Conversation 1Male 1 Have you heard

Conversation 1
Male 1 Have you heard the news about John?
Male 2 No, I haven’t heard any news.
Male 1 I talked to his flatmate yesterday, and she told me he'd decided to leave university.
Male 2 Really? But why would he do that? He's nearly finished!
Male 1 I'm not sure. His flatmate thought maybe he'd got a really good job in London. She told me he spent a couple of days in London last week, but he wouldn't tell her why.
Male 2 Well, he is pretty amazing with computers. Maybe he just thinks it's a waste of time to finish his degree – if he can start earning a lot of money now.
Male 1 I don't know. He's put so much work into his course; I think he should just finish. I'm sure he could find a good job later.
Male 2 Yeah, I think that would be the best thing to do.
Conversation 2
Female Have you heard the news about David and Lucy?
Male No, I haven't heard anything. Is it something interesting?
Female Well, yes - they're moving up to Birmingham next month.
Male Really? That's a surprise. They haven’t been here very long.. Why are they leaving?
Female Lucy told me David was moving to his company's main office. I suppose it's a big promotion for him, and they're pretty excited about moving.
Male What's Lucy going to do, though? It won't be easy for her to find work up there, will it?
Female She told me she was thinking about starting her own business. Her hobby is making jewellery, and she’d like to try and make some money from it.
Male Well, that's good news for them. I'll be sorry to see them go, though. They've been great neighbours.
Conversation 3
Female 1 Hi, Katie. How are things?
Female 2 Oh, hi, Sue. Fine, thanks. But I’ve just heard some sad news.
Female 1 What's happened?
Female 2 Well, someone just told me that Scott and Kirsten are breaking up.
Female 1 No! I don't believe it! Who told you that?
Female 2 I bumped into Scott's friend, Carl, and he told me. Why would he say that if it wasn't true?
Female 1 I have no idea, but it just can't be true. I was at Scott and Kirsten's place just the other evening and everything seemed fine. Actually, Kirsten told me they'd decided on a wedding date and that everything was going great.
Female 2 Well, maybe that's it.
Female 1 What do you mean?
Female 2 You know what happens when couples start planning a wedding. Things can get very tense.
Female 1 I guess that's true. Anyway, they really care about each other – I'm sure they'll be fine.
Conversation 4
Male 1 Have you heard about the company director?
Male 2 No. What happened?
Male 1 He crashed his car into a bus! And then he tried to drive away instead of waiting for the police.
Male 2 Really? That's very strange.
Male 1 I know. His office is saying he had some kind of medical problem. Actually, he's in hospital now, so that's probably true.
Male 2 Well, I hope he's OK. I think he's the best director we've had in a long time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนทนา 1
ชาย 1 คุณเคยได้ยินข่าวเกี่ยวกับจอห์นหรือไม่
ชาย 2 ไม่ฉันยังไม่เคยได้ยินข่าวใด ๆ .
ชายที่ 1 ผมได้คุยกับเพื่อนร่วมแฟลตของเขาเมื่อวานนี้และเธอบอกผมว่าเขาต้องการตัดสินใจที่จะทิ้งมหาวิทยาลัย.
ชาย 2 จริงเหรอ? แต่ทำไมเขาจะทำเช่นนั้น? เขาเสร็จเกือบ!
ชาย 1 ผมไม่แน่ใจว่า คิดห้องชุดของเขาบางทีเขาจะได้งานที่ดีจริงๆในลอนดอน เธอบอกผมว่าเขาใช้เวลาสองสามวันในกรุงลอนดอนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่เขาจะไม่บอกเธอว่าทำไม.
ชาย 2 ดีเขาสวยที่น่าตื่นตาตื่นใจกับคอมพิวเตอร์ บางทีเขาอาจจะเพียงแค่คิดว่ามันเสียเวลาที่จะจบการศึกษาระดับปริญญาของเขา -. ถ้าเขาสามารถเริ่มได้เงินเป็นจำนวนมากในขณะนี้
ชาย 1 ผมไม่ทราบว่า เขาใส่ทำงานมากเข้าไปในหลักสูตรของเขา; ผมคิดว่าเขาก็ควรจะจบ ผมมั่นใจว่าเขาจะหางานที่ดีในภายหลัง.
ชาย 2 ใช่ผมคิดว่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำ.
การสนทนา 2
หญิงคุณเคยได้ยินข่าวเกี่ยวกับเดวิดและลูซี่หรือไม่
อะไรชายไม่ฉันยังไม่เคยได้ยิน มันเป็นสิ่งที่น่าสนใจ?
