A novel, microwave-assisted, high-t

A novel, microwave-assisted, high-temperature UV digestion
procedure was developed for the accelerated decomposition
of interfering dissolved organic carbon (DOC)
prior to trace element analysis of liquid samples such as,
industrial/municipal wastewater, groundwater, and surface
water, body fluids, infusions, beverages, and sewage.
The technique is based on a closed, pressurized, microwave
digestion device. UV irradiation is generated by
immersed electrodeless Cd discharge lamps (228 nm)
operated by the microwave field in the oven cavity. To
enhance excitation efficiency an antenna was fixed on top
of the microwave lamp. The established immersion system
enables maximum reaction temperatures up to 250-280
°C, resulting in a tremendous increase of mineralization
efficiency. Compared to open UV digestion devices, decomposition
time is reduced by a factor of 5 and the
maximum initial concentration of DOC can be raised by
at least a factor of 50. The system’s performance on a realtype
sample was evaluated for the mineralization of
skimmed milk (IRMM, CRM 151) and subsequent determination
of trace elements using standard spectroscopic
techniques. Recovery for Cd (109%), Cu (112%),
Fe (99%), and Pb (96%) showed good agreement with the
95% confidence interval of the certified values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อยอาหารของ UV เป็นนวนิยาย ไมโครเวฟช่วย อุณหภูมิสูง
ขั้นตอนได้รับการพัฒนาสำหรับการเน่าเร่ง
ของรบกวนละลายอินทรีย์คาร์บอน (DOC)
ก่อนวิเคราะห์จุลธาตุของเหลวตัวอย่างเช่น,
น้ำเสียอุตสาหกรรม/เทศบาล ทรุด และพื้นผิว
น้ำ ของเหลวในร่างกาย infusions เครื่องดื่ม และน้ำเสีย.
ใช้เทคนิคไมโครเวฟปิด ทาง หนี
อุปกรณ์ย่อยอาหาร สร้างขึ้นโดยวิธีการฉายรังสี UV
ไป electrodeless ซีดีจำหน่ายโคมไฟ (228 nm)
ดำเนินการ โดยฟิลด์ในช่องเตาอบไมโครเวฟ การ
เพิ่มประสิทธิภาพในการกระตุ้นกำหนดเสาด้านบน
ของโคมไฟไมโครเวฟ ระบบแช่ขึ้น
ช่วยให้อุณหภูมิของปฏิกิริยาสูงสุดขึ้นไป 250-280
° C ผลในการเพิ่มขึ้นอย่างมากของ mineralization
ประสิทธิภาพ เมื่อเทียบกับเปิด UV อุปกรณ์ย่อยอาหาร แยกส่วนประกอบ
เวลาจะลดลงตามสัดส่วน 5 และ
สามารถยกสูงสุดเข้มข้นเริ่มต้นของเอกสารโดย
น้อยคูณ 50 ประสิทธิภาพของระบบในการ realtype
อย่างถูกประเมิน mineralization ของ
นมขาดมันเนย (IRMM, CRM 151) และต่อมากำหนด
ติดตามองค์ประกอบโดยใช้มาตรฐานด้าน
เทคนิค การกู้คืนสำหรับซีดี (109%), Cu (112%),
Fe (99%), และ Pb (96%) แสดงให้เห็นว่าข้อตกลงที่ดีกับการ
ช่วงความเชื่อมั่น 95% ของค่าได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวนิยายไมโครเวฟช่วยอุณหภูมิสูงการย่อยอาหาร UV
ขั้นตอนได้รับการพัฒนาสำหรับการสลายตัวเร่ง
แทรกแซงละลายอินทรีย์คาร์บอน (DOC)
ก่อนที่จะติดตามการวิเคราะห์องค์ประกอบของตัวอย่างของเหลวเช่น
อุตสาหกรรม / เทศบาลน้ำเสียน้ำบาดาลและพื้นผิว
ของน้ำในร่างกาย ของเหลวฉีดและเครื่องดื่มและน้ำเสีย
เทคนิคขึ้นอยู่กับปิดแรงดันไมโครเวฟ
อุปกรณ์การย่อยอาหาร การฉายรังสียูวีที่ถูกสร้างขึ้นโดย
แช่ electrodeless หลอดปล่อย Cd (228 นาโนเมตร)
ที่ดำเนินการโดยเขตไมโครเวฟในช่องเตาอบ เพื่อ
เพิ่มประสิทธิภาพในการกระตุ้นความอยากรู้อยากถูกจับจ้องอยู่ที่ด้านบน
ของโคมไฟเตาไมโครเวฟ ระบบการแช่ขึ้น
ช่วยให้อุณหภูมิของปฏิกิริยาที่สูงสุดถึง 250-280
° C มีผลในการเพิ่มขึ้นอย่างมากของแร่
ที่มีประสิทธิภาพ เมื่อเทียบกับการเปิดอุปกรณ์การย่อยอาหารยูวีสลายตัว
เวลาจะลดลงโดยมีปัจจัยจาก 5 และ
ความเข้มข้นสูงสุดของ DOC สามารถยกได้โดย
อย่างน้อยปัจจัยจาก 50. ประสิทธิภาพของระบบใน realtype
ตัวอย่างได้รับการประเมินแร่ของ
นมไขมันต่ำ ( IRMM, CRM 151) และความมุ่งมั่นต่อไป
ของธาตุโดยใช้สเปกโทรสโกมาตรฐาน
เทคนิค การกู้คืนสำหรับ Cd (109%), Cu (112%),
เฟ (99%) และตะกั่ว (96%) แสดงให้เห็นว่าข้อตกลงที่ดีกับ
ช่วงความเชื่อมั่น 95% ของค่าที่ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวนิยาย microwave-assisted อุณหภูมิสูง UV การย่อยอาหาร
ขั้นตอนที่พัฒนาขึ้นเพื่อเร่งการย่อยสลายของรบกวน

