Glass signatureThe Toba super-erupt

Glass signature
The Toba super-eruption was the biggest volcanic blast on Earth in the past 2.5 million years, and probably further back than that as well.
Researchers estimate some 2,000-3,000 cubic kilometres of rock and ash were thrown from the volcano when it blew its top on what is now the Indonesian island of Sumatra.
Much of that debris landed close by, piling hundreds of metres deep in places. But a lot of it would also have gone into the high atmosphere, blocking out sunlight and cooling the planet. Sulphurous gases emitted in the eruption would have compounded this effect.
The cores record climate changes in East Africa stretching back half a million years
Some scientists have argued that the winter conditions this would have induced could have posed an immense challenge to early humans and have pointed to some genetic studies that indicated our ancestors likely experienced a dramatic drop in numbers - a population "bottleneck" - around the time of the eruption.
The Oxford team reasoned that if this perturbation was so great, it ought to be evident in the sediments of Lake Malawi.
This body of water is some 7,000km west of Toba in the East African Rift Valley, from where our Homo sapiens species emerged in the past 100,000 years or so.
The lake is said to retain an excellent record of past climate change which can be inferred from the types and abundance of algae and other organic matter found in its bed muds.
Tens of metres of sediments have been drilled to retrieve cores, and it these recordings of past times that Dr Lane and colleagues examined.
They identified tiny glass shards mixed in with the muds almost 30m below the lake bed. The shards represent small fragments of magma ejected from a volcano that have "frozen" in flight.
"They're smaller than the diameter of a human hair, less than 100 microns in size," explains Dr Lane. "We find them by sieving the sediments in a very long process that goes through every centimetre of core." Chemical analysis ties the fragments to the Toba eruption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลายเซ็นแก้วการระเบิดซุปเปอร์ส่งถูกระเบิดภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลกในปี 2.5 ล้าน และอาจเพิ่มเติมกลับไปมากกว่าที่เป็นอย่างดีนักวิจัยประมาณ 2000 3000 ลูกบาศก์กิโลเมตรบางมาหินและเถ้ากระเด็นจากภูเขาไฟเมื่อมันได้พัดของด้านบนเป็นเกาะสุมาตราอินโดนีเซียมากเศษที่ที่ดินปิด โดย เข็มร้อยเมตรลึกในสถานนั้น แต่ยังจะได้ไปของบรรยากาศสูง บล็อกออกแสงแดด และความร้อนโลก Sulphurous ก๊าซออกมาในการระเบิดจะมีเพิ่มลักษณะพิเศษนี้ แกนการบันทึกการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในแอฟริกาตะวันออกยืดครึ่งหลังเป็นล้านปีนักวิทยาศาสตร์บางคนได้โต้เถียงว่า เงื่อนไขหนาวนี้จะเกิดอาจมีอึ้งเป็นความท้าทายอันยิ่งใหญ่ก่อนมนุษย์ และได้ชี้ไปบางการศึกษาทางพันธุกรรมที่ระบุบรรพบุรุษของเรามีประสบการณ์มีแนวโน้มลดลงอย่างมากในเลข -ประชากร "คอขวด" - รอบเวลาของการระเบิดทีมออกซ์ฟอร์ด reasoned ว่า ถ้า perturbation นี้ถูกดี มันควรจะเป็นในตะกอนทะเลสาบมาลาวีร่างกายนี้ของน้ำเป็น km บาง 7000 ทางตะวันตกของส่งในแบบแอฟริกาตะวันออกริฟท์วัลเลย์ จากที่สปีชีส์โฮโม sapiens ของเราเกิดในปี 100000 หรือมากกว่านั้นทะเลสาบกล่าวรักษาเรกคอร์ดที่ยอดเยี่ยมของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศผ่านมาซึ่งสามารถสรุปจากชนิดและความอุดมสมบูรณ์ของสาหร่ายและอินทรีย์อื่น ๆ พบในโคลนของเตียงสิบเมตรตะกอนมีการเจาะเพื่อดึงแกน และบันทึกเหล่านี้ครั้งที่ผ่านมาที่เลน Dr และร่วมตรวจสอบพวกเขาระบุเศษภาชนะแก้วเล็ก ๆ ผสม ด้วยโคลนเกือบ 30 เมตรด้านล่างเตียงเล เศษภาชนะแสดงถึงชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของหินหนืดออกจากภูเขาไฟที่มี "แช่แข็ง" ในเที่ยวบิน"จะมีขนาดเล็กกว่าเส้นผมมนุษย์ น้อยกว่า 100 microns ขนาด อธิบายเลน Dr "เราค้นหาได้ โดย sieving ตะกอนในกระบวนการนานมากที่ผ่านทุกเซ็นติเมตรของหลักการ" เคมีวิเคราะห์ความสัมพันธ์การบางส่วนของการระเบิดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้วภูเขาไฟโทบาซุปเปอร์ลายเซ็น
ที่ใหญ่ที่สุดคือภูเขาไฟระเบิดบนโลกในอดีต 2.5 ล้านปี และอาจจะต่อไปกลับกว่าเช่นกัน .