หญิงดีใช่ -. พวกเขากำลังเดินขึ้นไปยังเบอร์มิงแฮมในเดือนถัดไป
ชายจริงเหรอ? นั่นเป็นความประหลาดใจ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่มานานมาก .. ทำไมพวกเขาออก?
หญิงลูซี่บอกฉันเดวิดถูกย้ายไปยังสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ของเขา ฉันคิดว่ามันเป็นโปรโมชั่นยิ่งใหญ่สำหรับเขาและพวกเขารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับการย้ายสวย.
ชายมีอะไรลูซี่จะทำ แต่? มันจะไม่ง่ายสำหรับเธอที่จะหางานทำที่นั่นจะได้หรือไม่
หญิงเธอบอกผมว่าเธอกำลังคิดเกี่ยวกับการเริ่มธุรกิจของตัวเอง งานอดิเรกของเธอคือการทำให้เครื่องเพชรพลอยและเธอต้องการที่จะลองและทำเงินจากมัน.
ชายดีว่าเป็นข่าวที่ดีสำหรับพวกเขา ฉันจะเสียใจที่เห็นพวกเขาไปแม้ว่า พวกเขาได้รับเพื่อนบ้านที่ดี.
การสนทนา 3
หญิง 1 สวัสดีเคธี่ ว่าเป็นสิ่งที่?
หญิง 2 โอ้สวัสดีบางซื่อ วิจิตรขอบคุณ แต่ผมเคยได้ยินข่าวเศร้าเพียงบางส่วน.
หญิง 1 สิ่งที่เกิดขึ้น?
หญิง 2 ดีคนที่เพิ่งบอกฉันว่าสกอตต์และ Kirsten จะทำลายขึ้น.
หญิง 1 ไม่มี! ผมไม่เชื่อว่ามัน! ใครบอกคุณว่า?
หญิง 2 ผมชนเข้ากับเพื่อนสกอตต์คาร์ลและเขาบอกผมว่า ทำไมเขาจะบอกว่าถ้ามันไม่ได้จริงหรือไม่?
หญิง 1 ฉันมีความคิด แต่มันก็ไม่สามารถที่จะเป็นจริง ผมอยู่ที่สกอตต์ของ Kirsten ขึ้นเพียงช่วงเย็นอื่น ๆ และทุกอย่างดูเหมือนดี ที่จริง Kirsten บอกผมว่าพวกเขาจะตัดสินใจในวันแต่งงานและทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่ดี.
หญิง 2 ดีบางทีที่มัน.
หญิง 1 คุณหมายถึงอะไร?
หญิง 2 คุณรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคู่เริ่มต้นการวางแผนงานแต่งงาน สิ่งที่ได้รับเครียดมาก.
หญิง 1 ฉันเดาว่าเป็นความจริง อย่างไรก็ตามพวกเขาจริงๆดูแลเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ -. ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับการปรับ
การสนทนา 4
ชาย 1 คุณได้ยินเกี่ยวกับกรรมการของ บริษัท หรือไม่
ชาย 2 ครั้งที่เกิดอะไรขึ้น?
ชาย 1 เขาชนรถของเขาเข้าไปในรถบัส! และแล้วเขาก็พยายามที่จะขับรถออกไปแทนที่จะรอให้ตำรวจ.
ชาย 2 จริงเหรอ? นั่นเป็นที่แปลกมาก.
ชาย 1 ฉันรู้ว่า สำนักงานของเขาคือเขาบอกว่าเขามีชนิดของปัญหาทางการแพทย์บางส่วน ที่จริงแล้วเขาอยู่ในโรงพยาบาลในขณะนี้เพื่อที่ว่าอาจจะจริง.
