KUALA LUMPUR - The Malaysian Associ

KUALA LUMPUR - The Malaysian Association of Tour and Travel Agents is pushing the government to allow Chinese tourists to visit the country with no visa requirement.

Association president Hamzah Rahmat said Malaysia was behind other countries in the region that had campaigns to attract Chinese visitors, the Star Online reported on Thursday.

Thailand waived visa fees for tourists from China and Taiwan for three months until the end of October.

Thailand saw more visitors from China after the visa exemption policy, Mr Hamzah said.

Next year Indonesia will introduce the scheme for tourists from China, Australia, Japan, South Korea and Russia, and grant visa-free access for travellers entering Singapore and Malaysia.

"The world is chasing after Chinese tourists because they are the ones with spending power. We are depriving the industry of millions of ringgit by enforcing visa on this market," he added.

He advised his government follow suits for short-term visitors from China especially during the Chinese New Year.

Tourists from China to Malaysia accounted for 997,370 from January to July, down 11.8% from 1.1 million from the same period last year. The drop was due to plunging confidence of Chinese tourists after the disappearance of Malaysia Airlines MH370 from Kuala Lumpur to Beijing on March 8.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวลาลัมเปอร์ - มาเลเซียสมาคมท่องเที่ยวและบริษัททัวร์จะผลักดันรัฐบาลให้นักท่องเที่ยวจีนไปประเทศไม่ต้องขอวีซ่าภัณฑ์ราห์หมัด Hamzah ประธานสมาคมกล่าวว่า มาเลเซียมีอยู่เบื้องหลังประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคที่มีการดึงดูดนักท่องเที่ยวจีน ดาวออนไลน์รายงานในวันพฤหัสบดีประเทศไทยยกเว้นค่าธรรมเนียมวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวจากจีนและไต้หวันสามเดือนจนถึงสิ้นเดือนตุลาคมไทยเห็นนักท่องเที่ยวเพิ่มเติมจากจีนหลังจากวีซ่ายกเว้นนโยบาย นาย Hamzah กล่าวปีหน้าอินโดนีเซียจะแนะนำชุดรูปแบบสำหรับนักท่องเที่ยวจากจีน ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และรัสเซีย และสิทธิฟรีวีซ่าสำหรับเดินทางเข้าสิงคโปร์และมาเลเซีย"โลกไล่หลังนักท่องเที่ยวจีน เพราะพวกเขาเป็นคน มีอำนาจการใช้จ่าย เรามี depriving อุตสาหกรรมล้านริงกิต โดยบังคับใช้วีซ่าในตลาดนี้ เขาเพิ่มเขาแนะนำให้รัฐบาลของเขาไปตามเหมาะสมกับนักท่องเที่ยวระยะสั้นจากจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีใหม่จีนนักท่องเที่ยวจากจีนมาเลเซียคิด 997,370 จากเดือนมกราคม-กรกฎาคม ลง 11.8% จาก 1.1 ล้านจากระยะเดียวกันปีที่แล้ว หล่นเกิดแก้ไขปรับลดระดับความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยวจีนหลังจากหายตัวไปของ MH370 สายการบินมาเลเซียจากกัวลาลัมเปอร์สู่กรุงปักกิ่งในวันที่ 8 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวลาลัมเปอร์ -. สมาคมมาเลเซียทัวร์และตัวแทนการท่องเที่ยวจะผลักดันรัฐบาลเพื่อให้นักท่องเที่ยวชาวจีนที่จะเยี่ยมชมประเทศที่มีความต้องการขอวีซ่าไม่มีประธานสมาคม Hamzah Rahmat มาเลเซียกล่าวว่าหลังประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคที่มีแคมเปญเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวจีน ดาวออนไลน์รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่. ไทยยกเว้นค่าธรรมเนียมวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวจากจีนและไต้หวันเป็นเวลาสามเดือนจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม. ไทยเห็นผู้เข้าชมจากประเทศจีนหลังจากที่นโยบายยกเว้นวีซ่านาย Hamzah กล่าว. ปีหน้าอินโดนีเซียจะแนะนำโครงการสำหรับนักท่องเที่ยว จากประเทศจีน, ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้และรัสเซียและการเข้าถึงวีซ่าฟรีให้สำหรับผู้ที่เดินทางเข้ามาในประเทศสิงคโปร์และมาเลเซีย. "โลกกำลังไล่หลังนักท่องเที่ยวชาวจีนเพราะพวกเขาเป็นคนที่มีอำนาจการใช้จ่าย. เราจะพรากอุตสาหกรรมล้าน ริงกิตโดยการบังคับใช้วีซ่าในตลาดนี้ "เขากล่าวเสริม. เขาแนะนำให้รัฐบาลของเขาตามเหมาะสมสำหรับผู้เข้าชมระยะสั้นจากประเทศจีนโดยเฉพาะในช่วงปีใหม่จีน. นักท่องเที่ยวจากประเทศจีนไปยังประเทศมาเลเซียคิดเป็น 997,370 ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนกรกฎาคมลดลง 11.8% จาก 1.1 ล้านบาทจากงวดเดียวกันของปีก่อน ลดลงเป็นผลมาจากความเชื่อมั่นของพรวดพราดนักท่องเที่ยวชาวจีนหลังจากการหายตัวไปของสายการบินมาเลเซีย MH370 จากกัวลาลัมเปอร์ไปยังกรุงปักกิ่งวันที่ 8 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมและตัวแทนการท่องเที่ยวทัวร์มาเลเซียกัวลาลัมเปอร์ - กัวลา สามารถผลักดันให้รัฐบาลอนุญาตให้นักท่องเที่ยวจีนไปเที่ยวประเทศที่ไม่มีวีซ่าด่วน