นักวิจัยคาด 2000-3000 ลูกบาศก์กิโลเมตรของหินและเถ้าจากภูเขาไฟเมื่อมันพัดไปด้านบนของสิ่งที่ตอนนี้เกาะสุมาตราของอินโดนีเซีย .
มาก เศษที่จอดอยู่ใกล้ๆซ้อนหลายร้อยเมตร ลึกเข้าไปในสถานที่ แต่มันมาก ก็จะได้ไปสู่ชั้นบรรยากาศสูงกั้นแสงแดดและโลกเย็น กำมะถันก๊าซที่ปล่อยออกมาในการระเบิดจะมีผลประกอบ .
แกนบันทึกเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในแอฟริกาตะวันออกถอยกลับครึ่งล้านปี
นักวิทยาศาสตร์บางคนแย้งว่า เงื่อนไขนี้จะทำให้ฤดูหนาวจะถูกวางอันยิ่งใหญ่ท้าทายมนุษย์ยุคแรก และได้ชี้บางการศึกษาทางพันธุกรรมที่พบบรรพบุรุษของเราอาจมีประสบการณ์อย่างมาก ลดลงในตัวเลข - ประชากร " คอขวด " - รอบเวลาของการระเบิด .
ทีมฟอร์ด ให้เหตุผลว่า ถ้าสมการนี้ดังนั้น เยี่ยมมันควรจะชัดเจนในตะกอนของทะเลสาบมาลาวี
ร่างกายน้ำบาง 7000km ทางตะวันตกของโทบาในหุบเขารอยแยกแอฟริกาตะวันออก ซึ่งโฮโมซาเปียน สายพันธุ์ของเราเกิดขึ้นในอดีต 100000 ปีหรือดังนั้น .
ทะเลสาบว่า เก็บบันทึกที่ดีของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอดีตซึ่งสามารถ inferred จาก ชนิดและปริมาณของสาหร่าย และอินทรีย์วัตถุอื่น ๆที่พบในเตียงของน้ำโคลน .
สิบเมตรตะกอนที่ได้รับการเจาะเพื่อดึงแกนและบันทึกเหล่านี้ในอดีต ครั้ง ที่ ดร เลนและเพื่อนร่วมงานตรวจสอบ .
พวกเขาระบุเศษแก้วเล็กๆ ผสมกับโคลนเกือบ 30 เมตร ด้านล่างเตียงทะเลสาบ . พอจะแสดงชิ้นส่วนขนาดเล็กของหินหนืดพุ่งออกมาจากภูเขาไฟที่ " เย็น " ในเที่ยวบิน .
" พวกเขามีขนาดเล็กกว่าเส้นผ่าศูนย์กลางของมนุษย์ผมน้อยกว่า 100 ไมครอนขนาด " อธิบายว่า ดร เลน " เราพบพวกเขาโดยการร่อนตะกอนในกระบวนการที่ยาวมากที่จะไปผ่านทุกเซนติเมตรของหลัก . " การวิเคราะห์ทางเคมีสัมพันธ์การกระจายตัวไปยังโทบาระเบิด .