ละลายอินทรีย์คาร์บอน ( DOC ) ก่อนที่จะติดตามการวิเคราะห์องค์ประกอบของตัวอย่างเช่นของเหลว ,
/ อุตสาหกรรมเทศบาลน้ำเสีย น้ำใต้ดินและน้ำผิว
ร่างกาย , ของเหลว , ช่วง , เครื่องดื่ม , และท่อระบายน้ำ .
เทคนิคคือ ขึ้นอยู่กับแรงดัน , ไมโครเวฟ
ปิดอุปกรณ์ย่อย รังสี UV ที่ถูกสร้างขึ้นโดย
แช่ปล่อยโคมไฟซีดี electrodeless ( 228 nm )
ดำเนินการโดยไมโครเวฟเตาอบฟิลด์ในช่อง

เพิ่มประสิทธิภาพโครงสร้างเสาอากาศถูกตรึงที่ด้านบน
ของไมโครเวฟ โคมไฟ การสร้างระบบที่ช่วยให้อุณหภูมิแช่
ปฏิกิริยาสูงสุดถึง 250-280
° C , ผลในการเพิ่มขึ้นอย่างมากในประสิทธิภาพสูง

เมื่อเทียบกับอุปกรณ์ระบบเปิด UV เวลาสลายตัว
ลดลงโดยปัจจัยที่ 5
สูงสุดความเข้มข้นหมอสามารถยกขึ้นโดย
อย่างน้อยปัจจัย 50 ของระบบการปฏิบัติงานใน realtype
ตัวอย่างการประเมินการของ
นม ( irmm CRM 151 ) และปริมาณของธาตุตามมา

โดยใช้เทคนิคทางสเปคมาตรฐานการกู้คืนสำหรับซีดี ( 109 ) , Cu ( 112% )
Fe ( 99% ) และตะกั่ว ( 96 ) พบว่า มีความสอดคล้องกับ
ช่วงความเชื่อมั่น 95% ของค่ารับรอง