Filipinos และไม่ใช่แค่นักการเมือง และ อนุมูล สามารถเป็นอิสระ ไม้ยับยั้งส่วนเนื่องจากโทรศัพท์ของประชามติยอ กำหนดทัศนคติของฟิลิปปินส์กับความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาเป็นเรื่องไม่อยู่ภายในขอบเขตของอำนาจของทูลเกล้าทูลกระหม่อมกฎหมายโจนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทการออกเสียงลงคะแนนโดยประชาชนทั้งมวลที่
ในปี 1927 การวีโต้ของไม้ของร่างพระราชบัญญัติที่ผ่านมาโดย สภา ที่ส่งผลให้ในการโต้เถียงแปลบอื่น ร่างพระราชบัญญัติที่จัดให้บริการในคำถามสำหรับการประชามติที่เสร็จสมบูรณ์ได้ในทันทีและมีความเป็นอิสระอย่างแท้จริงสำหรับวัตถุประสงค์ของพิสูจน์ให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่ของสำคัญและไม่ใช่แค่นักการเมืองและพวกหัวที่อยู่ในความนิยมของความเป็นอิสระคุณนายเกสท์ลิงร่างพระราชบัญญัติที่ทำจากไม้เนื่องจากการโทรของคุณประชามติกำหนดท่าทีของประเทศฟิลิปปินส์ด้วยในส่วนที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของกับสหรัฐอเมริกาที่เป็นเรื่องที่ไม่อยู่ในขอบเขตของอำนาจหน้าที่ของฝ่ายนิติบัญญัติที่อยู่ ภายใต้ กฎหมายโจนส์ได้