The East Asian Noodle BowlFigure 1

The East Asian Noodle Bowl
Figure 1 makes the point graphically. The figure shows each FTA that has been
or is near to being signed. Specifically, by the end of 2005, the region had signed
what amounts to 57 FTAs. The ASEAN-PRC FTA (ACFTA) is counted as 10
separate deals due to ASEAN’s rather unique method of preferential
liberalization. The reality is extremely complex, but roughly speaking, PRC and each ASEAN country chooses its own “sensitive list” and bilateral market access
depends upon the interaction of the two lists. Nations do not get preferences for
items on their own list and are not granted preferences for items on the
counterparty’s list. All bilateral links inside the ASEAN FTA (AFTA) are listed separately for the same reason. The fractured nature of ASEAN’s basic approach
to preferential trade implies that the degree of market access faced by an AFTA
exporter of any particular product varies according to the ASEAN destination
market concerned. For example, we cannot view the Malaysia
Indonesia preferential tariff structure as identical, or even close to the Singapore
Philippines preferential tariff structure. Thus AFTA acts as if it were 45 bilateral trade relationships (10 times 9 divided by 2). Fortunately, the existence of ASEAN implies that 55 bilaterals are not completely dissimilar
ASEAN has imposed some discipline on rules of origin, product exclusion practices and phase in modalities. Finally, Japan has signed FTAs with Malaysia and Singapore with these beingde jure as well as de factoseparate a
greements. See Whalley and Banda (2005) for a detailed assessment of ASEAN’s trade deals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชามก๋วยเตี๋ยวเอเชียตะวันออกรูปที่ 1 ทำให้จุดภาพ รูปแบบการแสดงแต่ละเขตการค้าเสรีที่มีการหรือใกล้เป็นนาม โดยเฉพาะ โดยในสิ้นปี 2005 ภูมิภาคได้ลงนามอะไรจำนวนถึง 57 FTAs เขตการค้าเสรีอาเซียนจีน (ACFTA) จะนับเป็น 10เสนอแยกต่างหากเนื่องจากอาเซียนแต่วิธีของสิทธิพิเศษเปิดเสรี ความจริงมีความซับซ้อนมาก แต่พูดประมาณ สาธารณรัฐประชาชนจีนและอาเซียนแต่ละประเทศเลือก 'รายการสำคัญ' ของตัวเองและเข้าถึงตลาดระดับทวิภาคีขึ้นอยู่กับปฏิสัมพันธ์ของรายการทั้งสอง ประชาชาติไม่ได้รับการตั้งค่าสำหรับสินค้าในรายการของตนเอง และได้รับการตั้งค่าสำหรับสินค้าบนการรายการสัญญา การเชื่อมโยงในระดับทวิภาคีทั้งหมดภายในเขตการค้าเสรีอาเซียน (AFTA) จะแสดงรายการแยกต่างหากด้วยเหตุผลเดียวกัน ธรรมชาติแตกร้าวของวิธีการพื้นฐานของอาเซียนให้สิทธิพิเศษทางการค้าหมายความว่า ระดับการเข้าถึงตลาดต้องเผชิญกับ AFTA การส่งสินค้าเฉพาะที่แตกต่างกันตามปลายทางอาเซียนตลาดที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น เราไม่สามารถดูมาเลเซียโครงสร้างภาษีสิทธิพิเศษอินโดนีเซีย เป็นเหมือนกัน หรือแม้แต่ใกล้เคียง กับสิงคโปร์โครงสร้างภาษีสิทธิพิเศษฟิลิปปินส์ AFTA จึง ทำหน้าที่เป็นถ้าจะความสัมพันธ์การค้าทวิภาคี 45 (10 ครั้ง 9 หาร ด้วย 2) โชคดี การดำรงอยู่ของอาเซียนหมายความว่า ฝ่าย 55 ไม่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงอาเซียนได้กำหนดวินัยบางกฎแหล่งกำเนิดสินค้า สินค้ายกเว้นการปฏิบัติ และระยะที่รังสี ในที่สุด ญี่ปุ่นได้ลงนามเอฟทีเอกับมาเลเซียและสิงคโปร์ beingde jure เหล่านี้เป็นเด factoseparate เป็นgreements ดู Whalley และบันดา (2005) มีการประเมินข้อเสนอทางการค้าของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียตะวันออกชามก๋วยเตี๋ยว
