Standards set in TPP – a template f

Standards set in TPP – a template for future agreements?

From an economic perspective, the TPP is likely to affect Europe in two ways.

First, the standards set in TPP might serve as a template for future trade deals and over time become widely accepted. This could be problematic for European countries in cases where the new standards set in TPP differ significantly from those currently in place in Europe. In particular, it might affect negotiations of TTIP, a trade agreement that is currently being negotiated between Europe and the US.

TTIP has sparked large-scale protests in many European countries as concerns over the negative consequences of possible new standards, some stricter and some less strict than current European ones, have intensified.

One area of TTIP in which Europe might have to accept stricter standards despite public opposition relates to its heavily criticised intellectual property regulations. These go beyond current international standards, including the WTO’s TRIPS Agreement, and might even require changes to copyright legislation in some countries covered by the deal.

Conversely, setting social and environmental standards in TPP that are weaker than those currently in place in Europe might put pressure on European governments to accept lower standards in future trade deals such as TTIP as well. These examples illustrate the danger that, in the future Europe might be given little choice but to accept the standards set elsewhere without being involved in negotiation processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานกำหนดใน TPP – แม่แบบสำหรับข้อตกลงในอนาคตจากมุมมองทางเศรษฐศาสตร์ TPP มีแนวโน้มที่มีผลต่อยุโรปในสองวิธีครั้งแรก มาตรฐานกำหนดใน TPP อาจใช้เป็นแม่แบบ สำหรับการค้าในอนาคต และเมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นการยอมรับอย่างกว้างขวาง นี้อาจเป็นปัญหาสำหรับประเทศในทวีปยุโรปในกรณีที่มาตรฐานใหม่ที่กำหนดใน TPP แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากในยุโรปในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันอาจส่งผลต่อการเจรจาของ TTIP ข้อตกลงทางการค้าที่จะมีการเจรจาระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกาTTIP ได้จุดประกายการประท้วงขนาดใหญ่ในหลายประเทศในยุโรปเป็นความกังวลผ่านผลกระทบเชิงลบได้มาตรฐานใหม่ บางอย่างเข้มงวด และเข้มงวดบางอย่างน้อยกว่าคนยุโรปปัจจุบัน มีทวีความรุนแรงมากพื้นที่หนึ่งของยุโรปอาจมีการยอมรับมาตรฐานเข้มงวดสาธารณะค้าน TTIP เกี่ยวข้องกับระเบียบข้อบังคับวิจารณ์หนักทรัพย์สินทางปัญญา เหล่านี้เหนือกว่ามาตรฐานสากล รวมทั้งข้อตกลงขององค์การการค้าโลกการเดินทาง และแม้กระทั่งอาจต้องการเปลี่ยนแปลงกฎหมายว่าด้วยลิขสิทธิ์ในบางประเทศที่ครอบคลุม โดยการจัดการการตั้งค่ามาตรฐานทางสังคม และสิ่งแวดล้อมใน TPP ที่อ่อนกว่าผู้อยู่ในสถานที่ในยุโรปอาจดันรัฐบาลยุโรปเพื่อยอมรับข้อกำหนดมาตรฐาน ในอนาคตการค้าข้อเสนอเช่น TTIP เช่น ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงอันตรายที่ว่า ในอนาคตยุโรปอาจมีทางเลือกน้อย แต่การยอมรับมาตรฐานที่ตั้งอื่น โดยการมีส่วนร่วมในกระบวนการเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานที่กำหนดใน