The following are examples of trans

The following are examples of transactions that shall be disclosed if they are with a
related party:
(a) purchases or sales of goods (finished or unfinished);
(b) purchases or sales of property and other assets;
(c) rendering or receiving of services;
(d) leases;
(e) transfers of research and development;
(f) transfers under licence agreements;
(g) transfers under finance arrangements (including loans and equity contributions in
cash or in kind);
(h) provision of guarantees or collateral;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของรายการที่จะเปิดเผยว่าพวกเขาอยู่กับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

(ก) การซื้อหรือการขายของสินค้า (สำเร็จรูปหรือยังไม่เสร็จ);
(ข) การซื้อหรือการขายทรัพย์สินและสินทรัพย์อื่น ๆ
(ค ) การแสดงผลหรือการรับบริการ
(ง) เช่า;
(จ) การถ่ายโอนของการวิจัยและการพัฒนา
(ฉ) การถ่ายโอนภายใต้สัญญาอนุญาต;
(g) การถ่ายโอนภายใต้การจัดการทางการเงิน (รวมเงินให้สินเชื่อและเงินสมทบทุนใน
เงินสดหรือในประเภท);
(ซ) การให้การค้ำประกันหรือหลักประกัน;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของธุรกรรมที่จะเปิดเผยถ้า พวกเขามีการ
party:
(a) ซื้อหรือขายสินค้าที่เกี่ยวข้อง (เสร็จ หรือ unfinished);
(b) ซื้อขายทรัพย์สิน และอื่น ๆ แสดง assets;
(c) หรือรับโอนวิจัยและ development;
(f) leases;
(e) services;
(d) โอนภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาต;
(g) โอนภายใต้การจัดการทางการเงิน (รวมทั้งสินเชื่อและจัดสรรหุ้นใน
เงินสด หรือจัด kind);
(h) ค้ำประกันหรือหลักประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของการทำธุรกรรมที่จะได้รับการเปิดเผยว่าพวกเขาจะเป็นด้วย
ที่เกี่ยวข้อง:
(ก)การซื้อหรือการขายสินค้า(เสร็จแล้วหรือยังไม่เสร็จสมบูรณ์);
( B )การซื้อหรือการขายของที่พักและสินทรัพย์ ประเภท อื่น;
( C )การเรนเดอร์หรือการรับบริการ;
( D )การเช่า;
( E )บริการรับส่งของการวิจัยและการพัฒนา;
( F )บริการรับส่งตามข้อตกลงอนุญาตใช้งาน;
( g )บริการรับส่งตามข้อตกลงการเงิน(รวมถึงการบริจาคเงินให้กู้ยืมและส่วนของผู้ถือหุ้นใน
เงินสดหรือใน ประเภท )
(ชั่วโมง)หรือหลักประกันในเรื่องของการรับประกัน