Herewith the sales note by revised

Herewith the sales note by revised your address and term of payment.

Regarding to the proposed shipment date, kindly extend to the end of January around on 20th for match with the vessel schedule.

Please send me an application LC for checking before issue to the original

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมบันทึกการขายโดยการปรับปรุงที่อยู่และเงื่อนไขการชำระเงินของคุณเกี่ยวกับการนำเสนอ กรุณาขยายไปปลายเดือนมกราคมรอบในวันที่ 20 แข่งขันกับตารางการเดินเรือกรุณาส่ง LC โปรแกรมประยุกต์สำหรับการตรวจสอบกับต้นฉบับก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมโน้ตยอดขายโดยแก้ไขที่อยู่และระยะเวลาของการชำระเงินของคุณ

เกี่ยวกับการจัดส่งวันที่นำเสนอกรุณาขยายออกไปถึงสิ้นเดือนมกราคมรอบในวันที่ 20 สำหรับการแข่งขันกับตารางเวลาเรือ

กรุณาส่ง LC การประยุกต์ใช้สำหรับการตรวจสอบก่อนที่ปัญหาเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกันนี้ ขายหมายเหตุโดยแก้ไขที่อยู่ของคุณและเงื่อนไขการชำระเงินเกี่ยวกับการนำเสนอวันที่ส่งสินค้า กรุณาขยายปลายมกราคม รอบวันที่ 20 พอดีกับเรือตารางกรุณาส่งใบสมัคร LC เพื่อตรวจสอบก่อนออก เป็นต้น