in fact the shoes were so beautiful

in fact
the shoes were so beautiful that when someone came to try them on they paid twice as much as the shoemaker asked for them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง
รองเท้าได้สวยงามมากว่า เมื่อมีคนมาลองให้ พวกเขาจ่ายสองเท่ากว่าเป็น shoemaker ที่ถามสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริง
รองเท้าจึงสวยงามที่เมื่อมีคนมาลองพวกเขาเกี่ยวกับการที่พวกเขาจ่ายสองเท่าของช่างทำรองเท้าถามสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง
รองเท้าสวยมากแล้ว เมื่อมีคนมาพยายามให้พวกเขาจ่ายสองเท่าช่างทำรองเท้าถามสำหรับพวกเขา