TPP - แม่แบบสำหรับข้อตกลงในอนาคต? จากมุมมองทางเศรษฐกิจ TPP มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อยุโรปในสองวิธี. แรกมาตรฐานที่กำหนดใน TPP อาจทำหน้าที่เป็นแม่แบบสำหรับข้อเสนอการค้าในอนาคตและเมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง ซึ่งอาจจะเป็นปัญหาสำหรับประเทศในยุโรปในกรณีที่มาตรฐานใหม่ตั้งอยู่ใน TPP แตกต่างจากผู้ที่อยู่ในปัจจุบันเกิดขึ้นในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันอาจจะส่งผลกระทบต่อการเจรจาของ TTIP, ข้อตกลงการค้าที่กำลังมีการเจรจาต่อรองระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกา. TTIP ได้ก่อให้เกิดการประท้วงขนาดใหญ่ในหลายประเทศในยุโรปเป็นความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบของมาตรฐานใหม่ที่เป็นไปได้บางเข้มงวดและบาง น้อยที่เข้มงวดกว่าคนยุโรปในปัจจุบันมีความรุนแรง. พื้นที่หนึ่งของ TTIP ซึ่งในยุโรปอาจจะต้องยอมรับมาตรฐานที่เข้มงวดอย่างไรก็ตามความขัดแย้งของประชาชนที่เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบทรัพย์สินทางปัญญาการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก เหล่านี้ไปไกลกว่ามาตรฐานสากลในปัจจุบันรวมทั้งข้อตกลงทริองค์การการค้าโลกและก็อาจจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายลิขสิทธิ์ในบางประเทศที่ครอบคลุมโดยการจัดการ. ตรงกันข้ามการตั้งค่ามาตรฐานสังคมและสิ่งแวดล้อมใน TPP ที่อ่อนแอกว่าผู้ที่อยู่ในปัจจุบันเกิดขึ้นในยุโรปอาจจะทำให้ แรงกดดันต่อรัฐบาลยุโรปจะยอมรับต่ำกว่ามาตรฐานในข้อตกลงการค้าในอนาคตเช่น TTIP เช่นกัน ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงอันตรายที่ในยุโรปในอนาคตอาจจะได้รับเลือกน้อย แต่จะยอมรับมาตรฐานที่กำหนดไว้ในที่อื่นโดยไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการเจรจาต่อรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานที่กำหนดในข้อตกลง TPP และแม่แบบสำหรับอนาคตจากมุมมองของเศรษฐกิจ นายกรัฐมนตรีน่าจะมีผลต่อยุโรปในสองวิธีแรก , ชุดมาตรฐานใน TPP อาจจะใช้เป็นแม่แบบสำหรับข้อตกลงการค้าในอนาคต และเวลาผ่านไปกลายเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง นี้อาจเป็นปัญหาสำหรับประเทศในยุโรปในกรณีที่ชุดมาตรฐานใหม่ใน TPP จะแตกต่างจากผู้ที่อยู่ในสถานที่ในยุโรป โดยเฉพาะ มันอาจจะมีผลต่อการเจรจาของ ttip การค้า ข้อตกลงในการเจรจาระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกาttip ได้จุดประกายการประท้วงขนาดใหญ่ในยุโรปหลายประเทศ เช่น ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบของมาตรฐานใหม่ที่เป็นไปได้บางส่วนและบางน้อยอย่างเข้มงวดกว่าในยุโรป ปัจจุบันมีมากขึ้นหนึ่งในพื้นที่ของ ttip ซึ่งในยุโรปอาจมีการยอมรับมาตรฐานเข้มงวด แม้ฝ่ายค้านวิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวข้องกับสาธารณะของทรัพย์สินทางปัญญาต่างๆ เหล่านี้ไปไกลเกินกว่ามาตรฐานสากลในปัจจุบันรวมทั้งองค์การการค้าโลกความตกลงทริปส์ และอาจจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายลิขสิทธิ์ในประเทศครอบคลุม โดยข้อตกลงในทางกลับกัน การสังคม และ สิ่งแวดล้อม มาตรฐานใน TPP ที่อ่อนแอกว่าผู้ที่อยู่ในสถานที่ในยุโรปจะกดดันรัฐบาลยุโรปยอมรับมาตรฐานต่ำกว่าในข้อตกลงการค้าในอนาคต เช่น ttip เช่นกัน ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงอันตรายที่ในยุโรป ในอนาคตอาจจะได้รับทางเลือกน้อย แต่ยอมรับมาตรฐานอื่น ๆโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมในกระบวนการเจรจา