Consents(other than payment of nomi

Consents
(other than payment of nominal stamp duty according Clause 8.1 of this Agreement) no registration, recording, filing or notarization of this Agreement and no payment of any duty or tax and no other action whatsoever is necessary or desirable to ensure the validity, enforceability or priority in Thailand of the liabilities and obligations of the Borrower or the rights of the Lender under this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยินยอม(นอกเหนือจากการชำระค่าอากรแสตมป์ปกติตามข้อ 8.1 นี้ตกลง) ไม่ลงทะเบียน บันทึก เก็บเอกสาร หรือลายมือชื่อของข้อตกลงนี้และการชำระเงินไม่มีหน้าที่ใด ๆ หรือภาษี และไม่มีการกระทำอื่นใดจำเป็น หรือพึงปรารถนาให้มีผลบังคับ บังคับ หรือความสำคัญในประเทศไทยส่วนหนี้สินและภาระผูกพันของผู้กู้หรือสิทธิของผู้ให้กู้ตามสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินยอม
(นอกเหนือจากการชำระอากรแสตมป์เล็กน้อยตามข้อ 8.1 ของข้อตกลงนี้) ลงทะเบียนไม่มีการบันทึกการจัดเก็บหรือการรับรองเอกสารของข้อตกลงนี้และการชำระเงินของการปฏิบัติหน้าที่ใด ๆ หรือภาษีและไม่มีการดำเนินการอื่น ๆ ใด ๆ ที่มีความจำเป็นหรือพึงปรารถนาที่จะให้แน่ใจว่าถูกต้องตามกฎหมายที่บังคับใช้ หรือจัดลำดับความสำคัญในประเทศไทยของหนี้สินและภาระผูกพันของผู้กู้หรือสิทธิของผู้ให้กู้ภายใต้ข้อตกลงนี้