not simply because it was on offer

not simply because it was on offer from other levels of government or required from above by administrative fiat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เพียงแต่เนื่องจากในข้อเสนอจากระดับอื่น ๆ ของรัฐบาล หรือต้องจากข้างต้น โดยเฟียตดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เพียงเพราะมันเป็นข้อเสนอจากระดับอื่น ๆ ของรัฐบาลหรือต้องจากข้างต้นโดยคำสั่งทางปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เพียงเพราะมันเป็นข้อเสนอจากระดับอื่น ๆของรัฐบาล หรือต้องการจากข้างต้นโดยบริหาร เฟียต