As he had never been west of Kyoto,

As he had never been west of Kyoto, Hiroshige-based his illustrations of Naniwa (modern Osaka ) and Ōmi Province on pictures found in books and paintings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เขาไม่เคยทางตะวันตกของเกียวโต ฮิโระชิเงะตามภาพประกอบของเขานานิวะ (โอซาก้า) และจังหวัด Ōmi ภาพในหนังสือและภาพวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เขาไม่เคยได้รับทางตะวันตกของเมืองเกียวโต Hiroshige ตามภาพประกอบของเขา Naniwa (ปัจจุบันโอซาก้า) และจังหวัดŌmiที่ภาพที่พบในหนังสือและภาพวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่เขาไม่เคยได้รับจากตะวันตกของเกียวโตฮิโระชิเงะของเขาภาพประกอบของนานิวะ ( โอซาก้าสมัยใหม่ ) และ โอตะ มิ จังหวัดที่พบในหนังสือและภาพวาดภาพ