Steel companies: indispensable for

Steel companies: indispensable for the economy
Germany is the largest steel producer in the EU and the seventh largest in the world. As a basic industry, the steel sector is of particular importance for the value-creation chains, and is the backbone of Germany’s economy.
Europe’s leading steel location
Germany, with annual production of almost 43 million tonnes of crude steel in 2014, is the world’s seventh-largest steel producer and the largest in the European Union (EU 28). Germany is responsible for 2,6 per cent of world production, or a quarter of crude steel production in the EU. With 17.2 billion euros, the steel industry in Germany is responsible for about 30 per cent of the value creation achieved by the European steel industry.
About two-thirds of steel in Germany is produced in integrated steel mills (blast furnace, steelworks and rolling mill), the remaining third via the electric steel route. The manufacture of hot-rolled finished products totalled 36.5 m. tonnes in 2014. Most were flat products (65 per cent), with long products making up the remaining 35 per cent. Stainless and alloyed steels make up over 50 per cent of total production and thus have a higher status here than is internationally usual (approx. 30 per cent). North Rhine-Westphalia is the German state that produces the most steel – about 40 per cent.
Steel is the backbone of the German economy
Anteil am Stahlbedarf_D_englisch
As a basic industry, the steel sector is particularly important for the value-creation chains in Germany. The numerous innovations implemented by this industry and its close interrelations with other industrial sectors contributes towards the success of, for example, the car industry or machine construction. The steel sector supplies about one-fifth of the input purchases for machine construction and 12 per cent of those for the automotive industry. Other important customer sectors include electrical engineering, the building sector as well as steel and metal processing. With about 3.5 million employees, the steel-intensive sectors account for two out of every three jobs in the processing industry.
The steel industry is also an important customer for numerous supplier sectors. This is due to its high input intensities: the steel industry is responsible for an annual transport volume of about 145 m. tonnes. Then there are the long production chains and the comprehensive range in production, as well as the associated services involved – from pig iron production to the rolled steel product. Studies on economic significance show that every euro of additional value creation in the steel industry in Germany generates a further 1.7 euros of value creation in upstream sectors. It has also been empirically proved that each job in the steel industry is connected with five to six further jobs in the supplier industries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทเหล็ก: ขาดไม่ได้สำหรับเศรษฐกิจเยอรมนีเป็นผู้ผลิตเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรปและทวีปใหญ่ในโลก เป็นอุตสาหกรรมพื้นฐาน ภาคเหล็กเป็นสำคัญโดยเฉพาะสำหรับโซ่สร้างคุณค่า และ กระดูกสันหลังของเศรษฐกิจของเยอรมนีตั้งเหล็กชั้นนำของยุโรปเยอรมนี ผลิตประจำปีของเหล็กดิบเกือบ 43 ล้านตันในปี 2557 เป็นผู้ผลิตเหล็กใหญ่เจ็ดของโลกและใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป (EU 28) ประเทศเยอรมนีรับผิดชอบ per cent 2,6 ของการผลิตโลก หรือไตรมาสของการผลิตเหล็กดิบในสหภาพยุโรป 17.2 พันล้านยูโร อุตสาหกรรมเหล็กในประเทศเยอรมนีเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับประมาณร้อยละ 30 ของการสร้างมูลค่าโดยอุตสาหกรรมเหล็กยุโรปประมาณสองในสามของเหล็กในเยอรมนีจะผลิตในตัวโรงงานเหล็ก (เตา โรงและรีด), เหลือสามผ่านเส้นเหล็กไฟฟ้า การผลิตผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่รีดร้อนสรุป 36.5 เมตรตันในปี 2557 สุด (ร้อยละ 65), ผลิตภัณฑ์แบนยาวผลิตภัณฑ์ทำขึ้นเหลือ 35 เปอร์เซ็นต์ เหล็กรูปพรรณ-ถัก- และสแตนเลสทำขึ้นกว่าร้อยละ 50 ของการผลิตรวม และทำให้ มีสูงขึ้นสถานะที่นี่กว่าปกติสากล (ประมาณร้อยละ 30) นอร์ทไรน์เวสต์ฟาเลียเป็นรัฐเยอรมันที่ผลิตเหล็กมากที่สุด – ร้อยละ 40เหล็กเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจเยอรมันAnteil am Stahlbedarf_D_englischเป็นอุตสาหกรรมพื้นฐาน ภาคเหล็กเป็นสำคัญสำหรับโซ่สร้างคุณค่าในประเทศเยอรมนี ก่อให้เกิดนวัตกรรมมากมายที่นำมาใช้ โดยอุตสาหกรรมนี้และ interrelations ความใกล้ชิดกับภาคอุตสาหกรรมอื่น ๆ ต่อความสำเร็จของ เช่น รถอุตสาหกรรมหรือเครื่องก่อสร้าง ประมาณหนึ่งในห้าของการซื้อสำหรับการป้อนค่าสำหรับโครงสร้างและ 12 ร้อยละของผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมยานยนต์ภาคเหล็กอุปกรณ์สำหรับ ภาคอื่น ๆ ลูกค้าสำคัญได้แก่วิศวกรรมไฟฟ้า ภาคอาคาร เป็นเหล็ก และโลหะ มีพนักงานประมาณ 3.5 ล้าน ภาคเหล็กแบบบัญชีสำหรับสองจากทุกงานที่สามในอุตสาหกรรมแปรรูปอุตสาหกรรมเหล็กก็เป็นลูกค้าที่สำคัญสำหรับภาคการผลิตมากมาย ทั้งนี้เนื่องจากความเข้มของสัญญาณสูง: อุตสาหกรรมเหล็กรับผิดชอบการขนส่งต่อปีประมาณ 145 เมตรตัน แล้ว มีโซ่ยาวผลิตและครอบคลุมในการผลิต รวมทั้งบริการเกี่ยวข้องเกี่ยวข้องจากการผลิตผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นรีดเหล็กหมู ศึกษาเกี่ยวกับความสำคัญทางเศรษฐกิจแสดงว่า ยูโรทุกการสร้างมูลค่าเพิ่มในอุตสาหกรรมเหล็กในเยอรมนีสร้างยูโร 1.7 มีการสร้างในภาคต้นน้ำ ได้ยังรับเชิงประสบการณ์ด้วยการพิสูจน์แล้วว่า แต่ละงานในอุตสาหกรรมเหล็กเชื่อมต่อกับงานอีกห้าถึงหกในอุตสาหกรรมผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เหล็ก: ที่ขาดไม่ได้สำหรับเศรษฐกิจ
เยอรมนีเป็นผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรปและเจ็ดใหญ่ที่สุดในโลก เป็นอุตสาหกรรมพื้นฐานอุตสาหกรรมเหล็กมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับห่วงโซ่มูลค่าของการสร้างและเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจของเยอรมัน.
สถานที่ตั้งเหล็กชั้นนำของยุโรป
เยอรมนีมีการผลิตปีละเกือบ 43 ล้านตันเหล็กดิบในปี 2014 คือโลกของ เจ็ดผลิตเหล็กที่ใหญ่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป (EU 28) เยอรมนีเป็นผู้รับผิดชอบร้อยละ 2,6 ของการผลิตโลกหรือหนึ่งในสี่ของการผลิตเหล็กดิบในสหภาพยุโรป 17.2 พันล้านยูโรอุตสาหกรรมเหล็กในประเทศเยอรมนีเป็นผู้รับผิดชอบเกี่ยวกับร้อยละ 30 ของการสร้างมูลค่าทำได้โดยอุตสาหกรรมเหล็กยุโรปต่อ.
ประมาณสองในสามของเหล็กในประเทศเยอรมนีมีการผลิตในโรงงานรวมสตีล (เตาหลอม, โรงงานเหล็กและโรงงานกลิ้ง ) ที่เหลืออีกสามผ่านเส้นทางเหล็กไฟฟ้า การผลิตผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปรีดร้อนมีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 36.5 เมตร ตันในปี 2014 ส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์แบน (ร้อยละ 65) โดยมีผลิตภัณฑ์ที่ยาวทำขึ้นส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 35 สแตนเลสและเหล็กอัลลอยด์ทำขึ้นมากกว่าร้อยละ 50 ของการผลิตรวมต่อและทำให้มีสถานะสูงกว่าที่นี่กว่าปกติในระดับสากล. (ประมาณร้อยละ 30) เหนือ Rhine-Westphalia เป็นรัฐเยอรมันที่ผลิตเหล็กมากที่สุด. - เกี่ยวกับร้อยละ 40
เหล็กเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจเยอรมัน
Anteil น Stahlbedarf_D_englisch
ในฐานะที่เป็นอุตสาหกรรมพื้นฐานอุตสาหกรรมเหล็กที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับห่วงโซ่มูลค่าของการสร้างในประเทศเยอรมนี นวัตกรรมจำนวนมากดำเนินการโดยอุตสาหกรรมนี้และสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาคอุตสาหกรรมอื่น ๆ มีส่วนต่อความสำเร็จของตัวอย่างเช่นอุตสาหกรรมรถยนต์หรือการก่อสร้างเครื่อง ภาคเหล็กวัสดุประมาณหนึ่งในห้าของการซื้อการป้อนข้อมูลสำหรับการก่อสร้างเครื่องจักรและร้อยละ 12 ของผู้ที่ต่อสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ ภาคลูกค้าที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่ วิศวกรรมไฟฟ้าภาคอาคารเช่นเดียวกับเหล็กและโลหะการประมวลผล ที่มีประมาณ 3.5 ล้านคนภาคเหล็กเข้มข้นบัญชีสำหรับสองออกทุกสามงานในอุตสาหกรรมการประมวลผล.
