Creativity has become the fundament

Creativity has become the fundamental driver of our economy. Alongside this development, we have seen the rise of a new socioeconomic class, as I chronicle in my just-released book The Rise of the Creative Class, Revisited, made up of scientists and engineers, architects and designers, artists and entertainers and the growing ranks of professional knowledge workers. This Creative Class numbers more than five million in Canada, roughly 30 per cent of the workforce.

But the Creative Class is not evenly spread. It has clustered and concentrated in key cities and their surrounding metro areas. Cities, as the great urbanist Jane Jacobs told us long ago, are where new ideas, new innovations, new companies and new work come from. In Canada, where 80 percent of the population lives on just two percent of the land area, the importance of cities and their surrounding metro areas is even more apparent.

The slideshow below describes the top 20 metros on the Canadian Creativity Index.

Ottawa, Canada's capital, tops the list. Victoria and Vancouver tie for second place, Montreal is fourth, Quebec City fifth and Calgary sixth. Toronto ties with Halifax in seventh place and London, Kitchener and Edmonton round out the top 10. As for the rest of the top 20: Regina, Saskatchewan and Kingston, Ontario are tied for 12th, followed by Sherbrooke, Quebec, and Guelph, Ontario tied at 14th. Hamilton, Ontario ranks 16th; St. John's, Newfoundland 17th; and Saskatoon, Saskatchewan 18th. Winnipeg, Manitoba and Peterborough, Ontario are 19th and 20th.

The rankings for the Canadian Creativity Index, developed by my Martin Prosperity Institute research team, are based on my "3Ts of economic development." The first T is technology, or the ability to create new ideas and inventions and high tech companies, which we measure as a combination of innovation and high-tech companies. The second T is talent, or the skilled, ambitious and talented people who generate new ideas and create new companies. We measure it by the share of the workforce in the Creative Class. The third T is tolerance, the non-judgmental environment that attracts open-minded and new-thinking kinds of people. We measure it as the share of foreign-born people and gays and lesbians in a community, plus its level of integration.