ชาย 2 ดีฉันหวังว่าเขาตกลง ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้อำนวยการที่ดีที่สุดที่เราเคยมีในเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนา 1ชาย 1 คุณได้ยินข่าวเกี่ยวกับจอห์นชาย 2 ผมไม่เคยได้ยินข่าวอะไรเลยชาย 1 ผมได้คุยกับเพื่อนร่วมห้องของเขาเมื่อวานนี้ และเขาบอกผมว่าเขาจะตัดสินใจออกจากมหาวิทยาลัยชาย 2 จริงๆ แต่ทำไมเขาถึงทำแบบนั้น เขาเกือบจะเสร็จแล้วชาย 1 ผมไม่แน่ใจ เพื่อนร่วมห้องของเขาคิดว่าเขาจะได้งานที่ดีจริงๆในลอนดอน เธอบอกฉันว่า เขาใช้เวลาสองสามวันในกรุงลอนดอน เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่เขาไม่ยอมบอกเธอทำไมชาย 2 อืม เขาเก่งเรื่องคอมพิวเตอร์ บางทีเขาอาจจะคิดว่ามันเสียเวลาที่จะเสร็จสิ้นการศึกษาระดับปริญญาของเขา และถ้าเขาสามารถเริ่มต้นทำเงินได้เยอะๆแล้วชาย 1 ผมก็ไม่รู้ เขาพยายามอย่างหนักแน่นอนของเขา ฉันคิดว่าเขาน่าจะเสร็จ ฉันแน่ใจว่าเขาจะหางานดีๆทำนะครับชาย 2 ใช่ ผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ควรทำที่สุดการสนทนา 2หญิง คุณได้ยินข่าวเกี่ยวกับ เดวิด และ ลูซี่ชายไม่ ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย มันมีอะไรที่น่าสนใจเหรอ ?หญิงครับ - จะย้ายไปเบอร์มิงแฮมในเดือนถัดไปผู้ชายจริงๆ เหรอ ? ที่แปลกใจ พวกเขาไม่ได้มาที่นี่นานมาก . . . . . . . พวกเขาออกไปทำไม ?หญิงลูซี่บอกดาวิดถูกย้ายไปยังสำนักงานหลักของ บริษัท ของเขา ฉันคิดว่ามันเป็นโปรโมชั่นพิเศษสำหรับเขา และเขาก็ค่อนข้างตื่นเต้นเกี่ยวกับการย้ายผู้ชายอะไร ลูซี่ ต้องทำอย่างไร ? มันไม่ง่ายสำหรับเธอที่จะหางานที่นั่นเลยครับหญิง เธอบอกฉันว่า เธอกำลังคิดเกี่ยวกับการเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง งานอดิเรกของเธอคือ ทำเครื่องประดับ และเธอต้องการที่จะลองและทำให้เงินจากมันผู้ชายนั่นเป็นข่าวดีสำหรับพวกเขา ผมจะเสียใจที่เห็นเค้าไป แม้ว่า มีเพื่อนบ้านที่ดีการสนทนา 3หญิง 1 หวัดดีเคที่ เป็นไงบ้าง ?หญิง 2 โอ ซู สบายดี ขอบคุณ แต่ผมเพิ่งได้ยินข่าวเศร้า .ตัวเมีย 1 เกิดอะไรขึ้นหญิง 2 ดี บางคนก็บอกว่าสก็อตและ Kirsten จะเลิกกันหญิง 1 ไม่ ผมไม่อยากจะเชื่อเลย ใครบอกคุณแบบนั้นหญิง 2 ผมชนกับเพื่อนของสก็อตต์คาร์ลและเขาบอกฉัน ทำไมเขาถึงพูดแบบนั้น ถ้ามันไม่ใช่ความจริงหญิง 1 ผมไม่มีความคิด แต่มันก็ไม่จริง ผมอยู่ที่สก็อตและ Kirsten เป็นสถานที่อื่น ๆ เย็น ทุกอย่างดูปกติดี จริงๆแล้ว คริสบอกว่าจะตัดสินใจในวันวิวาห์ และทุกอย่างจะดีหญิง 2 ก็อาจจะใช่หญิง 1 หมายถึงอะไร ?หญิง 2 คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อหนุ่มเริ่มการวางแผนงานแต่งงาน มันอาจจะเครียดมากหญิง 1 ก็จริง ยังไงก็ตาม พวกเขาจริงๆดูแลเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆและผมมั่นใจว่าพวกเขาจะไม่เป็นไรการสนทนา 4ชาย 1 มีคุณได้ยินเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทชาย 2 เกิดอะไรขึ้น ?ชาย 1 เขาขับรถไปชนรถ และเขาก็พยายามจะขับรถออกไป แทนที่จะรอตำรวจชาย 2 จริงๆ มันแปลกมากชาย 1 ผมรู้ สำนักงานของเขา บอกว่าเขามีปัญหาบางอย่างทางการแพทย์ จริงๆ แล้ว ตอนนี้เขาอยู่ที่โรงพยาบาล ดังนั้น มันก็อาจจะจริงนะชาย 2 ครับ ผมหวังว่าเขาจะโอเค ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้อำนวยการส่วนที่ดีที่สุดที่เราเคยมีในเวลานาน