ประธานสมาคม Hamzah rahmat กล่าวว่ามาเลเซียตามหลังประเทศอื่น ๆในภูมิภาคมีแคมเปญเพื่อดึงดูดผู้เข้าชมจีน , ดาว ออนไลน์ รายงานในวันพฤหัสบดีที่ .

การยกเว้นค่าธรรมเนียมวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวจากประเทศไทย จีน และ ไต้หวัน สำหรับสามเดือน จนถึงสิ้นเดือนตุลาคม

ประเทศไทยเห็นเพิ่มเติมผู้เข้าชมจากประเทศจีน หลังจากนโยบายการยกเว้นวีซ่า คุณ Hamzah บอกว่า

ปีหน้าอินโดนีเซียจะแนะนำโครงการ สำหรับนักท่องเที่ยวจากจีน ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และรัสเซีย และให้วีซ่าเข้า ฟรีสำหรับผู้เดินทางเข้าประเทศสิงคโปร์และมาเลเซีย

" โลกกำลังไล่ตามนักท่องเที่ยวจีน เพราะพวกเขาเป็นคนหนึ่งที่มีอำนาจการใช้จ่าย เราจะ depriving อุตสาหกรรมล้านริงกิต โดย บังคับ ใช้ วีซ่า ในตลาดนี้ " เขาเพิ่ม .

เขาแนะนำให้รัฐบาลของเขาตามเหมาะสำหรับระยะสั้นผู้เข้าชมจากประเทศจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวันตรุษจีน

นักท่องเที่ยวจากจีน มาเลเซีย คิดเป็น 997370 ตั้งแต่เดือนมกราคม ถึง กรกฎาคม ลง 118 % จาก 1.1 ล้านบาท จากงวดเดียวกันของปีก่อน ลดลง เนื่องจากความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยวจีนพุ่งหลังการหายตัวไปของสายการบินมาเลเซีย mh370 จากกัวลาลัมเปอร์ไปยังกรุงปักกิ่งในวันที่ 8 มีนาคม