Richard Florida is author of The Rise of the Creative Class Revisited released by Basic Books on June 26th. He is Director of the Martin Prosperity Institute at the University of Toronto's Rotman School of Management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดสร้างสรรค์ได้กลายเป็น โปรแกรมควบคุมพื้นฐานของเศรษฐกิจ ควบคู่ไปกับการพัฒนานี้ เราได้เห็นการเพิ่มขึ้นของประชากรชั้นใหม่ เป็นฉัน chronicle ในหนังสือของฉันเพียงออกเพิ่มขึ้นของระดับความคิดสร้างสรรค์ Revisited ประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์ และวิศวกร สถาปนิก และนักออกแบบ ศิลปิน entertainers และยศเจริญเติบโตของแรงงานความรู้ระดับมืออาชีพ เรียนความคิดสร้างสรรค์หมายเลขมากกว่าห้าล้านในแคนาดา ประมาณร้อยละ 30 ของแรงแต่ระดับความคิดสร้างสรรค์จะไม่เท่า ๆ กันกระจาย จับกลุ่ม และเข้มข้นในเมืองสำคัญของละแวกใกล้รถไฟใต้ดิน เมือง urbanist ดีเจคอปส์ Jane บอกเรานาน อยู่ที่ความคิดใหม่ นวัตกรรมใหม่ บริษัทใหม่ และทำงานมาจาก ในแคนาดา ที่ร้อยละ 80 ของประชากรอยู่เพียงร้อยละ 2 ของพื้นที่ที่ดิน ความสำคัญของเมืองและรถไฟใต้ดินของพวกเขาสบาย ๆ ได้ชัดเจนมากยิ่งขึ้นสไลด์โชว์ด้านล่างอธิบาย metros 20 ด้านดัชนีความคิดสร้างสรรค์แคนาดาเมืองหลวงออตตาวา แคนาดา tops รายการ วิคตอเรียและแวนคูเวอร์ผูกสำหรับสถานที่ที่สอง มอนทรีออล สี่ ควิเบกห้าคาลการีและหก โตรอนโตผูกกับแฮลิแฟกซ์ในเจ็ด และลอนดอน นคิทเช่นเนอร์ และเอ็ดมันตันปัดออก 10 อันดับแรก ส่วนเหลือด้านบน 20: เรจิน่า ซัสแคตเชวันและคิงส์ตัน ออนตาริผูกสำหรับ 12 ตามเชอร์บรูค ควิเบก และผูก Guelph ออนตาริโอที่ 14 ฮามิลตัน ออนตาริอันดับ 16 เซนต์ รัฐนิวฟันด์แลนด์ 17 Saskatoon ซัสแคตเชวันและ 18 วินนิเพก มานิโทบาและปีเตอร์โบโร่ ออนตาริโอ 19 และ 20จัดอันดับดัชนีความคิดสร้างสรรค์แคนาดา พัฒนา โดยทีมงานของฉันมาร์ตินเจริญ สถาบันวิจัย ขึ้นอยู่กับฉัน "3Ts เศรษฐกิจพัฒนา" T แรกคือ เทคโนโลยี หรือความสามารถในการสร้างความคิดใหม่ และสิ่งประดิษฐ์ และ บริษัทไฮเทค ซึ่งเราวัดเป็นบริษัทด้านเทคนิคสูงและนวัตกรรม T ที่สองเป็นความสามารถพิเศษ หรือคนมีความชำนาญ ความทะเยอทะยาน และมีความสามารถที่สร้างความคิดใหม่ และสร้างบริษัทใหม่ เราวัดได้ โดยใช้ร่วมกันของบุคลากรในระดับสร้างสรรค์ T ที่สามยอมรับ สภาพแวดล้อมไม่ใช่ judgmental ที่ดึงดูดใจชนิดคนที่เปิดกว้าง และ คิดใหม่ ได้ เราวัดมันเป็นหุ้นของคน foreign-born และเกย์ และเลสเบี้ยในชุมชน บวกด้วยระดับของการรวมริชาร์ดฟลอริดาเป็นผู้สร้างเพิ่มขึ้นของการสร้างสรรค์ระดับ Revisited ออก โดยหนังสือพื้นฐานในวันที่ 26 มิถุนายน เขาเป็นกรรมการสถาบันเจริญมาร์ตินที่โรงเรียนจัดการ Rotman มหาวิทยาลัยโตรอนโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดสร้างสรรค์ได้กลายเป็นคนขับพื้นฐานของเศรษฐกิจของเรา ควบคู่ไปกับการพัฒนานี้เราได้เห็นการเพิ่มขึ้นของระดับชั้นทางสังคมและเศรษฐกิจใหม่ที่เป็นประวัติศาสตร์ในหนังสือของฉันเพียงแค่เปิดตัวของฉันเพิ่มขึ้นของระดับความคิดสร้างสรรค์, เยือนสร้างขึ้นจากนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรสถาปนิกและนักออกแบบ, ศิลปินและความบันเทิงและการเจริญเติบโต การจัดอันดับของแรงงานความรู้มืออาชีพ ตัวเลขนี้คลาสสร้างสรรค์มากกว่าห้าล้านบาทในแคนาดาประมาณร้อยละ 30 ของแรงงาน. แต่ระดับความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้แพร่กระจายอย่างสม่ำเสมอ แต่ก็มีการจัดกลุ่มและกระจุกตัวอยู่ในเมืองสำคัญและพื้นที่โดยรอบสถานีรถไฟใต้ดินของพวกเขา เมืองเช่น urbanist ดีเจนจาคอบส์บอกกับเราว่านานมาแล้วเป็นที่ที่ความคิดใหม่ ๆ นวัตกรรมใหม่ บริษัท ใหม่และการทำงานใหม่มาจาก ในแคนาดาที่ร้อยละ 80 ของประชากรที่อาศัยอยู่ในเพียงสองเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่สำคัญของเมืองและพื้นที่ใต้ดินโดยรอบของพวกเขาจะยิ่งชัดเจนมากขึ้น. Slideshow ข้างล่างอธิบายด้านบน 20 เมืองใหญ่ในแคนาดาคิดสร้างสรรค์ดัชนี. ออตตาวาแคนาดา ทุน tops รายการ วิกตอเรียและแวนคูเวอร์ผูกสำหรับสถานที่ที่สองเป็นสี่มอนทรีออควิเบกซิตีห้าและหกคัล ความสัมพันธ์กับโตรอนโตแฮลิแฟกซ์ในวันที่เจ็ดและลอนดอนคิเอดมันตันออกรอบด้านบน 10 สำหรับส่วนที่เหลือของด้านบน 20: Regina บนและคิงส์ตัน, ออนตาริถูกผูกไว้ที่ 12 ตามด้วย Sherbrooke ควิเบกและกูนแทรีโอ ผูกที่ 14 แฮมิลตันออนแทรีอันดับ 16; เซนต์จอห์น, แคนาดา 17; และ Saskatoon, แคตเชวันที่ 18 วินนิเพกและปีเตอร์ออนมี 19 และ 20. การจัดอันดับสำหรับแคนาดาดัชนีความคิดสร้างสรรค์, มาร์ตินที่พัฒนาโดยสถาบันความเจริญรุ่งเรืองของทีมวิจัยของฉันจะขึ้นอยู่กับฉัน "3TS ของการพัฒนาเศรษฐกิจ." T แรกคือเทคโนโลยีหรือความสามารถในการสร้างความคิดใหม่ ๆ และสิ่งประดิษฐ์และ บริษัท ที่มีเทคโนโลยีสูงซึ่งเราวัดเป็นส่วนผสมของการสร้างสรรค์นวัตกรรมและ บริษัท ที่มีเทคโนโลยีสูง T ที่สองคือความสามารถหรือมีฝีมือคนที่มีความทะเยอทะยานและมีความสามารถที่สร้างความคิดใหม่และสร้าง บริษัท ใหม่ เราวัดได้โดยหุ้นของแรงงานในระดับความคิดสร้างสรรค์ T ที่สามคือความอดทน, สภาพแวดล้อมที่ไม่เกี่ยวกับการตัดสินที่ดึงดูดชนิดที่เปิดกว้างและใหม่ความคิดของผู้คน เราวัดมันเป็นส่วนแบ่งของคนที่เกิดในต่างประเทศและเกย์และเลสเบี้ยนในชุมชนรวมทั้งระดับของบูรณาการ. ริชาร์ดฟลอริด้าเป็นผู้เขียนเพิ่มขึ้นของความคิดสร้างสรรค์ชั้นเยือนปล่อยออกมาจากหนังสือพื้นฐาน 26 มิถุนายน เขาเป็นผู้อำนวยการสถาบันความเจริญรุ่งเรืองมาร์ตินที่มหาวิทยาลัยโตรอนโตของ Rotman School of Management

