Plant biologists have thought of a

Plant biologists have thought of a clever new way to increase the size of crops by as much as 20 per cent. They have genetically modified part of the mechanism in plants that is responsible for photosynthesis. Of course, photosynthesis is the most important chemical reaction in the world. It is the process where plants use sunlight to change carbon dioxide into oxygen. This means we can all breathe. The scientists have found a way for plants to use the energy they get from sunlight better, so they grow bigger and produce more food. Lead researcher Professor Stephen Long said his team is genetically modifying staple crops such as rice, wheat, maize and soybean – the world's biggest crops. The scientists targeted the mechanism that plants use to protect themselves from damage when the Sun's rays are too strong. To prevent damage, plants turn their energy into heat, which disappears into the air. However, this heat-loss process continues even when clouds block the Sun. The scientists put extra copies of the heat-loss genes into modified plants. These additional copies speed up the heat-loss process so the plants can more quickly return to using energy to grow. Professor Long believes this could help the world's food needs. He said if he could get 20 per cent more food from crops, "that would greatly [reduce] what we see as the future pressure on food supply".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีววิทยาของพืชมีความคิดของวิธีการใหม่ที่ชาญฉลาดเพื่อเพิ่มขนาดของพืชโดยมากถึงร้อยละ 20 พวกเขาได้ดัดแปลงพันธุกรรมเป็นส่วนหนึ่งของกลไกในพืชที่มีหน้าที่ในการสังเคราะห์แสง แน่นอน การสังเคราะห์ด้วยแสงเป็นปฏิกิริยาเคมีที่สำคัญที่สุดในโลก มันเป็นกระบวนการที่พืชใช้แสงเพื่อเปลี่ยนก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นออกซิเจน ซึ่งหมายความว่า เราทั้งหมดบ้าง นักวิทยาศาสตร์ได้พบวิธีที่พืชใช้พลังงานที่พวกเขาได้รับจากแสงแดดดีขึ้น เพื่อให้พวกเขาเติบโตใหญ่ และผลิตอาหารมากขึ้น นักวิจัยระยะยาวศาสตราจารย์สตีเฟนกล่าวว่า ทีมของเขาจะปรับเปลี่ยนพันธุกรรมพืชหลักเช่นข้าว ข้าวสาลี ข้าวโพด และถั่ว เหลือง – พืชที่ใหญ่ที่สุดในโลก นักวิทยาศาสตร์กำหนดเป้าหมายกลไกที่พืชใช้ในการป้องกันตัวเองจากความเสียหายเมื่อแดดแรงเกินไป เพื่อป้องกันความเสียหาย พืชเปลี่ยนพลังงานของพวกเขาเป็นความร้อน ซึ่งหายไปในอากาศ อย่างไรก็ตาม กระบวนการสูญเสียความร้อนนี้ยังคงอยู่แม้เมื่อเมฆป้องกันแสงแดด นักวิทยาศาสตร์วางสำเนาพิเศษของยีนสูญเสียความร้อนพืชดัด สำเนาเหล่านี้เพิ่มเติมเร็วขึ้นกระบวนการสูญเสียความร้อนเพื่อให้พืชได้รวดเร็วขึ้นสามารถกลับไปใช้พลังงานเติบโต อาจารย์ลองเชื่อนี้จะช่วยให้ความต้องการอาหารของโลก เขากล่าวว่า ถ้า เขาจะได้รับ 20 ร้อยอาหารจากพืช, "ที่จะช่วย [ลด] สิ่งที่เราเห็นเป็นความดันในแหล่งอาหารในอนาคต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักชีววิทยาพืชมีความคิดของวิธีการใหม่ที่ชาญฉลาดในการเพิ่มขนาดของพืชโดยเท่าร้อยละ 20 พวกเขาได้ดัดแปลงพันธุกรรมเป็นส่วนหนึ่งของกลไกในพืชที่มีหน้าที่ในการสังเคราะห์แสง ของหลักสูตรการสังเคราะห์แสงเป็นปฏิกิริยาทางเคมีที่สำคัญที่สุดในโลก มันเป็นกระบวนการที่พืชใช้แสงแดดที่จะเปลี่ยนก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นก๊าซออกซิเจน ซึ่งหมายความว่าเราทุกคนสามารถหายใจ นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบวิธีสำหรับพืชที่จะใช้พลังงานที่พวกเขาได้รับจากแสงแดดได้ดียิ่งขึ้นเพื่อให้พวกเขาเติบโตใหญ่และผลิตอาหารมากขึ้น ศาสตราจารย์สตีเฟนผู้นำการวิจัยกล่าวว่ายาวทีมงานของเขาคือการปรับเปลี่ยนพันธุกรรมพืชหลักเช่นข้าวข้าวสาลีข้าวโพดและถั่วเหลือง - พืชที่ใหญ่ที่สุดของโลก นักวิทยาศาสตร์ที่กำหนดเป้าหมายกลไกที่พืชใช้ในการป้องกันตัวเองจากความเสียหายเมื่อรังสีของดวงอาทิตย์มีความแข็งแรงมากเกินไป เพื่อป้องกันความเสียหายพืชเปิดพลังงานของพวกเขาเป็นความร้อนซึ่งหายไปในอากาศ อย่างไรก็ตามกระบวนการความร้อนสูญเสียนี้ยังคงแม้เมื่อเมฆป้องกันดวงอาทิตย์ นักวิทยาศาสตร์นำสำเนาพิเศษของยีนความร้อนสูญเสียลงในพืชดัดแปลง สำเนาเพิ่มเติมเหล่านี้เร่งกระบวนการความร้อนสูญเสียเพื่อให้พืชได้รวดเร็วยิ่งขึ้นสามารถกลับไปใช้พลังงานที่จะเติบโต ศาสตราจารย์ยาวเชื่อว่าเรื่องนี้จะช่วยให้โลกความต้องการอาหาร เขาบอกว่าถ้าเขาจะได้รับร้อยละ 20 อาหารอื่น ๆ จากพืช "ที่จะมาก [ลด] สิ่งที่เราเห็นว่าเป็นความดันในอนาคตเกี่ยวกับการจัดหาอาหาร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักชีววิทยาพืชมีความคิดของวิธีการใหม่ที่ชาญฉลาดเพื่อเพิ่มขนาดของพืชโดยเท่าร้อยละ 20 . มีการดัดแปลงทางพันธุกรรมเป็นส่วนหนึ่งของกลไกในพืชที่เป็นผู้รับผิดชอบต่อการสังเคราะห์แสง แน่นอน , การสังเคราะห์ด้วยแสงเป็นปฏิกิริยาทางเคมีที่สำคัญที่สุดในโลก มันเป็นกระบวนการที่พืชใช้แสงแดดเปลี่ยนคาร์บอนไดออกไซด์เป็นออกซิเจน ซึ่งหมายความว่าเราสามารถหายใจได้ นักวิทยาศาสตร์ได้พบวิธีสำหรับพืชที่จะใช้พลังงานที่พวกเขาได้รับจากแสงแดดได้ดียิ่งขึ้น เพื่อให้พวกเขาเติบโตใหญ่ขึ้นและผลิตอาหารมากขึ้น นำนักวิจัยศาสตราจารย์สตีเฟนนานกล่าวว่าทีมของเขาคือการปรับเปลี่ยนพันธุกรรมของพืชหลัก เช่น ข้าว ข้าวสาลี ข้าวโพด และถั่วเหลือง และใหญ่ที่สุดของโลกพืช นักวิทยาศาสตร์เป็นกลไกที่พืชใช้เพื่อป้องกันตัวเองจากความเสียหายเมื่อรังสีของดวงอาทิตย์จะแรงเกินไป เพื่อป้องกันความเสียหายพืชพลังงานของพวกเขาเปิดในความร้อน ซึ่งจะหายไปในอากาศ อย่างไรก็ตาม กระบวนการสูญเสียความร้อนนี้ยังคงแม้เมื่อเมฆบดบังแสงแดด นักวิทยาศาสตร์ใส่พิเศษชุดของการสูญเสียความร้อนยีนเข้าไปในพืชดัดแปลง สำเนาเพิ่มเติมเหล่านี้เร่งกระบวนการการสูญเสียความร้อนเพื่อให้พืชสามารถอย่างรวดเร็ว กลับใช้พลังงานเพื่อการเติบโต ศาสตราจารย์ยาวเชื่อว่านี้อาจช่วยให้ความต้องการอาหารของโลก เขาบอกว่าถ้าเขาจะได้รับ 20 ร้อยละมากกว่าอาหารจากพืช " ที่ลดอย่างมาก [ ] สิ่งที่เราเห็นเป็นแรงกดดันในอนาคต ในการจัดหาอาหาร " .