อุตสาหกรรมเหล็กยังเป็นลูกค้ารายสำคัญของภาคผู้จัดจำหน่ายจำนวนมาก เพราะนี่คือการป้อนข้อมูลความเข้มสูง: อุตสาหกรรมเหล็กเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับปริมาณการขนส่งประจำปีประมาณ 145 เมตร ตัน จากนั้นก็มีการผลิตโซ่ยาวและครบวงจรในการผลิตเช่นเดียวกับบริการที่เกี่ยวข้องมีส่วนร่วม - จากการผลิตเหล็กหมูกับผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นรีด การศึกษาเกี่ยวกับความสำคัญทางเศรษฐกิจแสดงให้เห็นว่าเงินยูโรของการสร้างมูลค่าเพิ่มในอุตสาหกรรมเหล็กในประเทศเยอรมนีทุกสร้างเพิ่มเติม€ 1.7 ของการสร้างมูลค่าในภาคต้นน้ำ นอกจากนี้ยังได้รับการพิสูจน์สังเกตุว่าแต่ละงานในอุตสาหกรรมเหล็กจะเชื่อมต่อกับ 5-6 งานต่อไปในอุตสาหกรรมซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทเหล็กที่จำเป็นสำหรับเศรษฐกิจเยอรมันเป็นผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรปและที่เจ็ดที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นอุตสาหกรรมพื้นฐาน ภาคเหล็กเป็นสำคัญสำหรับการสร้างมูลค่าเพิ่มโซ่ และเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจของเยอรมนีผู้นำตำแหน่งเหล็กเยอรมนี , การผลิตปีเกือบ 43 ล้านตันของเหล็กดิบใน 2014 , เป็นผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดของโลก และที่เจ็ดที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป ( 27 ประเทศ ) เยอรมนี เป็นผู้รับผิดชอบ 2,6 ร้อยละของการผลิตของโลก หรือหนึ่งในสี่ของการผลิตเหล็กดิบในจีน กับ 17.2 พันล้านยูโร , อุตสาหกรรมเหล็กในเยอรมันเป็นผู้รับผิดชอบประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของการสร้างมูลค่าได้จากอุตสาหกรรมเหล็กของยุโรปประมาณสองในสามของเหล็กในเยอรมัน ผลิตในโรงงานหล่อเหล็กแบบบูรณาการ ( เตา โรงงานเหล็กและกลิ้งโรงสีระเบิด ) ที่เหลืออีกสามทางเหล็กไฟฟ้าเส้นทาง ผลิตเหล็กรีดร้อนผลิตเสร็จและ 36.5 เมตร ตันในปี 2014 ส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์แบบแบน ( ร้อยละ 65 ) , กับผลิตภัณฑ์ให้เหลือ 35 เปอร์เซ็นต์ สแตนเลสและเหล็กกล้าผสมให้ขึ้นกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตทั้งหมด และดังนั้นจึง มีสถานะที่สูงกว่าเป็นปกติในระดับสากล ( ประมาณร้อยละ 30 ) นอร์ธไรน์เวสต์ฟาเลียเป็นรัฐเยอรมันที่ผลิต–เหล็กมากที่สุดประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์เหล็กเป็นแกนหลักของเศรษฐกิจเยอรมันanteil เป็น stahlbedarf_d_englischเป็นอุตสาหกรรมพื้นฐาน กลุ่มอุตสาหกรรมเหล็กเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างคุณค่าจากเยอรมัน นวัตกรรมมากมายที่ใช้โดยอุตสาหกรรมนี้ และ interrelations ใกล้ชิดกับอุตสาหกรรมอื่น ๆที่มีต่อความสำเร็จของ เช่น อุตสาหกรรมรถยนต์ หรือก่อสร้างเครื่องจักร ภาคเหล็กอุปกรณ์เกี่ยวกับหนึ่งในห้าของการซื้อเครื่องจักรก่อสร้างและ 12 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ สำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ ส่วนลูกค้าที่สำคัญอื่น ๆได้แก่ วิศวกรรมไฟฟ้า , ภาคอาคารรวมทั้งเหล็กและการแปรรูปโลหะ มีประมาณ 3.5 ล้านคน เหล็กเข้มข้น ภาคบัญชีสองออกจากทุกสามงานในอุตสาหกรรมการประมวลผลอุตสาหกรรมเหล็กยังเป็นลูกค้าคนสำคัญภาคผู้ผลิตมากมาย เนื่องจากความเข้มของสัญญาณสูง : อุตสาหกรรมเหล็กเป็นผู้รับผิดชอบต่อปริมาณการขนส่งปีประมาณ 145 ม. ตัน แล้วมีโซ่ยาวการผลิตและครบวงจรในการผลิต ตลอดจนเชื่อมโยงบริการที่เกี่ยวข้องและจากการผลิตเหล็กเพื่อผลิตรีดเหล็ก ศึกษาความสำคัญทางเศรษฐกิจแสดงให้เห็นว่าทุกยูโร ของการสร้างมูลค่าเพิ่มในอุตสาหกรรมเหล็ก เยอรมันจะสร้างเพิ่มเติม 1.7 ยูโรของการสร้างคุณค่าในต้นภาค มันมียังได้พิสูจน์ว่าใช้งานในแต่ละอุตสาหกรรมเหล็กเชื่อมต่อกับ 5-6 งานเพิ่มเติมในอุตสาหกรรมผู้ผลิต