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดสร้างสรรค์ได้กลายเป็นไดรเวอร์พื้นฐานของเศรษฐกิจของเรา ควบคู่ไปกับการพัฒนานี้ เราได้เห็นการเพิ่มขึ้นของระดับสังคมเศรษฐกิจใหม่ เป็นผมในอดีตในฉันเพิ่งออกหนังสือการเพิ่มขึ้นของ Creative Class , เยือน , สร้างขึ้นจากนักวิทยาศาสตร์ และวิศวกร สถาปนิก และนักออกแบบ ศิลปิน และนักแสดง และเติบโตอันดับของแรงงานความรู้มืออาชีพนี้สร้างสรรค์ระดับตัวเลขมากกว่าห้าล้านในแคนาดาประมาณร้อยละ 30 ของแรงงาน

แต่ระดับความคิดสร้างสรรค์ไม่ทั่วถึง กระจายไปทั่ว มันมีแบบเข้มข้นในเมืองหลัก และโดยรอบพื้นที่รถไฟฟ้าใต้ดิน เมืองเป็น urbanist ที่ดีเจน จาคอบส์ บอกเราว่า นานมาแล้ว ที่ความคิดใหม่ นวัตกรรมใหม่ บริษัทใหม่ และทำงานใหม่ มา จาก ในแคนาดาที่ 80 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่อาศัยอยู่ในเพียงสองเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ ความสำคัญของเมืองและพื้นที่โดยรอบ เมโทรยิ่งชัดเจนขึ้น

ภาพสไลด์ด้านล่างอธิบายด้านบน 20 เมืองใหญ่ในดัชนีความคิดสร้างสรรค์แคนาดา

ออตตาวาเมืองหลวงของแคนาดา , ท็อปส์ซูรายการ วิคตอเรียและผูกแวนคูเวอร์สำหรับสถานที่ที่สอง , Montreal Quebec เมืองสี่ ห้าและคัล 6ความสัมพันธ์กับโตรอนโตแฮลิแฟกซ์ในสถานที่ที่เจ็ดในลอนดอน , Kitchener Edmonton ออกรอบ และ 10 อันดับแรก สำหรับส่วนที่เหลือของด้านบน 20 : เรจิน่า และของ Kingston , Ontario เสมอกัน 12 ตาม Sherbrooke , ควิเบก , และ Guelph Ontario ผูกที่ 14 แฮมิลตันออนแทรีโออันดับ 16 ; , เซนต์จอห์นนิวฟันด์แลนด์ 17 และ 18 Saskatoon Saskatoon , . วินนิเพกแมนิโทบาปีเตอร์โบโร่ , และ ,ออนตาริเป็น 19 และ 20 .

อันดับสำหรับดัชนีความคิดสร้างสรรค์ แคนาดา , ที่พัฒนาโดยทีมวิจัยสถาบันเจริญมาร์ตินของฉันอยู่บนพื้นฐานของ " 3ts ของการพัฒนาเศรษฐกิจ " ก่อน T คือเทคโนโลยีหรือความสามารถในการสร้างความคิดใหม่และสิ่งประดิษฐ์และ บริษัท เทคโนโลยีสูงซึ่งเราวัดเป็น การรวมกันของ บริษัท นวัตกรรม และ เทคโนโลยีสูง 2 T คือ ความสามารถ หรือมีทักษะทะเยอทะยานและมีความสามารถ ผู้ที่สร้างความคิดใหม่และสร้างบริษัทใหม่ เราวัดโดยส่วนแบ่งของแรงงานในชนชั้นสร้างสรรค์ 3 t มีความอดทน ไม่ชอบสภาพแวดล้อมที่ดึงดูดเปิดใจกว้างและชนิดความคิดใหม่ของคน เราวัดมันเป็นหุ้นของบุคคล และ เกย์และเลสเบี้ยนในชุมชนเกิดต่างประเทศ บวกระดับของบูรณาการ .

ริชาร์ด ฟลอริด้าเป็นผู้เขียนของการเพิ่มขึ้นของระดับความคิดสร้างสรรค์มาเผยแพร่ โดยหนังสือพื้นฐานในวันที่ 26 มิถุนายน เขาเป็นผู้อำนวยการของความเจริญรุ่งเรือง มาร์ติน สถาบันที่มหาวิทยาลัยโตรอนโตโรงเรียน Rotman ของการจัดการ