รูปที่ 1 ทำให้จุดกราฟิก ตัวเลขที่แสดงให้เห็นในแต่ละเขตการค้าเสรีที่ได้รับ
หรืออยู่ใกล้กับการลงนาม โดยเฉพาะในตอนท้ายของปี 2005 ภูมิภาคนี้ได้ลงนามใน
ปริมาณสิ่งที่ 57 เขตการค้าเสรี อาเซียนประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนเขตการค้าเสรี (ACFTA) นับเป็น 10
ข้อเสนอแยกต่างหากเนื่องจากวิธีการที่ไม่ซ้ำกันมากกว่าอาเซียนของสิทธิพิเศษ
การเปิดเสรี ความจริงก็คือความซับซ้อนมาก แต่พูดประมาณ, สาธารณรัฐประชาชนจีนและอาเซียนแต่ละประเทศเลือกเอง "รายการที่สำคัญ" และการเข้าถึงตลาดในระดับทวิภาคี
ขึ้นอยู่กับการทำงานร่วมกันของทั้งสองรายการ สหประชาชาติไม่ได้รับการตั้งค่าสำหรับ
รายการในรายการของตัวเองและไม่ได้รับการตั้งค่าสำหรับรายการใน
รายการของคู่สัญญา การเชื่อมโยงในระดับทวิภาคีทั้งหมดภายในอาเซียนเขตการค้าเสรี (AFTA) แสดงรายการแยกต่างหากด้วยเหตุผลเดียวกัน ธรรมชาติร้าวของวิธีการขั้นพื้นฐานของอาเซียน
กับการค้าพิเศษหมายความว่าระดับของการเข้าถึงตลาดที่ต้องเผชิญโดย AFTA
ส่งออกของผลิตภัณฑ์ใด ๆ แตกต่างกันไปตามปลายทางอาเซียน
ตลาดกังวล ตัวอย่างเช่นเราไม่สามารถดูมาเลเซีย
โครงสร้างอัตราค่าไฟฟ้าอินโดนีเซียพิเศษเหมือนกันหรือแม้กระทั่งใกล้กับสิงคโปร์
โครงสร้างอัตราค่าไฟฟ้าฟิลิปปินส์พิเศษ ดังนั้น AFTA ทำหน้าที่เป็นว่ามันเป็นความสัมพันธ์ที่ 45 การค้าทวิภาคี (10 ครั้งที่ 9 โดยแบ่งออกเป็น 2) โชคดีที่การดำรงอยู่ของอาเซียนก็หมายความว่า 55 bilaterals ไม่ได้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
อาเซียนได้กำหนดระเบียบวินัยบางอย่างเกี่ยวกับกฎแหล่งกำเนิดสินค้ายกเว้นการปฏิบัติและขั้นตอนในรังสี ในที่สุดญี่ปุ่นได้ลงนามเอฟทีเอกับมาเลเซียและสิงคโปร์ด้วยเหล่านี้ทางนิตินัย beingde เช่นเดียวกับเด factoseparate
greements ดู Whalley และดา (2005) สำหรับการประเมินรายละเอียดของข้อตกลงการค้าอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชามก๋วยเตี๋ยวเอเชียตะวันออกรูปที่ 1 ทำให้จุดกราฟิก รูปแสดงแต่ละ FTA ที่ได้รับหรือใกล้จะเซ็น โดยเฉพาะ โดยปลายปี 2005 , ภูมิภาคได้ลงนามปริมาณสิ่งที่ 57 FTAs . การ asean-prc เขตการค้าเสรี ( acfta ) นับเป็น 10เกี่ยวข้อง แยก เนื่องจากอาเซียนค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ แบบพิเศษการเปิดเสรี ในความเป็นจริงที่ซับซ้อนมาก แต่ประมาณพูดจีนและอาเซียนแต่ละประเทศเลือกของตัวเอง " มีรายการ " การเข้าถึงตลาดและทวิภาคีขึ้นอยู่กับปฏิสัมพันธ์ของทั้งสองรายการ ประเทศที่ไม่ได้รับการตั้งค่าสำหรับรายการในรายการของตนเอง และไม่ได้รับการตั้งค่าสำหรับรายการในรายชื่อคู่สัญญาของ การเชื่อมโยงภายในทั้งหมดทวิภาคี FTA อาเซียน ( อาฟตา ) มีการระบุไว้แยกต่างหากสำหรับเหตุผลเดียวกัน ธรรมชาติที่หักของอาเซียนวิธีขั้นพื้นฐานเพื่อการค้าให้สิทธิพิเศษบางระดับของการเข้าถึงตลาดที่เผชิญ โดย AFTAผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์ใดโดยเฉพาะ แตกต่างกันไปตามประเทศปลายทางตลาดที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่นเราสามารถดูที่มาเลเซียอินโดนีเซียสิทธิพิเศษภาษีศุลกากรโครงสร้างที่เหมือนกันหรือใกล้เคียงกับสิงคโปร์โครงสร้างอัตราภาษีพิเศษของฟิลิปปินส์ ดังนั้นการกระทำของ AFTA เป็น 45 ทวิภาคีความสัมพันธ์ทางการค้า ( 10 ครั้ง 9 หารด้วย 2 ) โชคดี , การดำรงอยู่ของอาเซียนหมายถึง 55 bilaterals ไม่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงอาเซียนได้กำหนดวินัยบางอย่างในกฎแหล่งกำเนิดสินค้า ยกเว้นการปฏิบัติ และขั้นตอนในการช่วยเหลือ . ในที่สุด ญี่ปุ่นได้ลงนามเขตการค้าเสรีกับสิงคโปร์และมาเลเซีย กับ beingde บางอย่างเช่นเดียวกับ factoseparate เป็นเดอgreements . ดูวอลเลย์ และบันดา ( 2005 ) สำหรับการประเมินรายละเอียดของอาเซียน ข้อตกลงการค้า